DE Libro 7 – Capítulo 4

Modo Noche

Libro 7, Capítulo 4 – Carruaje Inmortal Nuevestrellas

“Ven súbete al carruaje.” MonteNorte Baiwei haló a Ning hacia el carruaje. El carruaje era de alrededor de quince o dieciséis metros de largo; naturalmente, el interior del carruaje era extremadamente cómodo y espacioso. Baiwei y Ning entraron, luego Baiwei dijo rápidamente, “Siéntate, siéntate.”

“Este carruaje es bastante cómodo.” Ning no pudo evitar suspirar mientras hablaba; había doce asientos dentro del carruaje, y las sillas estaban todas cubiertas con pelajes incomparablemente suaves, haciendo el sentarse en ellas muy cómodo. “¿Joven maestro Baiwei, las llamas que cubren este carruaje…?” Justo ahora, no había sentido ningún poder particular o presencia de las llamas.

“Es solo una apariencia generada por la emanación de energía elemental.” Baiwei sonrió mientras hablaba, y luego dio instrucciones hacia afuera: “Vayan a las Cavernas Despreocupadas.”

“Si, joven maestro.” La mujer de afuera respondió de inmediato respetuosamente.

Whoosh. El carruaje llameante inmediatamente empezó a moverse hacia adelante a alta velocidad. “¿Lo has notado? Esta chica criada mía, junto con el carruaje…. ambas son construcciones.” Sonrió encantadamente Baiwei.

“¿Ah?” Ning estaba sorprendido. “¿Construcciones?” Realmente no lo había notado. Después de todo, estaban en el territorio del clan MonteNorte; Ning no se había atrevido a liberar casualmente su sentido divino para investigar nada en profundidad.

“Correcto.” Dijo Baiwei alegremente, “Esa mujer criada es un golem que mi padre me ha otorgado. Puede explotar con un poder de combate de un Adepto Wanxiang en la cima… y carece completamente de miedo. Es el mejor guardia que uno podría pedir.”

Ning asintió.

“En cuanto a este carruaje, el carruaje se llama Carruaje Inmortal Nuevestrellas.” El rostro de Baiwei estaba cubierto de orgullo. “Una vez empieza a volar, ni siquiera un Daoísta Primordial lo puede alcanzar; Además, también posee dentro las Llamas Nuevestrellas Celestiales. Una vez despliega esas llamas… puede incinerar de todo. ¡Incluso algunos Daoísta Primordiales débiles serían quemados hasta la muerte por ellas!”

“¡¿Qué?!” Ning, al escuchar esto, estaba impactado. ¿Llamas Nuevestrellas Celestiales? ¿Capaz de quemar hasta la muerte a Daoístas Primordiales? Incluso si ‘solamente’ era capaz de quemar y matar algunos Daoístas Primordiales más débiles, esto aun así era inconcebible. Después de todo, no era más que una construcción preciosa.

“Jaja.” Se Baiwei rió, y luego dijo, “Mi padre me otorgó personalmente esta mujer guardia, pero solo estoy tomando prestado temporalmente este Carruaje Inmortal Nuevestrellas. Este Carruaje Inmortal Nuevestrellas es el carruaje personal de mi padre; incluso si vendo todos mis tesoros, no sería capaz de pagar incluso la parte más pequeña de él. Solo tengo permitido tomarlo prestado y usarlo dentro de los límites de la Ciudad de Aguacalma.”

Ning ahora entendía. ¡Este era el carruaje personal de MonteNorte Tigrenegro! Ning no pudo evitar suspirar de cuan profundas eran las raíces del clan MonteNorte, aquí en Aguacalma; incluso MonteNorte Tigrenegro tenía un carruaje así de impresionante.

“Una construcción atesorada al nivel de este Carruaje Inmortal Nuevestrellas de hecho posee conciencia.” Baiwei acarició el carruaje, claramente bastante apegado a este. “Justo ahora cuando di las instrucciones de ir a las Cavernas Despreocupadas, de hecho estaba hablando con el mismo Carruaje Inmortal. Este Carruaje Inmortal Nuevestrellas nos llevará automáticamente allí.”

Ning tenía que admitir; ¡esto realmente era increíble e impresionante! Uno en efecto ganaba bastante ‘cara’ al montar en este Carruaje Inmortal, capaz de resistir incluso a Daoístas Primordiales. Esto hizo a Ning entender realmente que tan abundante y lujosa era el estilo de vida del clan MonteNorte de Aguacalma.

“Mira hacia afuera.” Baiwei apuntó hacia el mundo exterior. Ning miró a través de las ventanas. Este Carruaje Inmortal Nuevestrellas se movía extremadamente rápido, y las calles de la Ciudad de Aguacalma eran incomparablemente amplias; el escenario del mundo exterior pasaba en un destello.

“La parte más misteriosa e inescrutable de toda la Ciudad de Aguacalma es la ciudad oeste.” Baiwei apuntó hacia afuera. “Después de entrar a la Ciudad de Aguacalma, deberías de haber visto un libro describiendo la Ciudad de Aguacalma. A pesar de que el libro tiene los nombres e indicaciones de varias propiedades, ¿has notado algo?”

“Noté que la Hacienda MonteNorte Tigrenegro es bastante grande,” dijo riendo Ning. “Jaja, hay un total de más de mil haciendas con el nombre ‘MonteNorte’ en frente de ellas. Todas ellas son haciendas de miembros del clan MonteNorte con algo de estatus. Las haciendas están divididas en tres tamaños; con un perímetro de diez kilómetros, un perímetro de un kilómetro, y un perímetro de trescientos metros.” Baiwei sonrió.

“Pero si creías que estas eran las haciendas de los miembros poderosos del clan MonteNorte, estarías completamente equivocado.”

“¿Eh?” Ning estaba perplejo.

“El libro también debe de tener un buen número de haciendas que solo tiene nombre y no clan, tales como ‘Hacienda de Aguas Cálidas’, ‘Hacienda de Luz Universal’, etc…” Baiwei miró hacia Ning quién asintió. En efecto había algunas haciendas como esta. No sabía cuáles eran los orígenes de estas haciendas.

“Estas son todas las haciendas privadas de Daoístas Primordiales, al igual que algunos Inmortales.” MonteNorte Baiwei miró hacia Ning. “Incluso algunos de los Inmortales de nuestro clan MonteNorte, debido a haber vivido vidas extremadamente largas, ya no usan el nombre del clan ‘MonteNorte’ en sus haciendas. Esto hace que sea muy difícil para extranjeros entender realmente cuantos Inmortales Desatados e Inmortales Terrestres tiene nuestro clan MonteNorte de Aguacalma.” Ning estaba secretamente sorprendido al escuchar esto.

“Muchas de las haciendas están vacías.” MonteNorte Baiwei discutió estos asuntos secretos con mucha calma. “En las vastas e interminables tierras de la Gran Dinastía Xia, hay algunos poderes extremadamente fuertes. Si visitan a nuestra Ciudad de Aguacalma, nuestro clan MonteNorte les regala una hacienda privada. A pesar de que vienen a visitar solo muy rara vez, siempre mantenemos estas haciendas en buena condición.”

“Así que… La Ciudad de Aguacalma Oeste realmente es un lugar donde los peces y los dragones nadan juntos. Mientras más misteriosos y desconocidos los dueños de una hacienda, menos puedes permitirte ofenderlos,” dijo Baiwei. “En cuanto a la Ciudad de Aguacalma Norte, muchas de las haciendas allí han sido tomadas por la Guardia Dragón de Lluvia.”

“¿Guardia Dragón de Lluvia?” Ning dijo sorprendido, “Escuché que los cuarteles generales de la Guardia Dragón de Lluvia en la Comandancia de Aguacalma están sobre una montaña incomparablemente imponente.”

“Cierto. No está muy lejos; su nombre es Montaña Dragón Carmesí.” Baiwei se rió y sacudió su cabeza. “Los miembros de la Guardia Dragón de Lluvia son bastantes libres y desatados; ¿quién estaría dispuesto a permanecer en la cima de una montaña desolada? Dado lo transitada y viva que es la Ciudad de Aguacalma, y como también tienen la responsabilidad de mantener una supervisión sobre los varios poderes dentro de la Ciudad de Aguacalma, los Guardias Dragón de Lluvia naturalmente han ocupado una cantidad de tierra bastante grande.”

Ning asintió.

“La mayoría de la ciudad norte está ocupada por la Guardia Dragón de Lluvia. En la ciudad sur, la mayoría de las residencias están ocupadas por los practicantes Inmortales que conforman los soldados de nuestro ejército.” Dijo riendo Baiwei. “Esto no es algo así como un secreto a voces, pero naturalmente, esto no será registrado en esos panfletos de información simples que se le da a todos los que entran en la ciudad.”

“Solo la ciudad este tiene muchos uniones comerciales y gremios, junto con Inmortales Desatados que se reúnen allí.”

.……..

Mientras seguían avanzando hacia adelante, Baiwei le contó a Ning algunos secretos, pero solo aquellos que muchas personas aprenderían después de alcanzar cierto nivel. Esto realmente amplió los horizontes de Ning.

En cuanto a la ciudad este, había muchos lugares de entretenimiento presentes. ¡El más famoso de esos lugares era la Montaña de Tesoros Celestial! “La Montaña de Tesoros Celestial toma un área de seiscientos kilómetros. Es una montaña ubicada dentro de la misma ciudad, y la montaña entera está hueca. Hay incontables tesoros en ella, junto con comerciantes vendiendo bestias espirituales y esclavos, y todo tipo de apuestas y batallas… en pocas palabras, cualquier tipo de entretenimiento en el que puedas pensar, la Montaña de Tesoros Celestial lo tiene.”

Baiwei sacudió su cabeza y dijo resignadamente, “¡Sin embargo, Esta Montaña de Tesoros Celestial tiene al clan imperial de la Gran Dinastía Xia tras él! En este vasto mundo, cada una de las ciudades de comandancia tiene una Montaña de Tesoros Celestial en ella. No puedo ni siquiera imaginarme que tanta riqueza ha acumulado la Gran Dinastía Xia.”

“El lugar al que te estoy llevando en este momento, se llama las ‘Cavernas Despreocupadas’.” Baiwei le guiño el ojo a Ning. “Los establecimientos de entretenimiento más exquisitos en toda la Ciudad de Aguacalma son la Montaña de Tesoros Celestial y las Cavernas Despreocupada.”

“La Montaña de Tesoros Celestial es algo que puede ser visto a través de la Gran Dinastía Xia. Pero las Cavernas Despreocupadas es única de nuestra Ciudad de Aguacalma, y fue establecida por tres Zorros Celestiales Inmortales.” Baiwei dijo riendo, “Pero por supuesto, también tiene el apoyo de nuestro clan MonteNorte de Aguacalma. Después de todo, no podemos dejar que la Montaña de Tesoros Celestial se lleve todo el dinero, ¿cierto?”

Ning también se rió.

“Joven maestro. Aquí estamos.” La voz vino desde afuera. Y al hacerlo, la velocidad del Carruaje Inmortal Nuevestrellas también bajó rápidamente. Baiwei llevó a Ning fuera del carruaje, y luego apuntó a una edificación incomparablemente vasta en frente de ellos. “Esta es la Caverna Despreocupada.”

Ning de inmediato quedó algo atónito. Vio a lo lejos, un enorme e incomparablemente hermoso edificio como de ensueño. Tenía la forma de un titánico zorro; este era un gigantesco edificio que tenía la apariencia de un zorro que era de cientos de kilómetros de largo. Su entrada era la boca del zorro, el cual tenía su cabeza acostada en el suelo. La densa energía natural en el área circundante hizo a Ning sentirse incomparablemente cómodo.

El Sabueso de Aguas Rápidas también se bajó del carruaje. Observando esto junto a Ning, tenía una mirada de asombro en sus ojos.

“Joven maestro Baiwei, por favor, venga, vega.” Instantáneamente, un alto y musculoso hombre con cuernos de buey se acercó corriendo. Su aura irradiaba en olas, sorprendiendo a Ning; este monstruo claramente no escondía su aura en lo absoluto, lo cual permitió a Ning verificar que debía de estar en el nivel de un Adepto Wanxiang.

“Mmm.” MonteNorte Baiwei asintió casualmente. “¿Y este es…?” La Bestia Mágica miró hacia Ning. “Este es mi buen amigo, el joven maestro Ji Ning.” Explicó Baiwei. La Bestia Mágica asintió rápidamente. “¿Es esta tu primera vez, joven maestro Ji Ning?” Con una apariencia bastante cortes, los llevó adelante.

Ning pasó su mirada adelante. Rápidamente descubrió que había muchas personas que habían entrado a las Cavernas Despreocupadas para divertirse; sin embargo, la mayoría no tenían asistentes para darles la bienvenida. A pesar de que algunos tenían ocasionalmente, la mayoría de los asistentes eran formas de vida del nivel Xiantian, o como mucho del nivel de Discípulo Zifu. Solo MonteNorte Baiwei tenía una Bestia Mágica del nivel Wanxiang dándole la bienvenida.

Ning y el Sabueso de Aguas Rápidas siguieron a MonteNorte Baiwei hacia adelante. Al amplio y espacioso pasillo era hermoso y casi de ensueño. Pronto, salieron de él y llegaron a una sala enorme. Al lado izquierdo de la sala principal había una hilera de individuos que eran o monstruos o practicantes Inmortales femeninas hermosas. A la derecha, había una hilera de individuos que eran o monstruos o practicantes Inmortales masculinos apuestos…

“Le damos la bienvenida respetuosamente al joven maestro MonteNorte y al joven maestro Ji.” Al mismo tiempo, los individuos se inclinaron todos con respeto, sus mangas cayendo hasta el suelo.

Después de ser bienvenidos tan respetuosamente por tantos monstruos y practicantes Inmortales, especialmente después de escucharlos hablar fuertemente, Ning inmediatamente quedó impactado. Afortunadamente, su alma era muy fuerte, así que rápidamente se compuso.

“Que increíble. Las Cavernas Despreocupadas realmente merecen su reputación como un lugar establecido por tres Zorros Celestiales Inmortales y el Marquesado de Aguacalma.” Suspiró Ning de asombro.

En este momento había muchos invitados sentados en la sala principal, y entre ellos había cuatro personas que Ning conocía bastante bien.

..……

Meng Jun, Meng Roch y Meng Xin también habían sido llevados por el tío de su clan a las Cavernas Despreocupadas. Ese hombre de mediana edad casi calvo había dicho, “Las Cavernas Despreocupadas son las más destacadas de entre todos los lugares de entretenimiento más destacados. En términos de pura diversión, es en realidad superior a la Montaña de Tesoros Celestial. Hay exquisiteces aquí que todos ustedes de vuelta en el clan no podrían siquiera ser capaz de imaginarse. Pronto entraran a las varias escuelas, así que hoy, les mostraré los alrededores y ampliaré vuestros horizontes.”

“¿Es esta la púa dorada de Jimin?” Meng Jun comía mientras suspiraba de elogio. En cuanto a Xin y Roch, claramente también comían bastante felices.

Junto a ellos había un monstruo del nivel Xiantian que se había transformado en una hermosa mujer, quién estaba danzando alrededor elegantemente. También había doncellas humanas que tocaban la cítara

“¿Eh?” El hombre de mediana edad casi calvo repentinamente volteó su cabeza. A través de otro corredor a la sala principal, un grupo de mujeres hermosas había aparecido repentinamente, emanando un aura monstruosa o un aura de practicante Inmortal. Un grupo similar de hombres también apareció. Se dividían en dos filas, como si esperaran respetuosamente la llegada de alguien.

“Una figura importante ha llegado.” Dijo de prisa el hombre de mediana edad casi calvo. “¿Qué es eso?” Roch se volteó a mirar perplejo. Y Xin dijo sorprendida, “Todos ellos están desplegando sus auras. Parece que son todos bestias mágicas o practicantes Inmortales del nivel Zifu.”

“¿Wow, que tipo de persona está llegando a aquí?” Los ojos de Meng Jun empezaron a brillar. Si era capaz de hacerse amigo con esta gran figura, ¿no se elevaría instantáneamente hasta los cielos? Repentinamente…

Las dos filas de hombres y mujeres impactantemente apuestos y hermosos, que estaban en fila hasta lo profundo del pasillo, dijeron todos con gran cortesía, “Le damos la bienvenida respetuosamente al joven maestro MonteNorte y al joven maestro Ji.” Sus voces resonaron dentro de la sala principal.

“¿Joven maestro MonteNorte?” El Tercer Tío de mediana edad casi calvo dijo inmediatamente en voz baja, “Este es alguien del clan MonteNorte del Marquesado de Aguacalma, y definitivamente es alguien del linaje principal con alto estatus. De otro modo, no hay manera de que las Cavernas Despreocupadas lo traten con una ceremonia tan grande. ¿Pero quién es este joven maestro Ji?”

“Veamos qué tipo de gran figura de la Ciudad de Aguacalma es.” Meng Jun inmediatamente se volteó a ver cuidadosamente. De hecho, un buen número de personas estaban mirando hacia el distante pasillo.

Un joven vestido en un uniforme negro y una corona entró caminando. A su lado había un joven vestido de pelajes. Detrás de ellos había una Bestia Dios Sabueso de Agua Blanca, junto con una criada femenina.

“¿Hermano Ji Ning?” Meng Jun, Meng Xin, y Meng Roch estaban todos completamente atónitos.

(NT: He usado el término hacienda varias veces, porque creo que se entiende, pero en caso de dudas, hacienda es un término usado para referirse a una propiedad/mansión privada usualmente con amplio territorio. Ejemplo de hacienda tradicional china.)

En otra nota, seguro lo han escuchado, pero la cítara es el instrumento de cuerdas tradicional chino, suele acompañarse con flauta china, y suena así.

  • Juan

    Booooooooooooom bitch, en tu cara!
    Gracias!

  • Juli Freixi

    Guajajajaja eso es el karma! Como lo amo!!!

  • Tuturu

    Gracias.

  • Gotan72

    Gracias por la traduccion.

  • Felipe COLORADO MEDINA

    Gracias!!!!!!!!