DE Libro 6 – Capítulo 38

Modo Noche

Libro 6, Capítulo 38 – Partiendo de la Montaña Golondrina

Ji Yichuan tosió, y su rostro estaba pálido. Viendo la mirada preocupada en el rostro de su hijo, no pudo evitar reír. “Anteriormente, usé múltiples técnicas prohibidas. Mi Zifu ha estado contorsionándose y retorciéndose y está al borde del colapso. Por lo tanto, mi cuerpo repentinamente se ha tornado mucho más débil.”

“¿Usaste múltiples técnicas prohibidas?” Ning estaba impresionado. “Padre, entonces, tu…” “Jajaja.” Rio con júbilo Yichuan mientras acariciaba la cabeza de Ning. “Esta batalla era la última batalla que lucharía jamás. Después, me volveré un lisiado inútil. Naturalmente, tenía que usar tantas técnicas prohibidas como pudiera.”

El rostro de Ning cambió. Las técnicas prohibidas eran enormemente dañinas para el cuerpo; se basaban en sacrificar la futura longevidad del cuerpo, y luego usar eso para alcanzar un nivel de poder más allá de lo que era posible normalmente.

“Yichuan, ¿tu cuerpo…?” El rostro de Ji Ninefire también cambió. “Debería ser capaz de vivir por otro mes.” Dijo Yichuan. “¡Un Mes!” El rostro e Ning instantáneamente se tornó blanco, sin ningún rastro de sangre.

¿Por qué? ¿Por qué había terminado así? Él… claramente había vuelto a tiempo. ¿Por qué tenía que ser así?

“Ji Ning.” Yichuan miró a su hijo. “Has visto tanta vida y muerte. ¿Puede ser que aún no lo entiendes? Para mí, vivir una vida como la de un lisiado sería una vida de tortura. Preferiría morir gloriosamente después de mi última y más grande batalla… que el destino al que pertenezco.” El cuerpo de Ning tembló ligeramente mientras escuchaba.

“Además, tu madre ha estado esperando por mi demasiado tiempo. Debo de ir a acompañarla.” Yichuan observó a su hijo. Lo miro de cerca. “Después de que tu madre murió, la único que me mantenía aquí eras tú. Pero ya no necesitas mi protección. Ahora eres capaz de realmente extender tus alas y vagar por el mundo.”

“No, Padre…” Ning observó  su padre, sus ojos tornándose húmedos.

Habían sobrevivido a una tribulación tremenda. Deberían de estar alegrados, pero Ning simplemente no podía regocijarse, sin importar que.

El tiempo pasó. Ning pasó cada día con su padre. Todo el tiempo, ambos, padre e hijo, entrenaban en su esgrima el uno con el otro. A pesar de que eran simplemente encuentros de practica y desplegando sus técnicas, ambos se absorbieron a sí mismos en sus batallas. A su lado, un sabueso blanco como la nieva usualmente aparecía. Otras veces, un joven Bluestone aparecía. Otras veces, su criada, Hoja de Otoño, observaba desde un lado.

Finalmente… llegó ese día.

Yichuan se inclinó en su silla. El Sabueso de Aguas Rápidas estaba en su forma original a un lado de Yichuan, su cabeza acariciando gentilmente a Yichuan.

“Pequeño White.” Yichuan observó al cercano Ning. “Originalmente, quería dejar que Pequeño White recobrara su libertad. Sin embargo, como una Bestia Dios del nivel Zifu, temo que después de que obtenga su libre albedrío, será capturado por otros practicantes Inmortales. Además, Pequeño White te ha visto crecer y es muy cercano a ti. Quiero que te siga. Este es mi deseo, y también es el deseo de Pequeño White.”

Ning asintió ligeramente. “De acuerdo.” Yichuan observó a su hermano de toda la vida. “Pequeño White. Ayúdame a cuidar de Ji Ning. Cuando me vaya, serás el miembro de la familia de Ning más grande. Asegúrate de evitar que vaya por el camino equivocado.” El Sabueso de Aguas Rápidas asintió ligeramente.

Desde dentro de sus ropas, Yichuan sacó una pieza de pergamino de piel de bestia, entregándoselo a Ning. “Sé que deseas saber profundamente quién fue quien mató a tu tío y nos hirió a mí y a tu madre tan gravemente. El nombre está aquí, junto con otra información sobre él. Originalmente quería dejar que el Abuelo te lo diera, pero como sobreviví al regreso de la Montaña Cuerno de Buey, decidí dártelo personalmente.”

Ning aceptó la piel de bestia, sus ojos destellando con una luz feroz. Apretando sus dientes, dijo, “¡Juro que yo, Ji Ning, definitivamente los mataré y conseguiré la venganza!”

Yichuan asintió. “No te detendré de tomar venganza. Sin embargo, recuerda esto. En los corazones mío y de tu mare, tu vida es mucho más valiosa que la de ellos.”

Ning asintió. “Lo entiendo.”

“Mm.” Yichuan podía sentir claramente su fuerza vital fluyendo fuera de él. Su respiración se tornó más débil. Sonriendo, dijo, “Recuerda. Después de que muera, crema mi cuerpo y esparce mis cenizas sobre el Lago AlaSerpiente. Una vez le prometí a tu madre que después de que muriera, la acompañaría.”

Ning contuvo sus lágrimas a la fuerza mientras escuchaba. “En mi vida,” continuó Yichuan, “Fui un niño sin temor y sin preocupaciones, como un joven fui trabajador, y me base en la espada en mi mano para volverme famoso a través de la Montaña Golondrina.” Se quedó mirando a los cielos vacíos, su mirada tornándose distante. “¡Una vez juré que me basaría en la espada en mi mano para hacer que mi nombre resonara a través de las ilimitadas tierras de la Gran Dinastía Xia! Desafortunadamente… no seré capaz de lograrlo. Sin embargo… mi hijo lo logrará.”

Yichuan miró a Ning. Sus ojos llenos de ilimitadas expectaciones. “Ji Ning. ¡Tú lo lograrás!”

Había un sentimiento amargo en el corazón de Ning. Aún podía recordar claramente como le había enseñado su padre, paso a paso, como usar la espada.

“Desde hoy en adelante, te entrenaré con la espada.” Solo era un niño entonces. Su padre parecía tan fornido, musculoso y grande. Empezando desde esas trece posiciones de espada básicas, su padre le enseñó, paso a paso…

Ning ahora entendía que en ese momento, su padre, cuyo sendero Inmortal había sido destrozado, había confiado sus expectaciones con la espada al mismo Ning.

“Lo lograré.” Ning observó a su padre y le dio su palabra. “Padre, lo lograré. Definitivamente lo hare. Definitivamente hare mi nombre resonar a través de las ilimitadas tierras de la Gran Dinastía Xia.”

Yichuan estiró su mano, acariciando gentilmente el rostro de Ning. Su mano estaba temblando.

“Recuerda. Vive una buena vida. Vive una vida emocionante.” La voz de Yichuan estaba empezando a desvanecerse, pero su sonrisa solo se tornó más y más radiante. “Vive una vida feliz. Una vida libre y feliz.”

La mano de su padre repentinamente perdió la fuerza, y sus ojos también se cerraron.

*Thud*

Ning se puso de rodillas, apretando su cabeza contra el suelo, apretando sus dientes. “¡¡¡AAAAAAAAHH!!!” Ning repentinamente levantó su cabeza de nuevo, dejando salir un fuerte aullido.

El Sabueso de Aguas Rápidas usó su cabeza para acariciar gentilmente el cuerpo de Yichuan. Y mientras lo hacía, también aparecieron lágrimas en las esquinas de sus ojos.

………

Nadie estaba al tanto de lo que había pasado. Ji Yichuan murió silenciosamente. Solo Ji Ning y el Sabueso de Aguas Rápidas estaban a su lado. Los otros sirvientes de la Isla Corazón Radiante no tenían idea.

“Splash.” “Splash.” Un bote estaba flotando sobre el Lago AlaSerpiente. Ning estaba a la cabeza del barco, sosteniendo una urna crematoria mientras esparcía las cenizas de la urna hacia las aguas del lago, dejando que el viento se las llevara y se unieran al lago.

El brillo de la puesta del sol estaba alrededor de él.

Un pequeño bote. Un joven solitario. Un enorme sabueso blanco como la nieve. Juntos, vagaron lentamente en el lago.

……..

Ning no partió inmediatamente de la Montaña Golondrina. Continuó viviendo sobre la Isla Corazón Radiante, dentro del Lago AlaSerpiente. También hizo un viaje a la hacienda sumergida, ¡donde retó y pasó el segundo nivel de la Sala del Dios de la Guerra! El segundo nivel, para el Ning actual, no posaba ningún peligro en lo absoluto. Después, Ning seleccionó otro tesoro mágico de rango Mortal.

El tiempo pasó, y en un parpadeo, el otoño se fue y llegó el invierno. Había grandes copos de nieve cayendo de los cielos en el mundo exterior, En cuanto a Ning, estaba sentado dentro de su estudio, ejecutando técnicas de espada con sus dedos, luego registrando algunas cosas en un pergamino de piel de bestia.

“Hoja de Otoño.” Llamó Ning. “Joven maestro.” Hoja de Otoño pronto empujó la puerta y entró caminando.

“Arregla que algunas personas notifiquen a la Ciudad de Diez Mil Espadas y la Ciudad de la Prefectura Oeste.” Dijo Ning. “Diles que me voy.” Hoja de Otoño estaba impactada, y observó a Ning. “¿Se va? ¿Joven maestro, vas a dejar la Montaña Golondrina?”

Hoja de Otoño sabía hace mucho que este día llegaría. Su joven maestro era un talento supremo, de los cuales rara vez se veían en el mundo. Tarde o temprano, se iría de la Montaña Golondrina. Pero ahora que ese día realmente había llegado, Hoja de Otoño aun así se sintió con el corazón roto e indispuesta a separarse de él.

“No seas tonta.” Ning caminó hacia adelante, estirando su mano y limpiando las lágrimas de Hoja de Otoño. “Necesito salir en una buena Aventura. El mundo es tan vasto y hay tantos expertos en él. No puedo simplemente esconderme aquí y vanagloriarme en mi propia auto importancia.”

“Entendido. Hoja de Otoño entiende.” Dijo de prisa Hoja de Otoño.

“Hoja de Otoño.” Ning sacó una piedra kala y se la entró. “Esta piedra kala tiene algunos tesoros adentro. Los he preparado para ti y Bluestone. Hierba de Primavera murió. A pesar de que me voy, tengo que cuidar bien de Bluestone. Hay un libro dentro de la piedra kala que detalla cuidadosamente maneras en las que estos tesoros pueden ser usados.”

“Entre ellas está un píldora limpiadora de esencia la cual adquirí de ese Adepto Wanxiang. Después de comerse una, uno experimentará una transformación cualitativa e incrementará de poder, haciendo la probabilidad de que entres a la etapa de una forma de vida Xiantian mucho más alta.” Dijo Ning.

“Esto… esto es demasiado precioso.” Hoja de Otoño impactada se rehusó de prisa. Ning observó a Hoja de Otoño. “El sendero de la cultivación Inmortal es largo. No quiero verte morir tan temprano, Hoja de Otoño. Si te vuelves una forma de vida Xiantian, vivirás mucho más. No te rehúses… quizás en lugares como la Montaña Golondrina, las píldoras limpiadoras de esenia son preciosas, pero para figuras formidables como los Adeptos Wanxiang, no son gran cosa.”

“Vivir por más tiempo.” Hoja de Otoño asintió suavemente sin rehusarse más. Observó a Ning. “¿Joven maestro, regresarás?”

“Por supuesto.” Ning suspiró mientras hablaba. “Definitivamente regresaré. Aquí en el Lago AlaSerpiente hay muchas cosas de las que no puedo aguantar separarme. Una vez allá alcanzado mis metas en el entrenamiento, regresaré a vivir aquí en el Lago AlaSerpiente permanentemente.”

“Esperaré por ti, joven maestro.” Hoja de Otoño miró a Ning.

Y Ning dijo riendo dijo. “No esperes sin sentido. Si encuentras a alguien de quien gustes, entonces cásate.” Hoja de Otoño sacudió su cabeza. “Soy tu criada, joven maestro. Seré tu criada por toda mi vida.”

Ning no dijo más nada.

…..

Al día siguiente. El mundo exterior estaba cubierto con una capa de nieve plateada decorativa. La nieve era tan blanca, tan pura. Ji Young, Ji Redflower, Ji Ninefire, Ji Truekeep, y los otros miembros el clan Ji se apresuraron para acá.

“Estos son algunos manuales secretos que logré adquirir por un golpe de buena fortuna.” Ning los entregó al Patriarca Ninefire. “La mayoría de ellos son comparables a la [Melodía de las Diez Mil Espadas] o el [Sutra de la Gota de Lluvia]”

“Este pergamino registra las percepciones en formaciones de un Inmortal Desatado, conocido como los [Nueve Pergaminos sobre Formaciones].” Ning también le entregó eso al Patriarca Ninefire. “Los profundos misterios dentro son inconmensurables. Sin embargo, para estudiar formaciones se requiere tiempo y talento. En el futuro, espero que pueda ser confiado a un miembro del clan apropiado.”

Ninefire, Truekeep y los demás estaban todos impactados. ¿Las percepciones de un Inmortal Desatado respecto a formaciones?

“En cuanto a esto, esto es conocido como el [Apéndice de la Espada Llama de Trueno],” Ning sacó un libro cubierto de pelaje. “Esto fue desarrollado en base a mis hipótesis respecto a los fragmentos de la [Espada Llama de Trueno] que poseemos. Incluye algunas de mis propias percepciones respecto a la esgrima. Fui capaz de crear cuatro técnicas de espada adicionales, y por lo tanto este [Apéndice de la Espada Llama de Trueno] tiene un total de siete técnicas de espada principales.”

“En cuanto a esto… sobre el transcurso del último medio año, gasté prácticamente todo mi esfuerzo y energía creando esto.” Ning sacó otro libro cubierto de pelaje. Tenía tres caracteres escritos sobre él: ‘Agua’ ‘Lluvia’ ‘Sutra’. “El conjunto de técnicas de espada registradas adentro, las llamé el [Sutra del Agua de Lluvia]. En el futuro, si alguien de nuestro clan Ji puede alcanzar el nivel de maestría en el [Sutra de la Gota de Lluvia], pueden aprender de este [Sutra del Agua de Lluvia]”

Ning observó el libro en sus manos, lleno de emociones. Sobre el transcurso del medio año que pasó, había reflexionado sin parar respecto a esto. Había resumido todas las percepciones que había obtenido respecto al ‘Dao del Agua de Lluvia’, y luego las escribió todas en este [Sutra del Agua de Lluvia]. El proceso de resumen también causó que Ning avanzara aún más a grandes pasos en el entendimiento del Dao del Agua de Lluvia.

Como la persona que había comprendido el Dominio de Espada del Agua de Lluvia, el [Sutra del Agua de Lluvia] que había escrito contenía cientos de distintos estratos de percepción respecto al Verdadero Significado del Dao. Cada uno de los trazos de su pincel contenía dentro intención de espada.

“Esto…” Ninefire y los demás, después de ver las tres grandes palabras impresas sobre el  [Sutra del Agua de Lluvia], podían sentir la intención de espada emanando de ese tomo. Sus rostros cambiaron. Como expertos podían sentir que tan extraordinario era este [Sutra del Agua de Lluvia]. Incluso ellos sentían una presencia inspiradora de él; no era de extrañar que Ji Ning requiriera que los practicantes dominaran primero el [Sutra de la Gota de Lluvia] antes de aprender de este [Sutra del Agua de Lluvia].

“Desde hoy en adelante, el [Sutra del Agua de Lluvia] será un tesoro que protege nuestro clan Ji entero.” Ninefire dijo con una emoción incomparable. Los otros miembros del clan también estaban todos emocionados. Para que un clan produjera un genio era un asunto de suerte, pero que este libro quedara atrás permitiría que pudieran criar más genios en el futuro. Este [Sutra del Agua de Lluvia] claramente estaba sobre el nivel de la [Melodía de las Diez Mil Espadas] y otros manuales secretos.

…..

Ning no le pidió a los de más que le dieran la despedida. Hizo que Ninefire y los demás regresaran.

Tarde en la noche. Estaba muy tranquilo. Ning por sí mismo, llevó al Sabueso de Aguas Rápidas al lado del lago, luego se arrodilló sobre la nieve. Frente a las interminables aguas del Lago AlaSerpiente, hizo kowtow tres veces, y luego dijo solemnemente, “Padre, Madre, yo, Ji Ning, ejecutaré a nuestros enemigos dentro de la Montaña Dragón de Nieve y tomaré venganza por los dos. También definitivamente haré que mi nombre resuene dentro de las vastas tierras de la Gran Dinastía Xia.”

“Por favor perdonen a vuestro hijo por tener que partir por un tiempo.” Ning se puso de pie, luego miró al Sabueso de Aguas Rápidas a su lado. “Tío White, vayámonos.”

“Esa pequeña niña…” Envió el Sabueso de Aguas Rápidas a Ning. Ning se volteó a la distancia. Allí estaba de pie Hoja de Otoño, lejos en la oscuridad. Hoja de Otoño sabía que Ning se iba, así que no durmió para nada. Estaba esperando tranquilamente. Después de ver a Ning voltearse hacia ella, no pudo evitar llorar. Ning sonrió hacia ella.

“Vámonos.” Ning se paró sobre un bote que apareció de la nada en frente de él, y el Sabueso de Aguas Rápidas también lo siguió sobre este. ¡Whoosh! El bote se elevó rápidamente por el aire, atravesando a través de los oscuros cielos nocturnos.

“Joven maestro.” Hoja de Otoño inmediatamente corrió adelante algunos pasos. Levantando su cabeza, observó hacia la distancia. “Definitivamente esperaré su regreso joven maestro. Definitivamente.”

……..

El cielo nocturno.

El bote volador estaba entre las nubes. Ning miró hacia abajo al vasto e interminable mundo. Podía también ver un lago masivo debajo de él: El Lago AlaSerpiente. También podía ver la Isla Corazón Radiante en el centro de este.

Ning le dio una profunda y significativa mirada. Había muchas cosas aquí de las que no podía soportar separarse.

“¡Vámonos!” Ning se volteó observando al vasto e interminable cielo nocturno. Afuera de la Montaña Golondrina había un mundo aún más grande y emocionante.

¡Swooosh!

El bote volador solo tenía un joven y perro blanco como la nieve sobre él. Rápidamente desapareció en los horizontes del mundo.

*Fin del Libro 6*

 

Capítulo extra Patrocinado por: Yo mismo Frozzy, pues muchos de los traductores han tenido problemas al mismo tiempo y ha habido pocas actualizaciones el último par de días así que pues, aquí trabajé las horas extras para que nuestros seguidores tengan algo más que leer.

  • Tuturu

    Gracias.
    No estaba preparado para esto 🙁

  • Kevin Leonardi

    Gracias por el cap! Ahora a esperar las aventuras locas de Ji Ning.

  • Gotan72

    Gracias.

  • Andres Calderon

    gracias por el capitulo final y a esperar el libro 7 XD

  • kryx

    desde arriba hacia abajo parrafo 25

    Yichuan estiró su mano, acariciando gentilmente ” le ” rostro de Ning. Su mano estaba temblando.

    ay no seria . ” el ” (?)

    • ¡Gracias! Corregido, Siempre le digo a la gente que reporte errores y typos :).

  • Juli Freixi

    Muchisimas gracias por ese capitulo, Frozzy! Justamente eso estaba pensando… hay pocos caps para leer… Estas horas dedicadas te las agradezco infinitamente!

  • Felipe COLORADO MEDINA

    Gracias!!!!

  • Elizabeth M. Sue

    Muchas gracias por tu traduccion. 🙂

  • Joselin Neko

    gracias Frozzy por el capitulo 🙂