Presentando a B-Rabbit y POT

Modo Noche

¡Hola a todos! Soy B-Rabbit y yo les estaré trayendo a SkyNovels la novela Pursuit of the Truth (antes conocida como Beseech The Devil), otra novela de Er Gen, así es, ¡Er Gen! Aunque este autor deja mucho que desear con respecto al romance, escribe novelas muy buenas.

Esta novela al igual que las otras suyas trata sobre temas muy filosóficos y reflexivos, y por lo he leído, es de las mas trágicas que ha escrito Er Gen.

Yo estaré leyendo conforme traduzco, por lo que habrá ocasiones en dónde algunos términos sean cambiados más adelante cuando den más información sobre ellos y pueda traducirlo de forma más precisa.

Por el momento traeré 3 capítulos cada semana, esto es debido a que tengo otras cosas que hacer. Sin embargo, veré si puedo traerles 5 cada semana, más adelante checare esto. Igual por el momento no habrá capítulos patrocinados, al menos por el momento que me desocupo y pueda traducir 3 capítulos tranquilo, en ese momento lo habrá.

Aunque he estado traduciendo algunas novelas por un tiempo, estoy seguro de que seguiré teniendo errores, por eso, por favor señalenlos si encuentran alguno para que los corrija. Igual si tienen alguna sugerencia con respecto a la traducción de cierto término o frase, díganla, la leeré y cambiare dependiendo de como sea.

Descarga:

29 Comentarios

  1. Faltas de romance?
    Por lo que he leido solo es que el romance aparece bastante avanzadas las novelas pero es bastante bueno el romance a diferencia de otras novelas chinas .-.

    • (Cambie de nombre, ahora seré B-Rabbit). Y tal vez pueda, mejor dicho, eso trataré de hacer porque igual quiero leer rápido esta novela

    • Este me gusto más, o mejor dicho, normalmente uso este nuevo, pero debido a que antes estaba en un grupo que no me permitía estar en otros había usado otro nombre. Y ahora que me salí de ese grupo ya puedo usar el nombre que quiero.

    • Ah, Kek. Parece que es debido a que el nuevo titulo encaja más con el significado que el autor le había dado al título en chino, ya que él mismo lo acepto

    • Gracias. Si el autor lo djo no tengo problema… Sí, no me gusta que se le cambie el nombre a los títulos de las obras por algo trivial. Porque eso me jode la busqueda de posibles buenas obras.

Comments are closed.