DE Libro 2 – Capítulo 5

Modo Noche

​Libro 2, Capítulo 5: El Padre de Hierba de Primavera

El tiempo pasaba, día tras día.

Los días lentamente se hicieron más fríos, pero su padre aún no había regresado. El clan Ji de la Prefectura del Oeste envió desde hacía tiempo un escuadrón de jinetes de armadura negra para rodear el lago AlaSerpiente.

Dentro del patio de entrenamiento.

Un ataque de espada después de otro aulló y destello a través del aire. Ning estaba allí solo, entrenando en el [Sutra de la Gota de Lluvia]. En este punto, ni los jinetes de armadura negra ni las poderosas bestias monstruosas… Eran de cualquier uso para Ning en términos de mejorar su esgrima. Pero su padre, Yichuan, todavía no había regresado. Así, Ning sólo podía entrenar por sí mismo.

“Joven Maestro”, gritó suavemente Hoja de Otoño.

Ning miró a Hoja de Otoño, que tenía una mirada nerviosa e incierta en su rostro.

Frunciendo el ceño, Ning envainó sus espadas NorteOscuro. “Hoja de Otoño, ¿Qué sucede?”

“Joven Maestro…” dijo Autumn Leaf en voz baja. “El padre de Hierba de Primavera solicita verte, joven maestro.”

“¿Quién?” Ning estaba atónito.

“El padre de Hierba de Primavera.” La voz de Hoja de Otoño se hizo más fuerte.  “¡Su padre biológico!”

Ning se sorprendió. “¿Hierba de Primavera tiene padre?”

Sus dos criadas personales habían sido esclavas durante toda su vida. Cuando eran muy jóvenes, fueron vendidas a la prefectura del oeste del clan Ji.

“¿Dónde está Hierba de Primavera?” preguntó Ning.

“Hierba de Primavera no se atrevió a venir a verte, joven maestro.” Otoño Hoja dijo en voz baja. “Podría decir que en realidad, a Hierba de Primavera le gustaría ver a su padre, pero su estado… Le da miedo decirlo.”

Ning recordó de repente algo.

Correcto. Estrictamente hablando, Hierba de primavera y Hoja de Otoño eran sus sirvientas, y sus vidas estaban bajo su control. Desde el día en que fueron vendidas como esclavas, ya no tenían contacto con sus padres. Sin embargo, la gente no era como los árboles o la hierba; Tenían sentimientos.

“Ve y trae al padre de Hierba de Primavera.” Ning se rió entre dientes. “Ya que él quiere conocerme, entonces déjelo conocerme.”

“Sí.” El rostro de Hoja de Otoño estaba cubierto de alegría y ella inmediatamente salió corriendo.

Ning llamó hacia el exterior del patio, “Hierba de Primavera, entre.” Fuera del patio, una criada vestida de pieles estaba allí, insegura. Al oír el grito del joven maestro, tuvo que entrar. Pero su rostro estaba lleno de nerviosismo e incertidumbre… Ahora, Hierba de Primavera sentía muchas emociones complicadas. Estaba emocionada, feliz, nerviosa, avergonzada, culpable e inquieta.

“Joven Maestro.” Hierba de Primavera miró a Ning.

“Tu padre está aquí. Si quieres conocerlo, puedes hacerlo.” Ning se rió.

“Pero… pero fui comprada por el clan Ji.” Hierba de Primavera se mordió los labios.

Ning se frunció el ceño ligeramente. “¿Acaso mis palabras ya no tienen peso aquí?”

“Entendido, joven maestro.” Hierba de Primavera miró a Ning, su corazón estaba lleno de gratitud. En realidad, desde hacía mucho tiempo había sentido que este brillante talento del clan Ji de la Prefectura del Oeste, el joven que algún día sería el Lord de la Prefectura, no la trataba a ella y a Hoja de Otoño como la mayoría de los maestros trataban a sus criados.

Ning estaba mirando hacia afuera e inmediatamente vio a dos figuras caminando hacia el patio. La que estaba delante era Hoja de Otoño, mientras que el que estaba detrás era un hombre alto y de mediana edad que llevaba una piel de bestia negra. Este hombre de mediana edad tenía algunas cicatrices en la cara, y su cabeza estaba baja, parecía bastante nervioso.

“Joven Maestro, él está aquí”, dijo Hoja de Otoño con respeto.

El hombre con cicatrices se arrodilló apresuradamente, presionando su cabeza contra el suelo y también sus dos manos en el suelo en postración. Extremadamente respetuoso, dijo, “Colmillo Negro paga sus respetos al poderoso joven maestro.”

Al ver esto, los ojos de Hierba de Primavera no pudieron evitar volverse rojos.

Ning miró a Hierba de Primavera  y luego dijo: “Por favor, levántate.”

“Sí”. Sólo entonces el hombre con cicatrices se levantó y, al verlo, vio a Hierba de Primavera de pie junto al lado de Ning. Las miradas de padre e hija se encontraron, e instantáneamente, las lágrimas comenzaron a fluir por ambas caras.

El hombre cicatrizado se recuperó rápidamente, secándose apresuradamente sus lágrimas.

“¿Por qué has venido a mi hogar?” preguntó Ning.

El hombre cicatrizó respiró hondo. “Colmillo Negro ha venido a su hogar, joven maestro, porque deseo pedirle a este joven maestro que redima a mi hija, ‘Miwa’, de vuelta a mí.”

“¿Redimir?” Ninguno se sorprendió.

¿Redimir?

En los años desde que había llegado a este mundo, no tenía muchas personas con las que tenía estrechas relaciones, pero Hierba de Primavera y Hoja de Otoño, en el corazón de Ning, eran como hermanas mayores para él.

“Padre.” Hierba de Primavera no pudo evitar gritar. En general era posible redimir a un esclavo ordinario pagando cierto precio, pero ¿Qué clase de status tenía el joven maestro Ji? ¿Cómo podría redimirla su padre? Si el joven maestro estuviera enojado, su padre podría perder su vida inmediatamente.

Al mismo tiempo, cayó de rodillas con un ruido sordo. “Joven maestro, mi padre no entiende nada. Le ruego, joven maestro, que perdone a mi padre por su falta de respeto.”

“Deja que hable.” Ning miró al hombre cicatrizado. “Si tienes algo que decir, dilo. Si puedes convencerme, estaré de acuerdo. Si no puedes… Hmph.”

El corazón del hombre cicatrizado tembló.

Comprendía exactamente cuánto poder y autoridad tenía este joven frente a él. Si este joven quería su vida, sería la simplicidad misma para tomarla. Pero desde que había decidido venir… ¡Había hecho preparativos mentales!

“Poderoso joven maestro.” El hombre cicatrizado dijo respetuosamente, “Colmillo Negro te dirá todo en mi corazón.”

Ning sólo lo miró.

“Yo, Colmillo Negro, era una vez el hijo de un jefe de tribu.” El hombre cicatrizó dijo lentamente. “Dentro de un bosque en la montaña, la Tribu ColmilloNegro vivió una vida pacífica. Criamos animales dentro y condujimos a los poderosos guerreros de la tribu para perseguir y matar a bestias monstruosas a través de la tierra cercana… Y un día descubrimos en un valle aislado una gran cantidad de arroz de mijo cultivado naturalmente.”

“La tribu entera estaba muy emocionada y encantada con este descubrimiento. Con esta provisión de mijo, la vida de nuestra tribu sería mucho mejor, y podríamos tener más miembro de la tribu. Sin embargo, esta noticia fue descubierta rápidamente por otra tribu poderosa, la Tribu Mosquitos de la Sangre. Una mañana al amanecer, cuando el cielo estaba empezando a brillar y muchos hombres de la tribu todavía dormían…” Los ojos del hombre con cicatrices revelaron un toque de amargura y dolor. “Ellos emboscaron a nuestro clan, matando a muchos de mis hombres de la tribu. Nuestro poder era muy inferior a la Tribu Mosquitos de Sangre para empezar, y nos emboscaron. Los pocos que tuvimos la suerte de sobrevivir tuvieron que huir.”

“Huí con Miwa, encontrando innumerables riesgos y peligros en el camino antes de finalmente huir a la Ciudad de la Prefectura del Oeste.” El cuerpo del hombre con cicatrices temblaba ligeramente. “Pero mi amada hija y mis hermanos de la tribu habían muerto. Tuve que buscar venganza, incluso si muriera por hacerlo. Pero Miwa era impecable e inocente. Esperaba que siguiera viviendo… Así que la vendí al clan Ji. En el clan Ji, al menos tendría una vida estable.”

Hierba de Primavera también temblaba, sus lágrimas caían. “Padre, Padre…”

Ella nunca podría olvidar…

Olvídese de esos días de huida. Aunque todavía era joven, nunca olvidaría la visión de sus seres queridos muriendo, uno tras otro, y todos sus amigos de la misma edad muriendo también. Nunca olvido a su padre que luchaba desesperadamente por sobrevivir de un terrible peligro después de otro mientras que lucharon a su camino a la Ciudad de la Prefectura del Oeste. En ese momento, su padre sólo le había dicho, “Miwa, Padre necesita ir a hacer lo que debe hacerse. Miwa, tienes que seguir viviendo una buena vida.”

“¡Padre, no dejes a Miwa, Padre, Padre!” La joven Hierba de Primavera había llorado amargamente.

El aún joven ColmilloNegro había apretado los dientes y se había ido.

¡Se había embarcado en el camino de la venganza!

“Odiaba…” El cuerpo del hombre con cicatrices estaba temblando. “Quería vengarme. Aunque yo era un Guerrero de Nueve Colmillo, para la Tribu de Mosquitos de Sangre, yo no era nada. Después de matar a cuatro de mis enemigos, una Bestia Mágica pelirrojo de repente emboscó a la Tribu Mosquitos de Sangre. Ese bastardo que había llevado al equipo a destruir mi tierra fue devorado por esa Bestia Mágica de un trago, y la Tribu de Mosquitos de Sangre fue destruida. Los pocos afortunados supervivientes de la Tribu de Mosquitos de Sangre se unieron a otras tribus.”

“No me quedaban enemigos.”

“Yo, que no tenía nada en absoluto, no tenía ningún modo de redimir a Miwa, así que me convertí en un comerciante ambulante.” Dijo el hombre con cicatrices. “Después de una experiencia de vida y muerte después de otra, me las arreglé para encontrar algunos de los sobrevivientes dispersos de mi tribu, y mi caravana mercante se hizo más y más poderosa. Gané riqueza, y así, junto a los sobrevivientes dispersos, fundé una tribu… ¡Mi propia tribu ColmilloNegro! Y yo, me convertí en el nuevo ‘ColmilloNegro’. ”

“Cuando me convertí en un comerciante ambulante” el hombre con cicatrices miró a Ning, tuve la oportunidad de charlar con un criado del clan Ji, y supe que Miwa se había convertido en sirviente de usted, joven maestro Ji.

“Después de restablecer la Tribu ColmilloNegro, había hecho todo lo que tenía que hacer. Yo había hecho bien a mi padre y a las generaciones pasadas de ColmilloNegro”. El hombre con cicatrices miró a Ning. “Por lo tanto, he venido. He venido a ver a mi hija, Miwa, a quien he visto en mis sueños durante estos diez años. Incluso si tuviera que morir, vería a Miwa.”

“Mi Miwa, mi hija… Quiero estar con ella. Ella es el último pariente que tiene ColmilloNegro.” El rostro del hombre cicatrizado estaba cubierto de lágrimas.

El rostro de Hierba de Primavera había estado cubierto de lágrimas hace mucho tiempo, y estaba gritando en voz alta.

“Padre.” Hierba de Primavera corrió, abrazando a su agonizante padre.

“Miwa”. El hombre con cicatrices también sostuvo a su hija. Había estado esperando este día por tanto tiempo.

Hoja de Otoño, de pie a un costado, no podía dejar de llorar también.

En cuanto a Ning, suspiró mientras escuchaba.

Los miembros de la tribu debían luchar contra los cielos, la tierra y los monstruos. El padre de Hierba de Primavera, ‘ColmilloNegro’, fue la personificación de esto.

“Hierba de Primavera.” Ning habló. “¿Quieres estar junto a tu padre?”

Hierba de Primavera se mordió los labios, incapaz de controlar las lágrimas en sus ojos. Ella cayó de rodillas. “¡Joven Maestro, por favor, perdone a Hierba de Primavera! Realmente deseo estar con mi padre, ¡Realmente lo quiero!”

“Poderoso joven maestro.” El hombre con cicatrices cayó de inmediato de rodillas también.

Ning miró a los dos, padre e hija. El largo tiempo que habían pasado juntos había resultado en él amando a Hierba de primavera y Hoja de Otoño como un hermano menor que ama a un par de hermanas mayores. No quería que Hierba de Primavera lo dejara, pero quería que Hierba de Primavera tuviera aún menos angustia mental “Hierba de Primavera, desde hoy en adelante, tu libertad se te restituye. Puedes ir con tu padre.”

“¡Ah!” Hierba de primavera y ColmilloNegro estaban ambos aturdidos.

Solo así, ¿Había aceptado?

Los dos, padre e hija, ¿Podrían estar juntos de nuevo?

“Gracias, poderoso joven maestro. ColmilloNegro recordará para siempre su gran benevolencia, joven maestro.” ColmilloNegro, de rodillas, le dio las gracias una y otra vez.

….

Bajo las instrucciones de Ning, Hierba de Primavera tuvo su libertad de vuelta. Cuando salió junto a su padre, Hierba de Primavera le había dicho: “Joven maestro,  Hierba de Primavera recordará para siempre su amabilidad. Hierba de Primavera orará constantemente para que usted sea bendecido, joven maestro, dentro de la tribu ColmilloNegro. Si en el futuro, el joven maestro, alguna vez pasa por la Tribu ColmilloNegro, espero que pueda venir a visitar a Hierba de Primavera.”

“Definitivamente.” Ning estuvo de acuerdo.

“Definitivamente iremos.” Hoja de Otoño también estaba llorando. Ella y Hierba de Primavera eran verdaderamente como hermanas.

….

Los días continuaron haciéndose más fríos.

La mentalidad de Ning también estaba cambiando.

‘Hierba de Primavera’, las experiencias de su padre, el ataque de AlaSerpiente, la partida de su padre para matar a la Bestia Mágica, su incapacidad para encontrar un oponente para entrenar su espada dentro del clan Ji… todos estos eventos causaron que la mentalidad de Ning cambiara.

Tenía la sensación de que tal vez la Ciudad de la Prefectura del Oeste era demasiado pequeña.

Él quería salir, ¡Quería ver el mundo más amplio! Quería ver cómo vivían las tribus como la Tribu ColmilloNegro y cuáles eran sus vidas. Quería ser como su padre peleaba con una Bestia Mágica tras otra… Quería aventurarse en esta área del mundo…

“Ning, tu padre ha vuelto.” En este día nevando, Snow llamó a su hijo.

Sólo ahora Ning vio que en los cielos de arriba, su padre regresaba, medio arrodillado en la parte trasera de esa Ave de Fuego Azur.