DS – Capítulo 14

Modo Noche

Capítulo 14: Habilidad para ganar dinero (2)

Había un hombre de 30 años comiendo ramyun en la oficina de administración. Gerente Kwon Myeong-cheol.

“Manager hyung, ¿está vacía la habitación 413 ahora mismo?”

“¿Q-quién?”

Cualquier persona se molestaría si un extraño de repente entrara. Además, la mención de la Sala 413.

Vio un fantasma cada vez que entraba en esa habitación. Una atmósfera misteriosa cada vez que necesitaba limpiar la habitación… no quería que se lo recordaran.

“¿Me conoces?”

“Kang-jun. Lee Kang-jun de la habitación 406.”

“¿Eh? ¿Kang-jun? Veo que realmente eres tú. ¿Cambiaste de cabeza? ¡Wah! Pareces una persona completamente diferente. ¿Dónde compraste la peluca? ¿Cuánto?”

Su rostro se estremeció con una expresión de envidia mientras miraba a Kang-jun.

Esta era ya la segunda vez. El solo crecimiento del cabello parecía haberlo convertido en una persona completamente diferente. Pero no importaba. No le molestaría. Había sufrido en los últimos años debido a la pérdida de cabello.

“Oye, ¿cuánto cuesta esa peluca?”

“La peluca no es importante. ¿Está la habitación 413 vacía ahora?”

“P-pero ¿por qué?”

“Me gustaría firmar un contrato.”

Myeong-cheol se puso rígido cuando comprendió.

“¿Por qué? ¿Es su habitación actual incómoda? Puedo moverte a otra habitación. Sí, eso es posible.”

“Me gustaría compartir esa habitación, no me mudo.”

“¿Qué? ¿Dos habitaciones? ¿Tiene dinero?”

Myeong-cheol miró a Kang-jun con una expresión absurda en su cara.

Incluso si tuviera dinero, sería mejor mudarse a otro edificio en vez de alquilar dos habitaciones.

“Tengo suficiente. He oído que hay un fantasma así que dámelo a un precio más barato.”

“¿Dónde escuchó sobre el fantasma?”

“¿Entonces realmente hay un fantasma?”

“Ah, n-no. ¿Qué fantasma? No es así.”

Myeong-cheol finalmente recordó que él era el encargado del goshiwon.

Este goshiwon era viejo y no era bueno comparado con la otra competencia en el área. Las instalaciones del viejo igualaraban el precio. Por lo tanto, no entendía por qué Kang-jun quería contratar otra habitación de la nada. Pero como el gerente, no importaba. No había razón para rechazar el dinero.

“¿Realmente quieres la habitación? Entonces será otro 250,000 al mes.”

“La habitación está embrujada. Seguiría estando vacía. ¿No puedes quitar 100,000 o 150,000 won?”

Kang-jun estaba renuente firmando un contrato para otra habitación debido a la misión. Sería bueno si pudiera ahorrar tanto dinero como sea posible.

“¿150,000 won? ¿Quieres que me despidan? No puedo darle a usted por nada menos de 200,000 won.”

“¡200,000 won, hecho!”

Kang-jun esperaba ese precio. Bajar 150.000 won fue absurdo. De hecho, un descuento de 50.000 won fue increíble.

Sólo ocurrió cuando había una falla seria en la habitación. Pero la habitación estaba en muy buenas condiciones. Era más espaciosa que la actual Sala 406 de Kang-jun y muy bien ventilada. Sin embargo, le dieron un descuento de 50.000 won para esta habitación.

“Debe ser por lo del fantasma real.”

De lo contrario, ese descuento absolutamente nunca ocurriría.

“Es genial. Gracias a eso, he firmado un contrato más barato.”

¿Fue porque obtuvo el poder de limpiar la magia negra de Hwanmong? Kang-jun no tendría miedo, incluso si un verdadero fantasma surgía.

“¿Eh? ¿Pero no está herida tu pierna?”

“He estado continuamente en rehabilitación. “

“¿En serio? Eso es genial. ¡Felicitaciones!”

“Gracias.”

Kang-jun respondió con brusquedad. No importa cuánto fuese a rehabilitación, habría sido imposible para su pierna volver a su estado original.

Sin embargo, otras personas no saben tales detalles. No, ni siquiera les importaría.

Fue un milagro para Kang-jun, pero otras personas pensaban que era debido a la rehabilitación.

“De todos modos, ¿debo llenar mi energía mágica negra?”

Kang-jun salió del goshiwon.

Energía mágica negra: 0/180

En la actualidad tenía 0/180 energía mágica negra, pero tenía la intención de llenarla hoy.

Era en este momento a las 2 p.m. La noche todavía estaba lejos.

Sin embargo, la noche no fue la única ocasión en que pudo absorber la fuerza de los demás. También fue posible durante el día. Las personas malas eran más activas por la noche, pero todavía había un número relativamente pequeño. Podían encontrarse en lugares llenos de gente sin ninguna dificultad. La gente emborrachándose o discutiendo con otros.

Además, Kang-jun podía sentir el aura de la gente hasta cierto punto. ¿Fue porque alcanzó el nivel 3?

En otras palabras, podía sentir un aura de oscuridad alrededor de algunas personas. Un estado donde algo estaba a punto de explotar.

No sabía la razón por la que estaban en ese estado. Podría ser debido al estrés o la ira. ¡Pero era muy probable que fueran a causar un incidente!

Kang-jun secretamente absorbió esa energía. Ahora ya no causaban esos incidentes. Al menos por hoy.

Esto se denomina prevención de incidentes.

Estaba orgulloso de la idea de que de alguna manera prevenía un evento terrible.

Energía mágica negra: 180/180

Cuando llegó el crepúsculo, había llenado con éxito su energía mágica negra.

Ahora examinaría la habilidad de gestión. Una habilidad adquirida al matar a un monstruo en Hwanmong.

{Draw In Customers (Inferior): Consume 10 energía mágica negra.}

Si Kang-jun luchaba contra los monstruos y aumentaba su nivel en Hwanmong, entonces él aprendería las habilidades de gestión para ganar dinero en la realidad.

¡Tanto como sea posible! Para que sea beneficioso para las misiones.

Si no tenía dinero, una misión que no podía completar podría surgir.

“¿Dónde debo probar esta habilidad? Sí. Ese lugar.”

Kang-jun miró a su alrededor antes de caminar hacia una señora que vendía tteokbokki odeng en la zona.

  • The_Frox_TCxT

    pense q iba a ir a algun bar y trabajar como gigolo

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion