DE Libro 3 – Capítulo 9

Modo Noche

Libro 3, Capítulo 9: Tribu Ribera

Un dolor que había sido suprimido durante tanto tiempo, pero que fue liberado repentinamente. ¡Qué poderoso era! Ji Ning se quedó allí en silencio, mirando al agonizante Colmillo Negro, sin decir una sola palabra.

“Ya que ya lo sabes, joven maestro, entonces no voy a mentir más. Joven maestro, ven conmigo.” Colmillo Negro se levantó y salió de la habitación.

Ning y Hoja de Otoño lo siguieron.

Colmillo Negro guió el todo camino en frente, hacia la parte posterior de la tribu. En la parte posterior de la tribu, había una pequeña puerta en la cerca de madera. A través de la puerta de madera… Había un cementerio muy lejos. Muchas de las tumbas erigidas fueron recién hechas. Claramente, este fue un cementerio recién construido.

“¿Joven maestro?” Hoja de Otoño miró hacia Ning, sus ojos llenos de un toque de inquietud.

Ning también contenía el aliento. Él entendió a dónde Colmillo Negro lo estaba llevando.

“Aquí mismo.” Colmillo Negro señaló una tumba aparentemente normal. Frente a esta tumba, había una gran piedra, que sólo tenía unas pocas palabras talladas en ella: “Hija, Miwa. Erigido por el Padre, Colmillo Negro.”

“Hierba de Primavera.” Ning silenciosamente se quedó allí, mirando la tumba.

En su vida, rara vez había experimentado la sensación de angustia. En comparación con esas fuertes y poderosas emociones, Ning prefería las emociones calmadas, tranquilas y cálidas. La sensación de ver a alguien cada mañana, y el afecto por el otro poco a poco creciendo más profundo.

¡La calma y la paz eran reales!

Para tratar a alguien como parte de su propia vida. Al menos en esta vida, desde que era un bebé hasta ahora, la cantidad de tiempo que Hierba de Primavera había pasado con él era muy probable que fuera incluso mayor que la de sus padres. Ning no se había dado cuenta cuando estaba viva, pero ahora que sabía que estaba muerta, sintió como si un pedazo de su corazón hubiera sido cortado.

¡Dolía mucho!

“Colmillo Negro.” Ning estaba allí, mirando la lápida. Lentamente, dijo: “Dime todo. Dime todo lo que sucedió después de que Hierba de Primavera regresara.”

Colmillo Negro asintió con la cabeza.

“Al principio, en el camino de vuelta, ella estaba realmente muy triste. Triste de que tuviera que separarse de ti, joven maestro.” Colmillo Negro suspiró. “Pero después de que ella llegó a la tribu y vio a sus dos hermanos, Miwa claramente se hizo mucho más feliz. A menudo pasaba tiempo con sus dos hermanos pequeños… Los días pasaban en felicidad, y en ese momento, Miwa había esperado que un joven maestro llegara a visitarla un día.”

“¡Solo!”

La voz de Colmillo Negro se hundió. “Un día, el AlaSerpiente llegó. Fue como una pesadilla, causando la muerte de innumerables miembros de nuestra tribu, uno de los cuales fue mi hijo, Frente al Mar.”

“La muerte de Frente al Mar, su hermanito, hirió mucho a Miwa.”

Ning recordó esa carta de la piel de la bestia que discutió algunos de los acontecimientos que Miwa había experimentado al regresar a la Tribu Colmillo Negro. Muchas eran historias sobre ella y sus dos hermanos pequeños. Claramente, Miwa verdaderamente adoraba a sus dos hermanos pequeños. Esto llevó a Ning a tomar la decisión de que tendría que ayudar al único hermano sobreviviente de Hierba de Primavera, como una forma de ayudar a consolar al alma de Miwa en el cielo.

“¡El ataque del AlaSerpiente hizo que toda la Tribu Colmillo Negro cayera en un abismo de miedo y dolor! Los miembros de la tribu estaban asustados, temerosos de que el AlaSerpiente pudiera atacar de nuevo. Algunos de los miembros de la tribu huyeron de la tribu y se unieron a otras tribus más grandes.”

“Todos en la tribu estaban en un estado de pánico.” Colmillo Negro continuó, “Muchos miembros de las tribus se fueron. En realidad, después del ataque del AlaSerpiente la población de nuestra tribu llegó a ser menos de mil. Con tantos hombres de la tribu huyendo… Si esto continuó, la Tribu Colmillo Negro se habría caído pronto.”

Ning asintió con la cabeza.

“Yo había sufrido innumerables dificultades para construir la tribu. Naturalmente, no quería que se desmoronara así.” Dijo Colmillo Negro. “Hierba de Primavera sentía simpatía por mí, por lo que dejó su vergüenza y escribió una carta y pidió a los miembros de la tribu que la entregaran a la ciudad de la Prefectura del Este para dársela, joven maestro. Ella quería pedirle, joven maestro, que ayudara a mi Tribu Colmillo Negro.”

“Sólo, rápidamente recibimos la noticia de que tú, joven maestro, estaba aventurando.” Colmillo Negro sacudió la cabeza.

Ning molió sus dientes.

Cierto.

Había ido aventurándose mucho antes de que el AlaSerpiente hubiera alcanzado el pico de la etapa de Xiantian. Naturalmente, no habrían podido encontrarlo.

“Los miembros de las tribus sugirieron que nuestra Tribu Colmillo Negro debiera considerar ir a pedir la protección de esa tribu extremadamente grande, la ‘Tribu Ribera’.” dijo Colmillo Negro con voz oscura. “Mientras podamos recibir la protección de la Tribu Ribera y que se nos permita residir temporalmente dentro de la Ciudad Ribera, todo estaría bien.”

“¿Ciudad Ribera?” Murmuró Ning.

Como una de las hegemonías de la zona de Montaña Golondrina, el clan Ji tuvo que controlar naturalmente las muchas tribus dentro de este territorio. ¡No se permitió que la población de ninguna tribu se expandiera más allá de cincuenta mil! Una vez que se expandieran más allá de cincuenta mil, podrían convertirse en una amenaza para el gobierno del clan Ji. Así, si eso sucediera, el clan Ji definitivamente usaría algunos métodos brutales y despiadados para sobreponerse a las tribus circundantes.

Así, una tribu de cincuenta mil hombres era considerada una tribu extremadamente grande. ¡La Tribu Ribera era una de esas tribus! Debido a que la tribu era grande, las paredes de la tribu estaban hechas de enormes rocas, como una pequeña ciudad. Aunque no podía compararse a una ciudad grande como la Ciudad de la Prefectura del Oeste que tenía cientos de miles de ciudadanos, todavía era una tribu extremadamente poderosa entre las innumerables tribus.

En términos generales, las tribus que fueron capaces de erigir una ciudad como esta tenían una forma de vida Xiantian que los protegía.

“La Ciudad Ribera tenía dos poderosas formas de vida Xiantian. Las Bestias Mágicas no se atreverían a ir allí.” Dijo Colmillo Negro. “Nuestra tribu Colmillo Negro sólo tenía unos pocos cientos de personas. ¡Mientras pudiéramos entrar a la Ciudad Ribera! Una vez que el AlaSerpiente fuese tratado, todo volvería a la normalidad.”

“Fuimos a rendir homenaje a una figura poderosa dentro de Ciudad Ribera, Rio He, y ofrecí tesoros, queriendo que él aceptara a nuestra Tribu Colmillo Negro escondiéndonos dentro por un tiempo.” Colmillo Negro molió sus dientes. “Pero ese Rio He era muy exigente. No tenía ningún interés en esos tesoros que ofrecíamos. Pero se interesó por Miwa.”

“Él quería que Miwa se convirtiera en su mujer, y a cambio, él ayudaría a la Tribu Colmillo Negro esta vez. Ya sabes lo orgullosa que es Miwa. Por supuesto que no aceptaría. ¡De inmediato se fue!” Una mirada feroz brilló a través de los ojos de Colmillo Negro. “Ese Río He envió a sus subordinados para ir a capturar a Miwa, con la intención de obligarla a regresar.”

“Sin embargo, Miwa era muy poderosa, y ella usó técnicas de espada de clase muy alta también. Ella derrotó a los subordinados de Jiang He, a mitad de la batalla… Miwa también había dicho en ese momento: ‘Mi maestro es el joven maestro del clan Ji. ¡Jiang, no vayas demasiado lejos!”

“Ese Jiang He se echó a reír en voz alta y dijo:” Incluso si eres la sirvienta del joven maestro Ji, eres sólo una sirvienta. Si pudieras pedirle ayuda a tu joven maestro, entonces no vendrías aquí pidiéndome ayuda. Es más, ¿Cómo podría la sirvienta de un joven maestro del clan Ji acabar en una tribu tan pequeña?’ Colmillo Negro rechinó los dientes. “Este Jiang añadió otra oración… ‘Si te conviertes en mi mujer, ¡protegeré a la Tribu Colmillo Negro! De lo contrario, sólo espere a la muerte’ Después de esto, dejamos la Ciudad Ribera.”

Hoja de Otoño, al oír esto, se enfureció. “¿Cómo podría la Hermana Hierba de Primavera posiblemente estar de acuerdo con él?”

“Hierba de Otoño no estaría de acuerdo.” Ning sacudió la cabeza mientras miraba a Colmillo Negro.

“Correcto. Hierba de Primavera no estaba dispuesta a hacerlo.” Colmillo Negro sacudió la cabeza de dolor. “Pero viendo cómo estaban en pánico los miembros de la tribu y cómo los miembros de la tribu a menudo huían, y viendo cómo me agonizaba… Por el bien de mí, su padre, después de agonizar durante tres días, ella todavía estuvo de acuerdo.”

“¡Cómo pudo la Hermana Hierba de Primavera ser tan estúpida!” Hoja de Otoño estaba frenética.

Ning cerró los ojos.

Podía imaginar la lucha mental que Hierba de Primavera había tenido durante esos tres días. Por el bien de su padre, ¿Valía la pena?

“Miwa se convirtió en la mujer de Rio He.” La voz de Colmillo Negro temblaba ligeramente. “Pero cuando Miwa estaba completamente desprevenida, Rio He de repente lanzó un ataque furtivo, rompiendo el dantian de Miwa con un golpe de palma y dispersando todo el ki en su cuerpo mientras se burlaba de ella… ‘Tú estúpida mujer, hay innumerables tribus que quieren ser protegidas por mi Tribu Ribera. ¿Por qué te has convertido en mi mujer, tengo que ayudarte? Jajaja, ¡Qué soñadora!'”

“¡¡¡Detestable!!!” Hoja de Otoño estaba tan enojado que estaba temblando.

Ning molió sus dientes.

Hierba de Primavera. Oh, ¡Hierba de Primavera!

¿Por qué confiaste en ese bastardo? ¿Por qué tuviste que sacrificarte por tu padre? ¿Por qué?

“El asunto del AlaSerpeinte se calmó rápidamente. El clan Ji encarceló al AlaSerpeinte dentro del Lago AlaSerpiente, haciendo que el AlaSerpiente no se atreviera a salir en absoluto.” Dijo Colmillo Negro. “Una vez que esta noticia salió del clan Ji, todas las tribus rápidamente se establecieron. Los corazones de los miembros de la tribu de la Tribu Colmillo Negro se calmaron también, y algunos de los miembros de la tribu que habían huido regresaron.

“Estaba preocupada por Miwa, así que fui a buscarla.” Dijo Colmillo Negro en voz baja. “Sólo cuando fui a buscarla, descubrí que la situación había cambiado. Después de usar todo tipo de métodos, finalmente logré tener una reunión privada con Miwa. Tan pronto como Miwa me vio, Miwa empezó a llorar, ¡Lloró tanto!”

Ning cerró los ojos.

Podía imaginar la agonía, el arrepentimiento y la angustia de Hierba de Primavera.

“Ella dijo que esto era su propio error. Era su propia estupidez, y que no era mi culpa, su padre. Ella había hecho esto de buena gana.” Dijo Colmillo Negro en agonía. “Ella también dijo…Que ella no quería que usted, joven maestro, se enterara de esto. No quería que se sintiera desconsolado, por eso inventó la historia de que se casó con un mercader ambulante, que dejó para usted en esa carta que le dio.”

“Después de darme la carta, Miwa murió. Tomó veneno.” Dijo Colmillo Negro en voz baja. “Sabía en cuánta agonía estaba mi hija. La muerte era tal vez un tipo de liberación. En realidad, cuando murió, estaba murmurando tu nombre. No quería que supieras por qué murió.”

Ning asintió suavemente.

Entendido.

Él entendió.

Después de haber estado juntos durante tanto tiempo, ¿Cómo no podía entender lo que Hierba de Primavera pensaba?

Quería que Hierba de Primavera, feliz y alegre, viviera en el corazón de Ning… ¡No quería que Ning se enterara de las humillaciones que había sufrido!

“Cada mujer tiene un hombre que está destinado a ella. Tan pronto como lo vi, supe que era él. Cuando lo veo sonreír, me siento feliz. Cuando lo veo fruncir el ceño, me preocupo. Cuando lo veo entrenando duro con la espada, me quedo allí y observo. Sólo mirarle es un regalo dado por el cielo… “

“Realmente estoy muy feliz, muy feliz. Hierba de Primavera es sólo una sirvienta. Para usted, joven maestro, para venir a la Tribu Colmillo Negro a visitar a Hierba de Primavera significa al menos… Hierba de Primavera tiene un pequeño lugar propio en su corazón, joven maestro… Hierba de Primavera es muy feliz, muy feliz, verdaderamente, muy feliz”

Ning abrió los ojos, las lágrimas se desvanecieron en su interior.

Caminó en silencio hacia la lápida, sentándose delante de ella. Sosteniendo un tubo de bambú en sus manos, dijo suavemente, “Hierba de Primavera, en el pasado, siempre me servía vino. Es mi turno de derramar el vino para ti.” El vino dentro del tubo de bambú goteó en el suelo frente a la lápida.

“Lo sé. Entiendo. Sé que eres para siempre la Hierba de Primavera feliz, ¡Para siempre feliz!”

“Tu estupidez es verdaderamente adorable.”

Ning se rió, pero sus ojos se llenaron de lágrimas. “Sé lo que te pasó, pero no miro sobre ti. ¿Cómo podía un hermanito mirar abajo a su hermana mayor? Aunque a veces su hermana mayor puede ser un poco estúpida… Siempre serás la hermana mayor de Ji Ning.”

Al oír las palabras, “hermana mayor”, los cercanos labios de la Hoja de Otoño temblaron, y dejó escapar un gemido.

“Hermana, estabas muy cansada. Duerme, duerme, ten un buen sueño”. Ning dijo suavemente. “Aquellas personas que se aprovecharon de ti, hermana, aquellas personas que te causaron que tu corazón se rompiera… No perdonaré a ninguno de ellos. Ni uno.”

“Vamonos.”

Ning puso el tubo de bambú abajo y se levantó. “Vamos a la Tribu Ribera. ¡Voy a encontrarme con este Rio He!”

  • Brayan Lopez

    Se prendió esta mierda