ASSS – Capítulo 127

Modo Noche
Capítulo 127 – Mundo Ideal – Retraducción por Reporte

*Chirrido* *Chirrido* *Chirrido*

El sonido de las aves y el sol invadiendo el espacio tras la cortina informan que la mañana ha llegado. Respondiendo aquél sonido, el dueño de la sala se cubre la cabeza en su futon y la convierte en una
fortaleza impenetrable. (N/T: Cama Japonesa = Futon)

Al siguiente momento un sonido molesto de un click resuena claramente y el demonio levanta su voz. (N/T: Referencia a la Alarma, aunque siento lo mismo cuando trata de mi celular a las 4 AM…)

¡¡Jiriririii!!

Un ruido destruye el silencio de la mañana en el cuarto “Despierta, ¡Boke!”

“Uuuu…”

El dueño del cuarto intenta protegerse a sí mismo del demonio en su fortaleza, pero es imposible hacer ello para siempre. El extiende su brazo del futon y en un instante ‘¡Ban ban!’ La palma busca al demonio y lo golpea.

La cabeza del demonio ha sido atrapada al tercer intento por el brazo, a causa de su experiencia en subyugar demonios durante 10 años, y logro silenciar el grito.

De cualquier modo, este acto ha sucedido en incontables ocasiones, así que no era para nada difícil. El brazo del dueño del cuarto cayó exhausto y se retiró de nuevo a su fortaleza. Y se detuvo después de ello.

Inmediatamente después…

“Hajime~ ¡Despieeeeeerta! ¡No te vuelvas a dormir! Despierta de una vez~”

Una voz familiar venía del piso de abajo ––La voz de una madre demandando porque el despierte. El dueño del cuarto, Hajime, había escuchado la voz estando medio dormido. “¡Resistir hasta el final!” La defensa de la fortaleza se volvió aún más fuerte después de decir eso.

“No, para nada bien~. Mou, en serio, cada mañana. Lo siento~ ¿Puedes ayudarme con esto otra vez?”

“––”

La voz de la madre se escucha de nuevo desde las escaleras. Alcanzó las orejas de Hajime a causa de que hablaba alto a propósito, así que Hajime lo escuchaba aun estando al otro lado de la puerta.

Sin pensar en la voz de su madre quién se había rendido, sabiendo con quién ella estaba hablando y lo que iba a pasar, Hajime seguía sin tener intención alguna de levantarse obedientemente.

Después de todo, cada mañana es una mañana feliz para Hajime…

Un sonido de golpe a la puerta ‘konkon’ hace eco.

De cualquier manera, a causa de que no hay reacción la persona entiende la razón de esto, y abre la puerta inmediatamente. La persona llama a la masa en forma de bola gentilmente mientras se acerca a la cama en pequeños pasos.

“… Despierta, Hajime.”

“…”

Sigue sin haber reacción. Un poco más, él quiere escuchar su voz antes de despertar completamente.

“…Hajime, despierta. Si no despiertas…”

“…”

Ella gentilmente usa su mano para sacudirlo. Una pequeña mano puede verse sobre el futon y las mejillas de Hajime se comienzan a suavizar.

“…Te atacaré. Sexualmente.”

“Un, despertaré, ¿Si hago eso dejaras de decir algo tan escandaloso en la mañana?”

¡Despierta inmediatamente después de sentir escalofríos! Y el futon fue empujado de lado.

“Buenos días. Yue.”

“…Nn, Días. Hajime.”

Hajime sonrió por un tiempo con su querida amante y saboreó la primera alegría del día.

Hajime está caminando hacía la escuela mientras intenta no bostezar. Yue está a su lado y dirige su mirada hacía él. Tal gesto solo puede mencionarse como lindo… Hajime está mirando a Yue yendo a más mientras Hajime intenta contenerse.

Yue está llevando una chaqueta de la escuela de Hajime. Su falda corta revolotea suavemente mientras retrocede, se gira a mirar a Hajime y habla con él.

“…De nuevo, ¿Quedándote hasta tarde?”

“Un, estaba haciendo un trabajo que me pidió mi padre. Era de día cuando me di cuenta.”

“… Está bien ser entusiasta, pero cuídate. Por favor, no te excedas.”

“Un, tendré cuidado.”

Hajime y Yue están teniendo una conversación gentil. Crearon una atmosfera dulce entre ellos. Ha pasado mucho desde que Yue se volvió la amada de Hajime, sin importar eso, la pasión que tienen no ha decaído ni por un poco. Para que Yue esté cerca de Hajime, el vivir en casa de los Hajime y el hacer el procedimiento de transferirse a su escuela fue bastante rápido.

Repentinamente, una hermosa chica rubia se volvió la amante de Hajime, y todo se convirtió en problemas al inicio. Después de todo, Hajime es un Otaku genuino, el cuál pasa la mayor parte de su tiempo ayudando a su padre quién maneja una compañía de juegos. Era inimaginable el porque Hajime tenía una amante tan hermosa.

Su madre dudó y panicó a causa de que pensó que era hipnotismo, y su padre pensó que tenía la habilidad de hacer las alucinaciones reales. Incluso en la escuela, después de que fuera revelado que Yue fuera la amante de Hajime, esto se volvió el tópico de habla más común en la escuela.
Luego, sin necesidad de decirlo, los chicos sentían envidia de Hajime. Yue es como es, ella estaba en guerra con varias chicas por alguna razón. (N/T: Huh, opino lo mismo que el traductor inglés, estoy atónito por la baja descripción.)

Esto continuó por varios meses. Se detuvo hace poco y su vida escolar se tranquilizó. Por esto, a causa de que ellos sobrellevaron la tormenta, ahora podían pasear tranquilamente en esta, juntos.

Hajime, mirando a Yue y su cabello rubio el cuál reflejaba la luz y brillaba intensamente, intentó recordar cómo se conocieron.

De casualidad, él ayudó a Yue quién fue atrapada por unos matones y en la desesperada pelea logró derrotar a uno y rescatarla. Su rostro se pone rojo cuando recuerda que ella le dio un beso en el cuello como muestra de gratitud. Después de no mucho se volvieron amantes.

(De cualquier modo, a pesar de que soy un Otaku, logré derrotarlos. Parece ser que los humanos de alguna manera podemos lograrlo cuando estamos desesperados.)

Hajime sonríe involuntariamente, recordando su acto impávido, pero de alguna manera, se siente inquieto.

(… ¿Huh? ¿Dónde fue que conocí a Yue? ¿Por qué estaba en ese lugar? ¿Huh?)

Era obvio que Yue era una extranjera y vino a quedarse como estudiante transferida. Eso significa que él debería haberla conocido en un país extranjero. Hajime intenta recordar cuando conoció a Yue en ese país extranjero.

De cualquier manera, ¿Dónde ocurrió esto? Él no estaba seguro, y sus pensamientos estaban borrosos. Tan pronto como se dio cuenta de ello. Su inquietud y dudas se acumularon una tras otra.

“… ¡Hajime!”

“Uwa, ¿Qué pasó? Por qué gritaste de repente. Me sorprendiste.”

Yue normalmente nunca habla en voz alta mientras va camino a la escuela. El corazón de Hajime saltó de golpe y volvió a la realidad desde su remolino de pensamientos.

Después de eso, Hajime se queda mirando a Yue quién tenía una expresión malhumorada.

“…A causa de que me ignoraste varias veces cuando te llamé.”

“¿Qué? ¿En serio? ¡Lo siento! Estaba pensando por un momento…”

Yue pasa a enojarse repentimente. Ella estaba malhumorada, y las cejas de Hajime pasaron a formar ハ. En ese momento, las dudas de Hajime desaparecieron completamente.

Yue mostró una sonrisa traviesa y Hajime se disculpó varias veces. Ella no se enojó para nada, solo quería que Hajime se preocupase por ella. Era feliz a causa de que su plan se cumplió.

A esto, Hajime dejó caer sus cejas formando el carácter del ocho otra vez (No puedo hacer nada sobre esta enamorada) y mostró una mirada preocupada mientras sonreía. De cualquier manera, el realmente no estaba preocupado como su expresión lo demostraba. En vez de ello, era feliz.

Mientras se giraba perfectamente hacía Hajime de nuevo, Yue se alineó al lado de Hajime y dijo en voz baja.

“…Duerme feliz, solo mírame a mí.”

Aquella voz no alcanzó a Hajime. Mientras Hajime miraba a Yue acurrucándose a él, sus ojos se suavizaban.

Cuando Hajime llegó a la escuela y se cambió sus zapatos en el almacén, un suave impacto fue transmitido a su espalda. Ciertamente ese algo lo golpeó, y era un sentimiento feliz para cualquier hombre.

“¡Hajime-san~! ¡Yue-san~! ¡Buenos días!”

“Nn… Buenos días, Shia.”

“Uwa, ¡Shia-san! ¡Déjame ir! Siempre te digo que no me abraces cuando me saludes.”

“Para robar mi felicidad… ¡Eso es cruel! ¡A este punto deberías tomar la responsabilidad y casarte conmigo!”

“¡Te estás saltando varios pasos! De cualquier modo, ¡Déjame! La luz está desvaneciéndose de las pupilas de Yue. ¡Está mirándonos sin parpadear!”

En cuanto a Hajime, él intenta arrancar a Shia de su espalda mientras no es del todo feliz sobre aquél sensación allí.

Shia también es una extranjera como Yue, y vino a Japón a estudiar en el extranjero. También por un lado, su él la ayudó a ella y a su familia cuando fueron atacados por matones y ella muestra su gratitud con contacto físico extremo.

La banda característica que lleva en la cabeza brilla de color azul en adición con su cabello blanco y su sonrisa inocente ella es popular sin importar el género y también tiene un club de fans.

Honestamente, estoy feliz de que tal chica me muestre buena voluntad, aunque estoy confuso. No sé qué habría pasado si no hubiera conocido a Yue antes que a ella.

De cualquier modo, no había sentido en pensar en aquellas hipótesis. Con Yue como si mejor amante, la agresividad de Shia se está volviendo un dolor de cabeza para Hajime.

Aunque la buena voluntad de Shia la cual demuestra a Hajime con contacto físico hace que Yue se enoje, ellas se llevan bien y podrían ser llamadas como mejores amigas.

De esa manera, ellas no son molestas la una a la otra, y de alguna manera ellas están estancadas en un dilema. Aunque Yue quiere monopolizar a Hajime, ella no muestra signos de querer deshacerse de Shia, su mejor amiga. Para Hajime esta relación es un misterio.

(Bien hecho, salvando dos chicas de delincuentes y recibiendo su buena voluntad. ¿Qué clase de juego Galge es este? (N/T: Juego Galge, el típico clásico juego de Harem japonés el cuál normalmente no contiene Hentai o lo contiene pero no hasta un punto elevado, pero si Ecchi a cierto punto, similar a Eroge, pero sin el H) Lo que es más, una ruta Harem, lo que en la realidad es imposible… ¿Qué? Pensándolo bien, ¿Llevaba Shia siempre esa banda en la cabeza? De alguna manera, como que, se siente diferente…)

Mientras Hajime miraba la banda en la cabeza de Shia y buscaba en sus recuerdos, repentinamente sus brazos fueron atrapados por una sensación alegre.

Presionaba esos frutos abominables (Armas mortales) contra Hajime mientras hablaba, estas lo empujaban hacía el salón de clases.

“¿Por qué haces tal cara a estas horas de la mañana? Si no llegamos a clase pronto, la primera campana sonará.”

“Nn… La profesora nos resondrará.”

El cálido rayo de luz entraba por la ventana y elevaba la temperatura gradualmente, aun así, la mirada entre ellas dos convertía esto un invierno en un abrir y cerrar de ojos.

Hajime está prestando atención a no pasar tanto tiempo con ellas dos en la escuela. De las bocas de ellas venían las palabras “Salón de clases”, “Primera campana” y “Profesora”. Así que no tenía otra opción, y sintió una incomodidad en su pecho.

Cuando entró a clase, en ese momento, las miradas de envidia y celos eran emitidas de los hombres y todas se pegaban hacía Hajime. A causa de la ayuda de Yue y Shia él no era perseguido directamente, pero aun así, sus miradas dolían…

(¿N? ¿Esto es? Como podría decirlo… ¿Nostálgico? ¿Huh? ¿Por qué? ¿Por qué me siento de esta manera?)

Hajime no podía entender su propio sentimiento y se sentó en su asiento mientras torcía su cuello y se sentía más confuso.

Inmediatamente después de eso, una chica de la clase se aproxima a Hajime.

“Hajime-kun, Buenos días. Viniste al último minuto hoy. Debería venir más temprano” (N/T: Esta es la… misma línea que le dijo la vez que partieron en el día a Tortus.)

“…”

La chica – Shirasaki Kaori – quién lo saludó no es inferior a Yue o Shia, incluso si las comparas. Ella era la Madonna de la escuela antes de que Yue y Shia llegasen. También, ella es una chica quién esta de lado de Hajime por alguna razón.

Ella llamaba a Hajime seguido desde antes, pero él no pensaba que ella tuviera algo hacía él. De cualquier modo, a causa de que Yue se anunció como la amante de Hajime, Kaori comenzó a mostrar actos de buena voluntad hacía Hajime, como si ella supiera que tenía sentimientos hacía él. A causa de eso era imposible escapar de los malentendidos.

Kaori se acercó a Hajime con un sonido de pisadas ‘patapata’ el cuál sonaba alegre, y Hajime mostró una sonrisa preocupada… Aunque esta vez, a causa de que Hajime estaba atrapado en sus pensamientos él no respondió a Kaori.

(Esa línea… en algún lugar… maldita sea, ¿Cómo era eso? ¿Por qué pienso que eso es “Nostálgico”? Aunque pienso que es lo usual… Hoy es algo extraño.)

Escuchando una voz temblorosa, Hajime eleva la mirada y mira a Kaori con un rostro lloroso. Hajime se da cuenta que ha estado ignorando el saludo de Kaori y responde en apuro.

“No, lo siento. No es eso. Estaba pensando por un momento. En serio, lo siento. Buenos días, Shirasaki-san.”

“Oh, Esta bien. Un, Días Hajime-kun. ¿Y no te digo siempre que solo me digas “Kaori”?”

Kaori infla sus mejillas y muestra su insatisfacción. A causa de tal amoroso gesto, todos los chicos que miraban a Hajime casi salen disparados.

“No, Shirasaki-san. Eso es un poco…”

“Es Kaori. ¿Me llamarás así?”

“No eso es…”

“¡Ka – o – ri!”

“Esto, err, Ka, kao…”

¡Muu! Hajime es abrumado por Kaori mientras ella le dice que la llame por su nombre. Y cuando casi es persuadido para ello…

“…No causes problemas a Hajime.”

La salvadora apareció. Era Yue.

Yue protegió a Hajime metiéndose en medio de Hajime y Kaori con una postura poderosa.

“Muu, llegaste, Yue. Por ahora… Buenos días.”

“…Nn, por ahora, Buenos días Kaori.”

Mientras Kaori y Yue se saludaban la una a la otra, un ambiente gélido entre ellas era creado. Ellas oficialmente se reconocían la una a la otra como rivales en la escuela.

Los cálidos rayos del sol entran por la ventana y se convierte más cálido, pero sin importar esto entre ellas dos, esto se vuelve un pleno invierno de nuevo. “Guerra Fría” –– La batalla sobre Hajime entre Yue y Kaori no es solo conocida por los estudiantes, esta también es conocida por los Maestros.

Aunque ellas dos se quedaban mirando a la otra por un rato, no sentían malicia algún. Respecto a la guerra de amor entre ambas, ellas dos, en una manera digna, colisionaban la una con la otra abiertamente.

Para Hajime, esto no era extraño, más que rivales, ellas eran amigas cercanas las cuáles no se odiaban la una a la otra, pero tenían enfrentamientos como amigas.

Mientras la campana sonaba, y la profesora ingresaba al salón. Yue y Kaori quienes estaban intercambiando miradas, regresaron a sus sillas rápidamente,

A la primera hora la clase de inglés era de Tio-sensei. Una belleza la cuál por alguna razón quería a Hajime. Ella es una profesora hermosa la cuál siempre sin excepción alguna acosa sexualmente a Hajime…

¡Hagan algunos despidos disciplinarios inmediatamente! Pensando eso, se queda mirándola descuidando el acoso, y ella inmediatamente detiene su acoso sexual. Por alguna razón, intenta esconder su expresión la cuál es roja y sus hombros tambalean… Hajime se deprimió porque pensó que ella se asustó de su rostro.

Después de la escuela, Hajime y Yue estaban caminando uno al lado del otro camino a cierto lugar. Shia, Kaori y por alguna razón Tio-sensei querían ir con ellos, pero Yue las destrozó de un solo golpe de espada. (Por supuesto hipóteticamente.) A causa de que ellas quedaron temporalmente inmovilizadas, solo ellos dos fueron capaces de seguir.

Habían llegado a un lugar mientras disfrutaban de una infantil conversación, este era un jardín de niños.
En aquél lugar, Myuu, la hija de Remia de quién su madre es amiga, estaba allí porque Remia estaba ocupada. Y el recogerla, hasta que Remia regresase, se volvió el quehacer diario de Hajime desde hace bastante tiempo.

“Aa ¡Pa… Onii-chan! ¡Yue-neechan!”

Hajime y Yue pasaron la puerta de la entrada del jardín de niños y Myuu fue corriendo hacía ellos en con pequeños pasos. Ella estaba sonriendo completamente. Inconscientemente, Hajime y Yue sentían un cálido y mullido afecto. Los dos atraparon a Myuu quién corrió hacía ellos y le abrazaron con un ‘gyu’.

“Myuu, no está bien saltar hacía nosotros. Es peligroso ¿Sabes? Además, ¿Hace un momento intentaste llamarme ‘Papa’? En serio, no hagas eso.”

“…No me importaría ser llamada ‘Mama’.”

Hajime casi se queda congelado al escuchar como Myuu quería que lo llamase.

Myuu llamó a Hajime ‘Papa’ antes y esto se volvió una confusión para los otros padres que estaban allí. Remia era una viuda, Myuu no conoció a su padre y ellos pensaban que el gentil hombre joven, Hajime, era su padre.

De cualquier modo, llamando a Hajime, un activo estudiante de secundaria, ‘Papa’… Naturalmente generó algunos rumores.

Lo que es más, siendo Yue una extranjera como Myuu. Esto debería dar a entender a los padres diferentes cosas. Por decirlo así, ellos pensaron que ella quedó embarazada en medio de la escuela primaria y secundaria.

Cuando Yue escuchó el malentendido, el malentendido había escalado al nivel en el cuál ella solo podía sonrojarse sin negarlo. Yue se imaginó el hacer un hijo con Hajime, pero el momento para ello era demasiado malo…

De una u otra manera, los profesores del jardín de niños resolvieron el malentendido. Días más tardes, Remia escribió una carta para que el malentendido no se extienda y desaparezca de una vez. Honestamente, casi estalla en sudor frío.

Aún más, Remia es una viuda, ¿Era posible que este apuntando a él como siguiente objetivo? ¡Un casanova con un rostro sumiso! Y las miradas hacía el pasaron a ser de precaución. Recientemente, él ya se ha rendido con eso. Aun así, él no le permite llamarlo papa.

Ellos caminaban con Myuu en medio sosteniéndose las manos a casa. De rato en rato, ellos balanceaban a Myuu hacía delante y atrás mientras conversaban. Si lo veías de lado, completamente lucía como una familia.

“…Myuu, ¿Qué hiciste hoy día?”

“Uhm, hoy…”

Myuu respondía a Yue lo que hizo hoy. Parecía ser que mientras veía a Myuu, Yue mostraba una mirada gentil. Su mirada estaba llena de amor y calidez. De alguna manera, Hajime estaba fascinado al ver a Yue de esa manera.

Toma un tiempo para que una voz enojada alcance a Hajime.

“Mou, pap–– ¡Onii-chan! ¿Escucharás de lo que Myuu esta hablando?”

“¿Eh? Aah, lo siento, lo siento. Estaba pensando por un momento.”

Hajime sonríe con una sonrisa irónica mientras se disculpa con Myuu quién está enojada y levanta su brazo. Y para complacerla, Hajime empieza a acurrucarse con ella. (N/T: Un, Un un, Myuu no cambia.)

Aunque Myuu recuperó su ánimo extremadamente rápido al ser elevada. (N/T: Cargada) Ella simplemente no quería dejarlo ir y por ello seguía pretendiendo que estaba enojada con él. Era obvio para Hajime, pero él pretendió no darse cuenta y siguió mimando a Myuu.

En ese momento, el signo una pelea parece finalmente llegar a sus oídos. La voz de una mujer y de algún hombre. Juzgando por las voces, parece ser que la mujer esta en problemas. Hajime y Yue se ven el uno al otro y miran en el lugar de donde esa voz fue escuchada.

“Qué clase de cliché es este…”

“…Enemigo de la mujer, no será perdonado.”

Como se lo pueden imaginar, eran algunos hombres intentando forzar a una chica.

Hajime giró su cabeza mientras sostenía a Myuu y pensaba que hacer. La fuerza del enemigo no parecía ser tan grande. Juzgando por sus posturas, solo parecían ser unos matones. No era algo difícil, aún si estuvieran armados.

Su potencial fue analizado y Yue fue hacía delante de los matones.

Ellos se giraron a Yue al darse cuenta que ella se acercaba y se quedaron momentanéamente aturdidos por su hermoso rostro y sonrieron, de cualquier modo, inmediatamente su sonrisa se convirtió algo vulgar. Sus ojos veían una nueva presa.

A causa de sus miradas, Hajime se enojó. De cualquier modo, antes de que él sea capaz de hacer algo, Yue se había metido en medio de los hombres en un momento. Además, en solo un momento, sus articulaciones hicieron un sonido “bekibaki” (rompiéndose), y Yue tomó el control sobre ellos inmediatamente.

Lo crean o no, los hombres fueron derrotados en un solo instante sin oportunidad a hablar. Ellos cayeron al suelo mientras gritaban adoloridos al haber sido golpeados.

Yue no mostró piedad alguna y el rostro de la chica se paralizó y Yue regresó con Hajime inmediatamente. Y así, ellos regresaron a casa de nuevo. Ni tres minutos habían pasado desde la conmoción. Una batalla corta, la cuál recoraba a cierto héroe espacial.

“¡Yue-neechan es fuerte~! ¡Qué genial~!”

“… Nn, Myuu entrenará cuando crezca.”

El futuro de Myuu era un poco preocupante. Myuu alababa a Yue, de cualquier modo Hajime se sentía irritado al no poder haber hecho nada como hombre. Aunque su mirada era una de preocupación esta volvió a caer enamorada sobre su amada.

(¿Huh? ¿Era Yue así de fuerte en combate cuerpo a cuerpo? Lo que es más,  por qué fui capaz de analizar su fuerza…”

Mientras sostenía a Myuu con su mano derecha, Hajime inconscientemente puso su otra mano en su muslo. Allí, su mano estaba buscando algo. De cualquier manera, ese “Algo” no estaba allí y sintió una especie de molestia.

En la noche.

Después de cenar y tomar un baño, Hajime se acuesta sobre su cama. Su cabello no estaba seco aún, y él había empezado a reflexionar sobre algo.

Este sentimiento extraño. Debería ser sobre su típica vida diaria… Pero sus instintos decían algo como (¡Esto no es correcto!) y que su feliz vida diaria era negada. (¡Despierta!) Estos decían.

Hajime se rascaba la cabeza mientras se sentía irritado.

En ese momento, unos sonidos de golpear la puerta sonaron.

“… ¿Hajime?”

“Aa, Sí, estoy aquí.”

Yue abrió la puerta e ingreso al cuarto.

En un negligé. Hermosos brazos y piernas blancas estaban expuestas. Yue se acercó a Hajime y se dio cuenta que tenía el cabelló mojado y le llamó la atención. Mientras le mostraba una mirada de resondre, ella se acercó a su cama.

En adición, ella empezó a secar el cabello de Hajime quién estaba recostado sobre la cama.

“Nn… Está seco ahora. Es malo dejarlo mojado. Te daría gripe.”

“Cierto, gracias, Yue.”

“Nn.”

Hajime estaba agradeciéndole y Yue lo abrazó por detrás.

Y ella inunda su rostro sobre el cuello de Hajime como un niño mimado. Ambos brazos invadían dentro de las ropas de Hajime desde su espalda y comenzaban a acariciar a Hajime. Después de que Remia recoge a Myuu, Yue se vuelve una niña mimada. (N/T: El padre es creador de juegos y la madre es Mangaka, casi nunca pasaban el tiempo más que para el desayuno.)

Siempre y cuando Myuu este allí, ellos no pueden pasar mucho tiempo como amantes, de manera que esto tiene algo de culpa. Cuando hay algún feriado, Yue se mantiene preocupada por Myuu. Es inevitable a cierto punto, de cualquier modo, el deseo de ella de monopolizarlo es fuerte.

(Ella es más fuerte que cualquier matón, llena de amor y comprensión, me ama y es la mejor novia que pueda tener… Estoy satisfecho con este día a día. Me debería sentir bendecido. Aun así… ¿Por qué estoy insatisfecho? ¿Qué esta mal? ¿Por qué hay un sentimiento de ‘moyamoya’ en mi pecho?)

Mientras sentía la suavidad y la temperatura del cuerpo de Yue. Hajime intentaba ignorar la duda acumulada. A esto, Yue susurró algo en sus orejas.

“…Todo está bien. No te preocupes. Haré a Hajime feliz.”

“…Yue.”

“…Solo mírame. Todo está bien, estoy aquí. La ideal de Hajime. Para siempre, a tu lado.”

“…”

Mientras se derretía en tal dulce susurro, la consciencia de Hajime se comenzaba a dilucidar. A este paso, ¿Qué tan dulce sería el dormir mientras se es mimado por Yue?

(Es cierto. Yue está aquí. No hay nada más importante… No debería haber. Yo no necesito a nadie más. Incluso si necesitara abandonarlo todo… Mi amada ideal estará a mi lado. Con solo eso…)

Su consciencia empezaba a caer. Perdía fuerza en su cuerpo, sin cambiar el que se sentía confortado ahogándose en aquella calidez.

Allí, con toda aquella disatisfacción al borde de desaparecer.

––Defenderé a Yue, Yue me defenderá. Es por ello que somos los más fuertes. Derrotaremos a todos y superaremos este mundo. (N/T: Aquí lo dice en su tono normal, el Ore, no el Boku.)

Repentinamente, extrañas palabras comienzan a aparecer en su mente. La consciencia de Hajime regresa rápidamente y abre sus ojos.

––Aa~, si quieres, ¿Yue podría venir también?

Aquellas voces hacían eco de nuevo. Era la promesa de regresar con Yue a su hogar.

Luego Yue sonrió. Ellos regresarían a su hogar juntos. Mientras él decía que su sonrisa parecía una flor al amanecer. Ella estaba feliz desde el fondo de su corazón.

Si pensabas en ello, cuando Hajime vio eso por primera vez, el probablemente no podía hacer nada.

También, el pacto el cuál fue hecho en el día de partida, después de pasar situaciones de vida o muerte en este mundo. El juramento de protegerse el uno al otro, derrotar todo lo que esté en su camino y regresar al hogar de Hajime juntos.

Sus instintos le decían. Justo antes de que su consciencia terminase de desvanecerse que él recordara su importante juramento y se aferrase a este y se levantó.

(… ¿Amante Ideal? Dulce, y ¿Gentil mundo? ¡Soy un estúpido!)

Hajime se cubrió los ojos y presionó los dientes a más no poder. Si el no hacía eso, él no podría disculparse a si mismo.

(… Me olvidé la promesa. Casi me dejo cegar por este mundo. Me odio a mí mismo…)

Hajime se golpeó en la mejilla con todas sus fuerzas como castigo. Aunque Yue estaba sorprendida de la repentina acción de Hajime y extendió su mano.

¡Bashi!

Esta fue negada por la mano de Hajime.

Yue agarra su mano con la otra con una expresión triste. Aquella expresión la cuál probablemente era producida en el gran laberinto, Hajime dijo “…No juegues conmigo” en abuso.

“… Hajime, ¿Qué pasa?”

La pregunta de Yue fue ignorada y la mirada de Hajime se volvió aguda hacía Yue, como si fuera otra persona.

“Bien… Yue. Yue es importante para mí. No necesito nada además de ella.”

“…Hajime, estoy feliz.”

Aunque Yue estaba confundida por las palabras de Hajime, su expresión se ablandó inmediatamente. De cualquier modo, contrario a sus palabras, la mirada de Hajime se mantenía férrea.

“Eso es por lo que te digo, si te dijera que aniquilaras a alguien, ¿Lo harías?”

“Si Hajime realmente desease eso…”

Yue asiente a las palabras de Hajime sin duda alguna.

“¿Incluso si fuera Shia, Kaori, Tio, o inclusive, Myuu?”

“Sí Hajime desease eso.”

Casi como si la Yue ideal de Hajime cumpliera todos sus deseos. A tal novia, en vez de estar feliz sobre ello, el mostró una mirada irritada. Él murmura en voz baja “Fui engañado por eso, imposible…” Entonces, con una mirada aguda escupe las palabras.

“Es así… vale, entiendo, bastado.”

En el momento en el que declara que Yue es una imitación, la apariencia de Hajime cambia. De un japonés con cabello negro a un chico con cabello gris y un parche.

“Demonios, casi caigo en esa trampa de esa manera… Esto es por lo que no debería ser descuidado en un gran laberinto… Mejor dicho, quién creó el laberinto de Haltina, es uno de esas gentes…”

Yue camina hacía Hajime quién está echando maldiciones. Ella alcanza a Hajime con una expresión cálida.

“… ¿Quedarse aquí? Si Hajime se queda aquí será feliz…”

“Cállate, falsificación. No llames mi nombre de manera tan familiar.”

“… ¿Por qué? Soy Yue. La amante de Hajime, la amante ideal. Con qué estas insatisfecho…”

“Con todo idiota. Haciendo todo lo que yo quiero, monopolizándome, ¿Mi amante ideal? Eso es solo una muñeca. Yo no tengo el pasatiempo de jugar con muñecas.”

Hajime intenta salir del espacio de una vez y le dice a Yue que es una falsificación.

“…Error. No soy una muñeca. Tengo la personalidad de la amante ideal de Hajime. Eso es por lo que, quédate aquí. Todo lo que Hajime desee. Estaré siempre a tu lado.”

Aparentemente, parecía que no era una falsificación ordinaria. El mundo también era producido a través de la memoria y además los personajes se movían con la teletransportación. Allí, SI algo fuera imposible ‘Quizá de esta manera’- se crearía alguna manera, incluso un mundo más ideal podía ser creado.

Ciertamente, con el dolor atravesado en el infierno, y con lo que puede estar más adelante en un futuro, esta sería su manera ideal de vivir con Yue y las demás en el pacífico Japón.

De cualquier modo.

“Esta fuera de la salvación, no podrías estar más equivocado.”

Hajime decía eso como si fuera algo trivial. Una luz roja se emitía de su cuerpo. Era claramente que la magia se estaba expandiendo a través del mundo, y en un momento, sin detenerse, elevó la densidad de una manera terrorífica.

Siempre y cuando en este juicio se completen las condiciones, es posible escapar, pero él no podía hacer otra cosa más que usar todas sus fuerzas. El punto es que, él estaba ventilando su ira.

“… ¿Por qué?”

Debería ser su mundo ideal, así que Yue pregunta a Hajime por qué él lo rechaza. Hajime continúa con su descarga de poder mágico y mira a la falsificación.

“No digas ¿Por qué? Ni mierdas de ese estilo. Es simple. Mi Yue ideal, no es esta clase de chatarra. La real es una la cuál excede mis ideales por mucho. ¡La Yue real es más atractiva que una Yue la cuál ni si quiera existe!”

Hajime dejo salir magia a más no poder mientras recordaba aquél sentimiento una vez más, dejo salir un fuerte grito y coloco aún más magia, y el espacio finalmente comenzó a romperse.

Con los mundos rompiéndose este hacía un sonido de ‘bikibeki’ y se expande un poco más, de cualquier modo la magia no es lo suficientemente fuerte y él está agotado. Aun así, hay un método estúpido ya que él no quiere ceder contra el espacio. Eso es por lo que él es bastante cabeza dura.

Hajime saca una piedra mágica y utiliza el ‘Limit Break’. Elevo su poder mágico de golpe.

“Esos chicos siempre son así. ¡Ellos siempre pisan sobre mis ideales e intentan terminar con ellos! ¡Para amarrarnos a ellos fuertemente! ¡No dejare que las cosas vayan como esos chicos problemáticos quieren! ¡Así que por esa razón! ¡Seré el más fuerte!”

El mundo se pintó en rojo escarlata. Como si atravesara los cielos, un torrente rojo brillante explotó.

Y,

¡Bariiiiiiin!

El mundo fue destruido.

Los fragmentos del mundo fueron despedazados como vidrio en el aire. Brillaba como polvo diamante.
Al final de su vida, como brillando, la imitación de Yue soltó una sonrisa en el mundo destruido. No era como la sonrisa de Yue. Era más, como la sonrisa de alguien más…
Hajime no tenía idea que fue eso, de cualquier modo, su consciencia empezó a desvanecerse rápidamente y él no fue capaz de darse cuenta de ello.

“…Pasaste. Solo siendo bueno no tendrías oportunidad. No hay sentido en solo dar. Incluso si es difícil o doloroso, solo lo que haz conseguido en la realidad puede hacerte feliz. No olvides eso.”

Era una voz diferente que la de Yue. Era más masculina que femenina. De cualquier modo, era una voz realmente gentil.

Hajime al borde de su consciencia no podía hacer otra cosa más que elevar su voz.

“No es algo que te importe… Pero, lo recordaré.”

La persona que se encontraba allí era difícil de ver, aun así esta mostró una sonrisa gentil al final de ello.

  • Ecle-chan

    Uno quizás se pierda en la primera parte, pero es interesante como el mismo Hajime estuvo cayendo en esa trampa mientras tanto, después de todo sus recuerdos fueron ligeramente modificados.
    Y esa Yue, que hará todo lo que desea Hajime… no no me agrada y más si cumpliera cosas como deshacerse de Myuu.

    Muchas gracias.

    Acá estos detalles:

    Su madre dudó y panicó a causa de que pensó que era hipnotismo, y su padre pensó que tenía la habilidad de hacer las alucinaciones reales. Incluso en la escuela, después de que fuera revelado que Yue fuera la amante de Hajime, esto se volvió el tópico de habla más común en la escuela.
    Creo que queda mejor así:
    Su madre a causa del pánico dudó y pensó que quizás era una especie de hipnosis, mientras que su padre pensó que tenía la habilidad de hacer las alucinaciones reales. Incluso en la escuela, después de que se reveló que Yue era la amante de Hajime, se convirtió en el tema común en la escuela.

    Shia también es una extranjera como Yue, y vino a Japón a estudiar en el extranjero. También por un lado, su él la ayudó a ella y a su familia cuando fueron atacados por matones y ella muestra su gratitud con contacto físico extremo.

    Por:
    Shia al igual que Yue era extranjera y vino desde el extranjero a estudiar en Japón. Por otra parte, Hajime ayudó a Shia y a su familia cuando estaban siendo atacados por unos matones, es así como también en muestra de su gratitud hacia él, ella tenía un contacto físico extremo con Hajime.

    De cualquier modo, no había sentido en pensar en aquellas hipótesis. Con Yue como si mejor amante, la agresividad de Shia se está volviendo un dolor de cabeza para Hajime.

    Quizás quede mejor así:
    De cualquier modo, no tenía sentido en pensar en esas hipótesis. Con Yue como la mejor amante que se pudiese tener, hacia que la agresividad de Shia se convirtiera en un dolor de cabeza para Hajime [[see le coloqué más, pero era para que tuviese más sentido]]

    “Nn… La profesora nos resondrará.” [[esta parte no la comprendí ]] quizás sea: “regañará” o “resongará”

    Ella llamaba a Hajime seguido desde antes, pero él no pensaba que ella tuviera algo hacía él. De cualquier modo, a causa de que Yue se anunció como la amante de Hajime, Kaori comenzó a mostrar actos de buena voluntad hacía Hajime, como si ella supiera que tenía sentimientos hacía él. A causa de eso era imposible escapar de los malentendidos.

    Creo que quizás pueda quedar mejor:
    Ella llamaba seguido a Hajime, desde hace mucho tiempo atrás; pero el no pensó, en ese entonces, que ella sentía algo hacia él. De cualquier modo, a causa de que Yue había sido nombrada como la amante de Hajime, Kaori comenzó a mostrar actos de buena volundad hacía Hajime, como si quisiera que él supiera que ella tenía sentimientos hacia él. A causa de ello era imposible escapar de los malos entendidos.

    y por último:

    Aunque ellas dos se quedaban mirando a la otra por un rato, no sentían malicia algún.

    Aunque ellas se quedaban mirandose entre sí por un largo tiempo, no se sentía malicia alguna entre ellas.
    Bue~ eso es todo muchas gracias Elder (siempre me equivoco en el título XD) @mcrowli:disqus , nuevamente este es mi agradecimiento a tu trabajo. XD

  • Mario Morales

    Thx