AWE – Capítulo 67

Modo Noche
Capítulo 67: Hermano Mayor, ¿Dónde está nuestro Maestro?
 
La Secta Corriente Espiritual tenía ocho picos de montaña. Cuatro estaban en la ribera norte, tres en la ribera sur, y uno estaba en el medio… Ese era el Monte Semilla del Dao, el cual era la sede pública del poder de la secta. Normalmente, el Líder de la Secta Corriente Espiritual Zheng Yuandong manejaba los asuntos de la secta desde esta ubicación.
 
En este momento, campanas sonaban mientras los Lords de los varios picos de montaña de las riberas norte y sur se sentaban erguidos en la sala del templo principal. El Líder de la Secta también estaba allí, sentado en la posición central.
 
Pronto Li Qinghou y Ouyang Jie llegaron con Bai Xiaochun. Dejaron a Bai Xiaochun afuera de la sala del templo, diciéndole que esperar allí mientras ellos entraban.
 
Había cuatro discípulos estacionados como guardias fuera del templo, quienes dirigían miradas curiosas hacia Bai Xiaochun.
 
Bai Xiaochun les sonrió de vuelta. Esta era su primera vez viniendo a este lugar; La energía espiritual era abundante, y el aroma fragante de las plantas y flores llenaba el aire. No había sonidos externos en el aire; Todo estaba calmado y tranquilo, muy diferente del Pico Nube Fragante.
 
Este era un lugar muy importante en la secta, y normalmente, cualquier discípulo que viniera actuaría de manera muy cautelosa y discreta. Sin embargo, Bai Xiaochun no parecía sentir ninguna presión para nada, permaneció allí mirándose bastante cómodo.
 
Los cuatro discípulos no pudieron evitar suspirar al ver esto, y murmurar que Bai Xiaochun realmente merecía ser conocido como un tipo importante en la secta, alguien que había realizado un servicio increíble. Después de todo, personas ordinarias nunca podrían actuar tan casualmente en un lugar como este.
 
La verdad era que aunque Bai Xiaochun le temía a la muerte, después de considerar el servicio meritorio que había realizado, sabía que no estaría muriendo aquí. Por lo tanto, era natural que no tuviera miedo. Sacó su pecho, su corazón llenó de anticipación por lo que podría ser su recompensa.
 
“Considerando el nivel del servicio que le proveí a la secta, tendrán que darme una píldora medicinal que incremente mi longevidad por cien años. Lo más probable es que me den 1.000.000 de puntos de mérito también, y probablemente una cueva de Inmortal increíble. Seguro seré promovido también a la Secta interna. Jajaja.” Mientras más pensaba en ello, más se emocionaba. Sin embargo, después de que pasara un largo rato, no venía ninguna voz llamándolo al templo.
 
Bai Xiaochun estaba un poco sorprendido. Continuó esperando hasta estar bostezando, antes de que, finalmente una voz habló en un tono un poco de mala gana.
 
“Bai Xiaochun, entra.”
 
Su espíritu inmediatamente se elevó. Tomando un respiro profundo, intento verse como la imagen de un discípulo que iría contra viento y marea por su secta. Caminando dentro del templo principal, juntó sus manos y se inclinó.
 
“Discípulo Bai Xiaochun del Pico Nube Fragante, a su servicio. Saludos, Líder de la Secta. Saludos, a los demás miembros de la generación mayor de la secta.”
 
Después de ofrecer sus saludos formales, Bai Xiaochun levantó la mirada. Inmediatamente alcanzó a ver un anciano sentado en el centro del gripo. Se veía amenazador sin estar molesto, y vestía una túnica blanca larga. Su base de cultivo era completamente inescrutable.
 
Estaba rodeado por otras ocho personas, un grupo de seis hombres y dos mujeres. Li Qinghou y Ouyang Jie estaban entre ellos, y todos parecían estar evaluando a este Bai Xiaochun quién de algún modo había vuelto con vida.
 
Sus ojos pasaron sobre sus ropas. Considerando el poder de su vista, era inmediatamente obvio para ellos que las ropas de Bai Xiaochun no habían sido rasgadas intencionalmente, pero que realmente había experimentado una batalla mortal.
 
También notaron lo puro y suave que se veía. Hablaba cortésmente, y no era ni arrogante ni demasiado humilde. De la expresión de su rostro, parecía completamente cómodo.
 
Aunque ninguno de ellos reaccionó a lo que veían, por dentro, sus impresiones de Bai Xiaochun mejoraron aún más. SIn embargo, unos pocos aún estaban algo sospechosos de que había pasado exactamente.
 
Li Qinghou observó a Bai Xiaochun y luego dijo lentamente, “Bai Xiaochun, por favor explica e detalle todo lo involucrado con la misión en el Clan Luochen, de principio a fin.”
 
Viéndose muy serio, Bai Xiaochun calmadamente contó todo lo que había ocurrido, de principio a fin. Dejó de lado el incidente con el anciano vestido de negro; Ese era su secreto que mantener.
 
Tejió en la historia a Feng Yan sacrificándose a sí mismo, al igual que las varias dificultades que enfrentaron. Era una persona inteligente, así que no menciono nada de lo que él había hecho que era digno de mérito, pero en cambio continuó elogiando a Feng Yan, Du Lingfei y Hou Yunfei.
 
“Todo es mi culpa por ser inútil,” dijo. “El Hermano Mayor Feng murió intentando salvarme. Todo es mi culpa….”
 
Mientras más seguía de esta manera, más los ojos del Líder de la Secta y los demás brillaban con aprobación. Por supuesto, estas personas habían practicado el cultivo por muchos años, y eran tan astutos como el diablo. Desde el momento en el que Bai Xiaochun regresó vistiendo ese conjunto particular de ropas, podían darse cuenta de que tipo de persona era. Incluso así, sus alabanzas solo continuaron creciendo.
 
“Después de que perdió la conciencia, ¿Simplemente despertó completamente curado?” pensó el Líder de la Secta, sonriendo. No le molestaba esta versión de la explicación de Bai Xiaochun. Después de todo, los discípulos siempre tenían secretos que mantener. Era mejor para ellos sentir que pertenecían a la secta, y ejercer control absoluto sobre cada aspecto de sus vidas, solo serviría para generar el efecto opuesto.
 
Después de que la historia terminó, el Líder de la Secta dijo, “Bai Xiaochun, tu recompensa ya fue anunciada hace varios meses. Entonces, te convertiste en el… ¡Discípulo Prestigioso de la Secta Corriente Espiritual!”
 
Cuando el Líder de la Secta mencionó las palabras ‘Discípulo Prestigioso’, una sensación extraña surgió en su corazón. Después de todo, esta era la primera vez que había habido un Discípulo Prestigioso viviente.
 
Esta era una de las razones por las que las discusiones habían sido tan difíciles antes. La posición de Discípulo Prestigioso era extremadamente importante, y anteriormente solo había sido conferida a personas que habían muerto en combate, nunca a discípulos vivientes. Y sin embargo, aquí estaba Bai Xiaochun justo en frente de ellos, saludable e intacto….
 
Esta era un de las razones por las que todos ellos habían estado tan impactados al escuchar las noticias de que estaba vivo.
 
Además, era un estatus que no podía removerse. El servicio funerario ya se había llevado a cabo, y el servicio meritorio realizado. El grupo había estado algo perplejo sobre qué hacer, y por lo tanto dejaron a Bai Xiaochun esperando afuera por un tiempo.
 
Después de muchas discusiones, decidieron que no había manera de cambiar lo que ya había sido anunciado. De acuerdo a las reglas de la secta, permitirían que Bai Xiaochun mantuviera esa posición.
 
“¿Discípulo Prestigioso?” Preguntó Bai Xiaochun, viéndose impactado. Jamás había escuchado tal título antes, así que simplemente permaneció allí, mirando vacíamente al Líder de la Secta y los demás miembros de la generación mayor de la secta. Aunque todos ellos tenían expresiones extrañas en sus rostros, no dijeron nada más respecto a una recompensa.
 
Bai Xiaochun no pudo evitar preguntar, “Uh… ¿Eso es todo?”
 
“Eso es todo.” Respondió sonriendo el Líder de la Secta.
 
Bai Xiaochun inmediatamente empezó a ponerse nervioso, y luego se preparó para empezar a explicar lo difícil que había sido el viaje, y cuantas veces casi moría. Antes de que pudiera empezar, Li Qinghou, quién conocía a Bai Xiaochun mejor que nadie, aclaró su garganta y dijo, “Apresúrate y agradece al Líder de la Secta. El título de Discípulo Prestigioso solo ha sido otorgado diez veces a través de la historia de la Secta Corriente Espiritual. Tu eres la única persona en obtenerlo en los últimos mil años.”
 
“Como un discípulo Prestigioso, tu rango es más alto que la Secta Interna, y tienes la gloria más prestigiosa en toda la Secta Corriente Espiritual. Tus descendientes todos tendrán acceso especial a los recursos de la secta, y serán discípulos de la Secta Interna desde que nazcan. ¡La Secta Corriente Espiritual protegerá tu linaje por toda la eternidad!
 
“En este momento, existe nueve grandes clanes que son parte de la Secta Corriente Espiritual, todos ellos son clanes Prestigiosos. Es realmente una posición honorable y gloriosa.”
 
Cuando Bai Xiaochun escuchó la explicación, una expresión algo triste apareció en su rostro. Su ánimo repentinamente bajó, y observó miserablemente a Li Qinghou, y luego de vuelta al Líder de la Secta.
 
No estaba seguro de que decir. A pesar de que la posición de Discípulo Prestigioso parecía increíble, la verdad era que había sido creada para los descendientes de personas que habían muerto. Pero él aún estaba vivo… Lamentablemente, Bai Xiaochun ahora estaba en la desafortunada posición de estar celoso de su propia descendencia.
 
“Gracias… Líder de la Secta….” Dijo tristemente, perdiendo la energía de siquiera hablar.
 
El Líder de la Secta Zheng Yuandong aclaró su garganta incómodamente. “Desde este día en adelante, puedes referirte a mí como Hermano Mayor Líder de la Secta.”
 
El asunto de convertir a Bai Xiaochun en un aprendiz de su propio maestro había sido hecho porque asumió que Bai Xiaochun había sacrificado su vida. Pero ahora que estaba vivo, llevó a una muy incómoda situación. El Líder de la Secta, a pesar de tener muchos años de vida encima, ahora tendría un chico de veinte años llamándolo Hermano Mayor. No puedo evitar suspirar por dentro.
 
“¿En serio?” Preguntó Bai Xiaochun, abriendo sus ojos ampliamente. Repentinamente, se sintió mucho, mucho mejor. Había entrado a la sala del templo con altas expectativas, solo para verlas cruelmente destrozadas. Esto lo llevó a estar de un humor horrible. Pero ahora, las cosas habían cambiado.
 
“Basado en el servicio meritorio que realizaste, y considerando que no tenías un Maestro formal, me tomé la responsabilidad de aceptarte como aprendiz de mi propio Maestro. Por lo tanto, de ahora en adelante puedes llamar Hermano Mayor.” El Líder de la Secta no podía sentirse más incómodo y avergonzado.
 
Bai Xiaochun tomó un respiro profundo, y sus ojos se llenaron de emoción. Repentinamente estaba lleno de la sensación de que la secta realmente lo había tratado bien. El Maestro del Líder de la Secta definitivamente tendría el rango de un Anciano Supremo de la secta., lo cual causó que los ojos de Bai Xiaochun irradiaran de emoción.
 
“De ahora en adelante,” pensó, “Nadie se atreverá a meterse conmigo, ¡No con un asombroso Maestro como ese! ¡¡Jajaja!!” Con su corazón saltando de alegría, juntó sus manos y se inclinó profundamente.
 
“Muchas gracias, Hermano Mayor Líder de la Secta,” dijo sonando entusiasmado. “Hermano Mayor Líder de la Secta, ¿Dónde está nuestro Maestro exactamente? Me cantaría ir a pagar mis respetos.”
 
Una expresión extraña pudo ser vista en el rostro del Líder de la Secta mientras decía lentamente, “No hay apuro con eso. Hay un retrato hecho de él antes de que falleciera en meditación, el cual estaba consagrado en la parte trasera de la montaña. Ya he hecho arreglos para que algunas personas te escolten allí dentro de poco.”
 
Bai Xiaochun sintió como si lo hubiera golpeado un rayo. “Falleció en meditación…. Consagrado en la parte trasera de la montaña….”
 
Se le abrió la boca y las palabras que acababa de decir resonaron en su mente. Después de un largo rato, se calmó… El Maestro del que se había vuelto aprendiz… Ya había fallecido.
 
“Yo….” Bai Xiaochun ahora estaba empezando a hervir de furia, y su mente estaba aturdida. Una vez más su corazón cayó, y quería llorar, a pesar de que no le salían las lágrimas. Estaba prácticamente tan atontado que se permitió ser llevado a la parte trasera de la montaña, donde pago sus respetos formales al retrato de su maestro. Después, dejó el Monte Semilla del Dao y regresó al Pico Nube Fragante.
 
En el Pico Nube Fragante, numerosos discípulos se apresuraron a ofrecerle saludos. Expresiones curiosas podían ser vistas en sus ojos, y alguien incluso lo llevó amablemente a ver su propia lápida.
 
Cuando Bai Xiaochun vio la lápida, todo pareció ponerse negro.
 
Eventualmente, se encontró de vuelta en su residencia, sentado vacíamente en su cabaña, ira formándose dentro de él. “Yo… Me he vuelto aprendiz de una pintura….”
 
Varios días después, aún estaba allí, viéndose miserable. Medio mes había pasado antes de que lograra recobrarse.
 
Suspirando miserablemente, salió de su residencia para buscar a Gran Gordito Zhang, para rememorar el pasado. Sin embargo, tan pronto salió, se encontró con un discípulo de la Secta Externa quién inmediatamente juntó sus manos y se inclinó profundamente.
 
“Saludos, Tío de la Secta Bai.”
 
Bai Xiaochun dio unos pasos más, luego se detuvo y se volteó, sus ojos brillando mientras sujetaba al discípulo de la Secta Externa y lo jalaba adelante.
 
“¿Cómo me acabas de llamar?”
 
“¡Tío de la Secta Bai!” El discípulo de la Secta Externa respondió inmediatamente. “Señor, eres el Hermano Menor del Líder del a Secta. ¡¡E-este discípulo naturalmente tiene que llamarte Tío de la Secta Bai!!”
 
Los puños de Bai Xiaochun se aflojaron, y sus ojos empezaron a brillar aún más intensamente. Su corazón también empezó a latir fuertemente. Este nuevo estatus que tenía no estaba tan mal después de todo. Tenía un nivel aterrador de antigüedad…
 
NT: Recordemos que en China tradicionalmente, la edad y antigüedad dentro de una organización es un símbolo de estatus, y son muy estrictos respecto a los títulos de las personas. En este caso usan la palabra en inglés “seniority” que estoy traduciendo aproximadamente como antigüedad. Por esto el Líder de la Secta es uno de los más “senior” de la secta o mayores, y el al ser Bai su hermano menor por tener el mismo maestro se vuelve automáticamente al mismo nivel de antigüedad que el solo un escalón más abajo.
 
Lamiéndose los labios, empezó a reír, lo cual asustó a los discípulos de la Secta Externa, tanto que empezaron a retroceder lentamente, inseguros de que locura atacó a Bai Xiaochun.
 
Bai Xiaochun repentinamente se dejó de reír. Aclarando su garganta, tomó la actitud de un Miembro Mayor de la secta, asintió ligeramente hacia el discípulo de la Secta Externa. En lugar de ir a buscar a Gran Gordito Zhang, fue con gran anticipación que se dirigió a la Ofician de Misiones.
 
Porque… Allí es donde habría más personas.
 
Mientras tanto, Li Qinghou había regresado al Pico Nube Fragante, y estaba en meditación aislada. Después de sentarse de piernas cruzadas, pensó por un momento, y luego ondeó su manga. Con una seria expresión, empezó a preparar píldoras.
 
“Xiaochun es terco y travieso. Necesito preparar un objeto mágico salvavidas para él. Desafortunadamente, no soy muy bueno en la forja de equipamiento, pero puedo hacer un lote de Píldoras de los Nueve Máximos para intercambiar con la Secta Corriente de Píldoras…. Cuando descubran que estoy preparando un objeto mágico para un discípulo de Condensación de Qi, y un joven familiar de paso, definitivamente me van a timar.” Li Qinghou sacudió su cabeza, pero no le molestó. Para preparar las Píldoras de los Nueve Máximos, tendría que usar un poco de su propia sangre del corazón, pero cuando pensó en que tan cerca había estado Bai Xiaochun de morir, asentó su qi, aclaró su mente, y empezó las preparaciones para empezar su confección.