DE Libro 6 – Capítulo 9

Modo Noche

Libro 6, Capítulo 9 – La Montaña Dragón de Nieve se Congrega.

Medio día. El Cuervo Dorado [el Sol] estaba en lo alto el cielo.

Cuando Ji Ninefire, Ji Ning, y los demás estaban montando y familiarizándose con esta gran formación, la Ciudad Montaña Dragón de Nieve del área de la Montaña Golondrina ya había invocado a un buen número de Discípulos Zifu de la Montaña Dragón de Nieve. En el área sobre la Montaña Dragón de Nieve, había una gran alfombra, sobre la cual estaban colocadas numerosas sillas, platos de frutas, vinos y más.

Todos los cultivadores estaban sentados en la posición del loto, chocando sus copas e  intercambiando brindis. Estaban bastante relajados.

“Hermano menor aprendiz Dong Ziqi realmente ha invitado a un buen número de personas esta vez. Invitó a todos los compañeros discípulos de las áreas que rodean a la Montaña Golondrina.” Un anciano de barba sostenía una copa de vino de calavera de bestia en sus manos, charlando con un cultivador de cabello plateado quien estaba sentado junto a él. “Solo ha sido un corto rato, pero más de diez Discípulos Zifu ya han llegado.”

“¡Mientras más Discípulos Zifu lleguen, mejor será para nosotros cuando usemos las técnicas combinadas de la Montaña Dragón de Nieve!” Rió el hombre de cabello plateado. “Con tantas personas, sin importar cuantos trucos tenga el diminuto clan Ji, cuando unamos fuerzas contra ellos… Los eliminaremos sin esfuerzo.”

“¿Cómo podríamos posiblemente necesitar tantos Discípulos Zifu para lidiar con el diminuto clan Ji?” El anciano de barba larga sacudió su cabeza. Había venido solo con el propósito de ganarse algunos méritos; después de que capturaran la mina de piedras elementales, la secta principal sin dudas recompensaría a aquellos que jugaron un papel en ello. Participantes como ellos serían recompensados con mérito, basándose en el tamaño de sus contribuciones. Desafortunadamente, con tantos cultivadores presentes, cada persona tendría un poco menos de mérito que ganarse.

Mientras discutían esto…

Dong Ziqi, como el anfitrión, naturalmente estaba caminando alrededor con una copa de vino en su mano, charlando con todos. Entre sus compañeros aprendices, él era considerado bastante famoso y formidable, y podía ser considerado como un personaje excepcional. Todos le ‘daban cara’*. Aun así. Dong Ziqi pasó la mayor parte de su tiempo con Jadechild.

El rostro de Jadechild brillaba con una luz dorada. Sentado allí en la posición del loto, tenía su propia, única y dominante aura. El Wyrm Terrestre cercano se encogió al tamaño de solo unas decenas de metros y yacía allí, atragantándose de carne.

Junto a Dong Ziqi estaban tres compañeros discípulos relativamente fuertes.

“Ahora que el hermano mayor aprendiz Jadechild está aquí, no importa que trucos use el clan Ji, será inútil. En realidad, todo lo que tenemos que hacer es recolectar algunos méritos militares.”

“La última vez que te vi, hermano mayor aprendiz, fue hace más de treinta años.”

Todos charlaban, empezando a elogiarse y alabarse los unos a los otros.

Después de todo, la persona en frente de ellos, Jadechild, en términos de poder, ¡Era lo suficientemente fuerte para luchar con un Adepto Wanxiang ordinario! Basándose en su habilidad divina, era capaz de matar a Discípulos Zifu tan fácilmente como si matara gallinas. Además, todos habían escuchado de como Jadechild se había recluido a si mismo con la esperanza de avanzar. Si no lograba el avance, era una cosa, pero si lo hacía, se volvería un practicante de Dios Demonio al nivel de Adepto Wanxiang.

Para entonces, el estatus de Jadechild se dispararía por los cielos, y se volvería una gran figura en la secta principal. Naturalmente, tenían que hacerse amigos de él desde antes.

“¿Hm?” Dong Ziqi repentinamente se volteó a ver hacia los cielos.

Desde lejos, un hombre vestido de pieles se podía ver, montando en una bestia alada. La bestia alada era ordinaria, no una bestia mágica del nivel Xiantian. El hombre vestido de pieles gritó, “Cultivadores de la Montaña Dragón de Nieve, vengo a entregar un mensaje bajo las ordenes de mi Patriarca. El Patriarca de nuestro clan Ji, al igual que los demás Discípulos Zifu, han montado una gran formación en la Montaña Cuerno de Buey, a ochocientos kilómetros de la Ciudad de las Diez Mil Espadas. ¡Estamos esperando por ustedes, Montaña Dragón de Nieve, que vengan a romperla!”

Después de hablar, el hombre vestido de pelajes voló lejos sobre la bestia alada.

“Pequeño arrogante. Mírenme lidiar con él.” Un Discípulo Zifu de pupilas triangulares dijo de inmediato con una fría voz, preparándose para actuar.

“Détente.” Una voz calmada resonó.

El Discípulo Zifu se volteó a mirar. El que habló era el hermano mayor aprendiz Jadechild, quién estaba sentado en la posición de honor. Inmediatamente no se atrevió más a atacar.

“Todos somos personas que se han embarcado en el camino de los practicantes Inmortales, mientras que él, un mensajero, es tan solo un mortal. Por qué rebajarte a matarlo, ¿No estarías manchando la reputación de nuestra Montaña Dragón de Nieve?” Dijo Jadechild con calma. “¿El diminuto clan Ji se atreve a montar una gran formación y desvergonzadamente pedirnos que vayamos a romperla? Entonces nuestra Montaña Dragón de Nieve desplegará su abrumador poder y los aplastará hasta la muerte en un despliegue asombroso.”

“El hermano mayor aprendiz está en lo correcto.”

“Las palabras del hermano mayor aprendiz son razonables.”

“Nuestro poder excede por mucho al clan Ji. El que actuemos abierta y honestamente es el camino correcto. Todos los Discípulos Zifu rápidamente dijeron algunas palabras de elogio.”

Jadechild continuó, “Sin embargo, para que el clan Ji nos notifique directamente significa que definitivamente tienen algunos ases bajo su manga. Estos clanes han estado arraigados aquí por miles de años… Podrían tener alguna técnica poderosa disponible para ellos. Compañeros aprendices, no se descuiden. Sean atentos y cuidadosos… Si somos atentos, dado nuestro poder, erradicar al clan Ji no será un problema del todo.”

“Cierto.” Todos asintieron, como si estuvieran siendo regañados. En realidad, ¿Quién de entre ellos no sabía esto ya? Solo que, como Jadechild estaba hablando, no tenían más opción que escuchar obedientemente

……………..

Cuatro horas más pasaron, y otra serie de Discípulos Zifu llegaron, tres más en total… Estos tres nuevos Discípulos Zifu que se había apresurado a venir, al sentir tantos compañeros aprendices, y después de ver al hermano mayor aprendiz Jadechild en particular, también aceptaron naturalmente a Jadechild como su líder. A pesar de que un buen número de Discípulos Zifu se acercó a decirle algunas palabras a Jadechild, este solo les dio algunas respuestas casuales.

“¿Hrm?” Los ojos de Jadechild se iluminaron mientras miraba a los cielos distantes. Incluso bajó la copa de calavera de bestia que tenía en su mano.

En los cielos distantes, una Grulla Hada blanca descendía. Había dos Discípulos Zifu sentados sobre ella. Uno era Muse, quién había salido a entregar las invitaciones a los demás aprendices de la Montaña Dragón de Nieve; en cuanto al otro, este hombre estaba vestido con ropas de piel de bestia ordinarias. Este practicante tenía el cabello suelto, y sus ojos brillaban como estrellas. Solo ver a este hombre hacía a las personas sentirse inconscientemente más calmadas.

“El Hermano mayor aprendiz Zidao ha llegado.” Dong Ziqi se puso de pie rápidamente.

“Ven. Vamos a darle la bienvenida al hermano menor aprendiz Zidao.” Jadechild se puso de pie.

Jadechild se paró a darle la bienvenida a Zidao, causando naturalmente que los discípulos Zifu de alrededor también se pararan. También se comportaron en una manera muy cálida y de bienvenida.

Nong Zidao…

Esta era una asombrosa figura conocida a través de la región de la Montaña Golondrina. ¡El mismo Jadechild era tan solo un practicante solitario quien eventualmente se unió a la Montaña Dragón de Nieve! ¡En cuanto a Zidao, él había estado entrenando en la Montaña Dragón de Nieve desde que era un niño, y era un miembro del linaje extremadamente poderoso ‘Nong’ de la Montaña Dragón de Nieve! Entre los miembros jóvenes de la Montaña Dragón de Nieve, era bastante famoso por su habilidad con formaciones, y la técnica de Refinación de Ki en la que entrenaba también era exquisita. En el futuro, tendría la oportunidad de volverse un Adepto Wanxiang.

Hablando lógicamente, debería haber sido bastante difícil invitar a tal figura.

“No me esperaba que ese Dong Ziqi sería capaz de invitar a venir incluso a Nong Zidao.” Los Discípulos Zifu estaban todos bastantes sorprendidos.

“Hermano menor aprendiz Zidao.” Jadechild simplemente rió y fue adelante a darle la bienvenida. “Pensé que sería un buen tiempo antes de que llegaras hermano menor aprendiz. No me imaginaba que llegarías tan pronto.”

“Hermano mayor aprendiz Jadechild.” El ganso celestial aterrizó en la alfombra, y Nong Zidao descendió. “Después de escuchar que me estabas invitando y dándome la oportunidad de ganarme algunos méritos, hermano mayor aprendiz Jadechild, por supuesto que no me atrevería a andar lento. Tenía a la Grulla llevándome, así que me moví mucho más rápido que otros compañeros aprendices.”

Los dos charlaron, sin prestarle atención a más nadie, pero los otros Discípulos Zifu sentían que esto era simplemente apropiado.

“Hermano menor aprendiz Ziqi.” Nong Zidao miró al cercano Dong Ziqi. “Esta vez, has logrado una gran acción.”

“Contigo presente, hermano mayor aprendiz Zidao, ahora me siento con mucha más confianza.” Dijo Dong Ziqi de prisa. “Antes de esto, el hermano mayor aprendiz Jadechild y yo estábamos ambos preocupados por esas formaciones… Aunque el clan Ji es un pequeño y diminuto clan tienen una historia de miles de años. Por el bien de la supervivencia de su clan, las formaciones que estaban montando definitivamente serán extraordinarias. Antes de esto, estaba preocupado, pero con tu llegada, hermano mayor aprendiz Zidao, todo será sencillo.”

“Con el hermano mayor aprendiz Zidao aquí, las formaciones del diminuto clan Ji serán destruidas rápidamente.”

“Rápida y fácilmente.”

Todos los Discípulos Zifu empezaron a reír y suspirar de alabanzas.

Nong Zidao asintió suavemente. A la secta principal le importaba profundamente su habilidad con formaciones, pero aun así después de todo, él aún era simplemente un Discípulo Zifu aún no un Adepto Wanxiang… Y por lo tanto, su estatus no había sido capaz de elevarse mucho. Sin embargo, en cuanto a Jadechild, basándose en su habilidad divina, era capaz de luchar con el poder de un Adepto Wanxiang. Dado que Jadechild no era tan viejo, y era capaz de hacer un avance, por supuesto que Zidao quería ser amigo de Jadechild. Esta misión era una absolutamente simple, pero con grandes recompensas potenciales Por supuesto que tenía que venir.

“Hermano menor aprendiz Zidao, contigo aquí, tenemos un total de diecinueve Discípulos Zifu.” Jadechild les dio un vistazo a las personas circundantes. “Si incluimos mi Wyrm Terrestre y esa Grulla Hada tuya, de hecho podría decirse que tenemos veintiún Discípulos Zifu.”

Todos asintieron.

Jadechild luego le dio otro vistazo a Nong Zidao. Sus miradas se intersectaron y tomaron sus decisiones simultáneamente.

“Tenemos una ventaja absoluta en poder, y para romper las formaciones, tenemos al hermano menor aprendiz Zidao.” Dijo Jadechild. “Como este es el caso, no hay necesidad de retrasarnos más. ¡Vayamos a la Montaña Cuerno de Buey ya! En cuanto a los compañeros aprendices que lleguen luego, hermano menor aprendiz Ziqi, tu arregla que alguien les dé la bienvenida, y luego les diga que ya hemos ido a la Montaña Cuerno de Buey.”

“De acuerdo.” Respondió de prisa Dong Ziqi. Dado que Jadechild y Zidao habían tomado su decisión, lo más seguro es que los que llegarán tarde no se atreverían a decir mucho.

“Bien, vayamos.”

“Con tantos colegas presentes, tenemos suficiente poder para aniquilar al clan Ji.”

“Incluso tenemos a nuestros hermanos mayores aprendices Jadechild y Zidao. Todo está decidido.” Todos los Discípulos Zifu hablaron con elogio y aprobación. Mientras más Discípulos Zifu llegaran, más se dividirían los méritos conseguidos. Si salían ahora, y destruían de inmediato al clan Ji, entonces se ganarían la mayoría de los méritos, con los que llegaran tarde como mucho consiguiendo unos restos.

Dong Ziqi directamente se comunicó con los miembros de su clan dentro de la Ciudad Dragón de Nieve. “Esperen aquí dentro de la ciudad. Una vez nuestros colegas lleguen, simplemente digan… Que los hermanos aprendices mayores Jadechild y Zidao nos han llevado al resto a la Montaña Cuerno de Buey.”

“Si, Patriarca.” Las formas de vida Xiantian dentro de la ciudad empezaron a hacer sus preparaciones para darles la bienvenida a los Discípulos Zifu que llegaran tarde.

“Vámonos.” Rió Dong Ziqi.

¡Whoosh!

La alfombra inmediatamente voló a la distancia.

Este grupo de Discípulos Zifu permaneció sentado en ella, continuando con sus bebidas. Estaban bastante cómodos. Para ellos, este viaje a la Montaña Cuerno de Buey no era más que una excursión, incomparablemente relajada.

………..

Montaña Cuerno de Buey.

El Sol ya se había empezado a poner, habiendo llegado a las montañas occidentales. La luz del sol bañaba al mundo con su brillo, haciendo que las tierras salvajes y desoladas de la Montaña Cuerno de Buey se cubrieran con una capa de rojo.

Los expertos del clan Ji ya habían terminado de familiarizarse con la formación y ahora estaban descansando. Sus ojos estaban llenos de confianza y anticipación. Si antes de esto, estaban preparados para luchar hasta la muerte, o quizás incluso se habían preparado mentalmente para morir… Entonces ahora podía decirse que tenían confianza en su habilidad para darle una pelea a la Montaña Dragón de Nieve. Ninefire dijo, “Al menos que varias docenas de sus Discípulos Zifu perezcan, pueden olvidarse de romper esta formación.” Sus palabras estaban llenas de anticipo por la batalla por venir.

Esta poderosa formación… Definitivamente aseguraría que un gran grupo de Discípulos Zifu de la Montaña Dragón de Nieve perecerían adentro.

“Esta botella de esencia elemental líquida.” Ning estaba sosteniendo una botella de jade mientras hablaba con los miembros de su clan. “Antes de esto, mientras entrenaba, solo usé un treinta por ciento. Queda bastante. En esta batalla contra la Montaña Dragón de Nieve, nuestro clan Ji no puede ser descuidado en lo más mínimo. Esta botella de esencia elemental líquida será de gran uso. Patriarca, por favor acéptela.”

Justo cuando Ning estaba hablando, Truekeep repentinamente gritó, “¡Miren, miren al norte!”

“¿Hrm?” Todos se voltearon a mirar.

Parados en la cima de la Montaña Cuerno de Buey, eran capaces de ver que en los distantes cielos, una enorme alfombra estaba volando hacia ellos. Sobre la alfombra había mesas y sillas, al igual que un Discípulo Zifu tras otro, bien sentados en la posición del loto o recostados en sus sillas bebiendo vino, aparentemente bastante relajados. Uno de ellos estaba de pie al frente de la alfombra.

Por lo que se veía, ¡Era Dong Ziqi!

 

(NT: * Aunque podría traducir esto como que todos le ‘mostraban respeto’ o algo similar. Quiero introducirlos a todos oficialmente a un concepto que estará omnipresente en casi todas las novelas chinas. La ‘cara’ básicamente se refiere a la dignidad, honor, respeto, etc… de una persona, es referente a su posición social y estatus. En este contexto cuando se dice que ‘le daban cara’ es que le mostraban respeto de acuerdo a su estatus, mientras que cuando se habla de ‘perder cara’ o ‘no dar cara’ se refiere a que no le están mostrando el respeto que cree merecer, o ha sido avergonzado, perdido dignidad etc… Conforme vean sus usos se familiarizaran más.)

  • Juli Freixi

    Muchisimas gracias! Que ganas tengo de leer mas!

  • Alex Petrov

    ¿que estos tipos no tienen nada mejor que hacer? >:v

  • Craner

    el cazador va a salir cazado :v