AWE – Capítulo 14

Modo Noche

Capítulo 14: ¿Tercer Hermano Mayor? ¿Tercera Hermana Mayor?

Chen Fei y sus amigos siempre eran felices de regocijarse en la desgracia de otros. Mientras veían lo que le ocurría a Bai Xiaochun, no podían evitar sentir que las grandes leyes de los Cielos estaban siendo aplicadas implacablemente. En cuanto a los dos discípulos de la Secta Externa a cargo de la prueba de fuego, miraban con odio, una sensación que ningún otro sirviente les había hecho sentir.

“No quiero ir…” Bai Xiaochun se tiró al suelo y empezó a quejarse, su voz llena con tal sentimiento de haber sido abusado que cualquiera que escuchara de seguro lloraría.

Al mismo tiempo, abajo en el camino, el Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei vieron a Li Qinghou y empezaron a temblar. Rápidamente inclinaron la cabeza para evitar ser notados.

“Ah, Noveno Hermano Menor, no es que yo me niegue a salvarte. Ahora que el Señor de la Cima del Pico Nube Fragante ha aparecido, no tienes más opción que tragártela en la Secta Externa…” el Gran Gordito Zhang suspiraba continuamente en su corazón mientras encogía los hombros e intentaba escurrirse sin que se dieran cuenta. Sin embargo, fue en este momento que la voz de Li Qinghou resonó en sus oídos.

“Ustedes dos también se vienen.” Tan pronto el Gran Gordito Zhang escuchó las palabras, una poderosa fuerza los arrastró a él y a Tercer Gordito Hei en el aire. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de agarrarse a un árbol antes de que fueran arrojados a la cima de la montaña.

“¡No quiero ir!” sollozaba el Gran Gordito Zhang, sonando incluso aún más miserable que Bai Xiaochun. “Prefiero morir en Los Hornos que escalar mi camino en la Secta Externa…” Sonaba tan miserable, de hecho, que Bai Xiaochun lo miró impresionado y se le olvidó llorar.

El Tercer Gordito Hei no dijo nada, pero en cambio veía silenciosamente hacia la base de la montaña, su rostro la imagen de la depresión y el anhelo.

Cuando Li Qinghou escuchó los llantos miserables del Gran Gordito Zhang, su rostro se oscureció y dijo, “¡Cállense!”

Bai Xiaochun se puso inmediatamente de pie, su rostro solemne estando allí de pie, en lugar de verse sombrío como antes, era todo lo contrario, como si repentinamente se hubiera cambiado la cara.

El Gran Gordito Zhang miraba conmocionado, y luego se puso de pie de inmediato. Por dentro, se sentía como si la persecución que estaba sufriendo fuera como un océano que amenazaba con abrumarlo. Simplemente no podía entender porque Li Qinghou no decía nada cuando Bai Xiaochun lloraba, pero le gritó a él cuándo hizo lo mismo.

“¡Zhang Dahai, desde hoy serás un discípulo de la Secta Externa en el Pico Caldero Violeta!” (1)

“¡Chen Qingrou, tu irás al Pico Cresta Verde!” (2)

(NT: Chen es un apellido común, y Qingrou significa suave o dulce, tierno, amable esas cosas. Y suena como un nombre muy femenino.)

“Bai Xiaochun, tú te quedarás aquí conmigo, como discípulo de la Secta Externa del Pico Nube Fragante.” Li Qinghou observó a Bai Xiaochun y sintió que se venía un dolor de cabeza. Justo había salido de meditación aislada cuando escuchó las noticias sobre la pandilla de Los Hornos y todo lo que estaba sucediendo. Incluso los Ancianos de la Secta estaban hablando sobre ello. Por supuesto, desde su punto de vista, toda la cosa era bastante graciosa, y un buen descanso de la monotonía de la cultivación. Ninguno de ellos tenía intención de repartir castigos.

Sin embargo, no era algo a lo que pudiera permitirse continuar indefinidamente, así que Li Qinghou vino a arreglar las cosas.

Después de terminar de hablar, agitó su manga, ignorando a Chen Fei y los otros dos hombres mientras miraba a algo más arriba en el Pico Nube Fragante.

Bai Xiaochun suspiró amargamente y brindó su despedida a el Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei. Repentinamente, recordó algo. Se volteó a mirar al Tercer Gordito Hei, y con una expresión extraña en su rostro preguntó, “Tercer Hermano Mayor, tu nombre… ¿En realidad es Chen Qingrou? ¡Jajaja! ¡Qué buen nombre, te hace sonar como una chica sexy!”

El Tercer Gordito Hei dejó salir un frío pero deprimido bufido, se volteó y empezó a bajar la montaña.

“¿Qué le pasa?” Preguntó Bai Xiaochun, mirando al Gran Gordito Zhang.

El Gran Gordito Zhang lo vio de vuelta con una mirada extraña en sus ojos. Luego, le dio una palmada en el hombro y dijo, con una voz solemne y sincera.

“Noveno Hermano Menor, hay algo que nunca te he comentado. El Tercer Gordito Hei de hecho no es tu Hermano Mayor. De hecho… Ella es tu Hermana Mayor.” Aclarando su garganta, se apresuró y se fue.

Bai Xiaochun lo observó con una mirada vacía. Se sintió como si un trueno cayera en su cabeza, como si el mundo entero estuviera colapsando.

“¿Hermana… Hermana Mayor?” Después de que pasara un largo momento, Bai Xiaochun tomó un respiro profundo y estaba a punto de ir a buscar a la Tercera Gordita Hei, cuando repentinamente la fría voz de Li Qinghou se escuchó.

“¡Deja de hablar y vente!”

Bai Xiaochun se apresuró detrás de Li Qinghou, viéndose más amargo que nunca. Después de algunos pasos, se volteó a mirar a Los Hornos y suspiró.

Había sido un tiempo desde que Bai Xiaochun había aprendido que la Secta Corriente Espiritual tenía cuatro picos en la ribera norte, y tres picos en la ribera sur. Li Qinghou era el Señor de la Cima de la tercera montaña, el Pico Nube Fragante. La posición de Señor de la Cima era muy distinguida en la Secta.

A pesar de que el Pico Nube Fragante no se veía muy grande, al entrar, uno se daría cuenta de que estaba lleno de aves cantando y el aroma fragante de las flores. Se veía como un paraíso celestial, y era de hecho mucho más grande por dentro de lo que parecía por fuera.

De hecho, la línea de meta de la prueba de fuego solo era la cima de uno de los montes auxiliares de la montaña completa, y en realidad solo podía contar como el pie de la montaña.

Neblina rondaba por todos lados, al igual que el ocasional aroma medicinal, una simple olfateada de la cual sería suficiente para levantar el espíritu y enviar una sensación tibia por todo el cuerpo. Bai Xiaochun pudo darse cuenta inmediatamente que este lugar era extraordinario.
tomó un respiro profundo, y su base de cultivo que no había hecho mucho progreso en los últimos meses, inmediatamente surgió con vida.

Li Qinghou no miró hacia atrás, pero sus ojos brillaban con un poco de admiración. Incluso el sentía que el progreso en el cultivo de Bai Xiaochun durante el año que pasó no era nada malo.

“Ahora eres un discípulo de la Secta Externa, no puedes andar causando problemas.” Li Qinghou dijo lentamente. “Practicar el cultivo es como remar con un bote contra la corriente. Requiere esfuerzo constante.”

Bai Xiaochun no se atrevía a responder nada. Puso la expresión más encantadora que podía y asintió continuamente.

“Los recursos de la secta son solo un aspecto de la cultivación para discípulos de la Secta Externa”, continuó Li Qinghou. “También necesitas trabajar duro y tomar ventaja de cualquier oportunidad que se te presente. Hay bastantes misiones que puedes tomar para la secta. En un momento, puedes ir a observar las misiones y elegir algunas para empezar tu entrenamiento.”

Cuando Bai Xiaochun escuchó esto, su corazón latió fuertemente de repente. Hacía un tiempo mientras leía las reglas de la secta, se había dado cuenta de una en particular sobre los discípulos de la Secta Externa que se les requería terminar al menos una misión de vez en cuando. Si no lo hacían, se les castigaría degradándolos de discípulos de la Secta Externa a sirvientes nuevamente.

De inmediato se alegró. Sin Embargo, Li Qinghou aparentemente se dio cuenta de lo que estaba pensando, y dijo fríamente, “Ni se te ocurra pensar en romper reglas de la secta. Otras personas los degradarían a sirvientes por no terminar misiones, pero si intentas algo como eso, te expulsaré de la secta y te regresaré a tu aldea. Dentro de cien años quizás incluso queme un poco de incienso por ti, si es que no me he olvidado de ti para entonces.”

Eso asustó a Bai Xiaochun hasta la muerte. Si nunca hubiera visto este mundo de Inmortales, no sería tan malo. Pero ahora que estaba en su camino a vivir para siempre, no tenía ningún deseo en lo absoluto de volver a su aldea. Si eso sucediera podría bien olvidarse de tratar de vivir para siempre. Rápidamente se golpeó en el pecho y se dijo a si mismo que definitivamente iría a terminar algunas misiones.

Pronto, estaban en la sección media del Pico Nube Fragante. Un edificio apareció de entre la neblina, no muy grande, pero bastante elegante. Visible a través de una de las ventanas estaba un hombre joven, sentado tranquilamente leyendo un libro.

Como sintiendo que alguien se acercaba, el joven levantó la mirada, revelando un rostro apuesto. Al ver a Li Qinghou, inmediatamente salió del edificio y juntó sus manos en saludo.

“El Discípulo ofrece sus saludos al Señor de la Cima.”

“Este es el discípulo Bai Xiaochun. Llévatelo e instálalo como discípulo de la Secta Externa.” Li Qinghou dio una última mirada a Bai Xiaochun antes de transformarse en un rayo de luz arcoíris que salió disparado hacia arriba de la montaña.

Ahora que Li Qinghou no estaba, Bai Xiaochun pudo suspirar de alivio. Repentinamente, sintió como si un peso se levantara de sus hombros, y el cielo era azul de nuevo.

El joven observó a Bai Xiaochun, y luego rio.

“¿Ah, tu eres el chico que ha estado bloqueando la prueba de fuego y vendiendo puestos? ¿Es… Bai Xiaochun verdad?”

Bai Xiaochun sonrió, “Me elogias por nada, Hermano Mayor. Algo pequeño como eso no vale la pena ni mencionarlo.”

El joven rio aún más fuerte al oír eso. Claramente, le divertía Bai Xiaochun. Dejando el tema de lado, empezó a guiar a Bai Xiaochun alrededor del Pico Nube Fragante, mostrando algunos de los edificios importantes en el camino.

“El Pico Nube Fragante ocupa una posición importante en la ribera sur. El Pico Cresta Verde es conocido por sus cultivadores de la espada, el Pico Caldero Violeta por sus técnicas mágicas. En cuanto al Pico Nube Fragante, nosotros nos destacamos en la confección de medicinas espirituales.”

“El Pico Nube Fragante es famoso incluso entre las Cuatro Grandes Sectas en esta parte del Río Alcance Celestial. Esto es especialmente cierto de su excelencia el Señor de la Cima, quien es uno de los boticarios más famosos del Continente Bosque del Este.”

“Por lo tanto, volverse un discípulo de la Secta Externa del Pico Nube Fragante también te hace un aprendiz de boticario. Eso significa que tienes que estudiar sobre plantas y vegetación, al igual que diferentes técnicas para sintetizar medicina.” El joven continuó proveyendo explicaciones incluso más detalladas a Bai Xiaochun mientras caminaban. Eventualmente, llegaron al lugar donde Bai Xiaochun recibió su uniforme de discípulo de la Secta Externa y su equipamiento, incluyendo un bolso de almacenamiento.

Aunque a el bolso de almacenamiento no le cabían tantas cosas, Bai Xiaochun le pareció que la cosa era maravillosa, después de probarlo algunas veces, lo guardó cuidadosamente como si fuera un tesoro precioso.

Lo que lo alegró más que nada de haber sido promovido a discípulo de la Secta Externa es que incluía una recompensa de veinte piedras espirituales. Ahora, tenía justo suficiente para comprar las plantas medicinales que necesitaba.

Pronto era el anochecer. Gracias a las explicaciones provistas por el joven, Bai Xiaochun ahora sabía bastante sobre el Pico Nube Fragante. Eventualmente, el joven lo guió a un lugar llamado el Pabellón de 10.000 Medicinas.

De allí, recibió una tablilla de jade.

“Esta tablilla de jade describe 10.000 tipos de plantas y vegetación. Tienes que memorizarlas todas, y luego podrás recibir la segunda tablilla de jade.”

“Hermano Menor Bai, el camino de la cultivación es largo, y las medicinas espirituales son una ayuda de la que no puedes prescindir. Si puedes convertirte en un boticario, podrás lograr un éxito meteórico aquí.”

“Aprendiz Boticario, Oficial Boticario, Maestro Boticario…” el joven dijo con una sonrisa. “Hermano Menor Bai, tu futuro progreso dependerá en las buenas fortunas que encuentres.” Para cuando cayó la noche, el joven lo había guiado al patio de viviendas de la secta y le arregló una residencia.

“Hermano Menor Bai, debo irme de la montaña mañana, así que no seré capaz de acompañarte al Pabellón de las Escrituras. Ve al amanecer para obtener el resto de la técnica del Arte del Control de Caldero de Qi Violeta. También serás capaz de elegir una técnica mágica más de la colección que tienen allí. Es una buena oportunidad de tener cosas gratis. Después de eso, tendrás que pagar puntos de mérito por cualquier técnica mágica que quieras.”

“Si hay algo que no entiendas, siempre puedes venir a buscarme. Mi nombre es Hou Yunfei. Muchas gracias por cuidar de Xiaomei por mí.” Hou Yunfei sonrió, juntó sus manos y se inclinó. Luego se volteó y se fue.

“¿Hou Yunfei?” Bai Xiaochun regresó el gesto y observó a Hou Yunfei caminando de vuelta. Después de pensar por un momento, recordó el rostro de la joven mujer.

“¡Hou Xiaomei!” Pensó, parpadeando. Repentinamente se dio cuenta que había sido bastante afortunado, como si hubiera enterrado un palo cualquiera para verlo crecer y convertirse en un árbol encantador.

Después de un momento, tomó un respiro profundo y observó su residencia. Sus ojos brillaron, estando allí de pie bajo la luz de la luna.

“¡Bueno, supongo que volverse un discípulo de la Secta Externa no es tan malo después de todo!” Agitando su manga, caminó hacia su residencia.

(1)  Zhang Dahai, Zhang es un apellido común, y Dahai significa océano, o más literalmente “Gran Mar”.