DS – Capítulo 16

Modo Noche

Capítulo 16: Habilidad para ganar dinero (4)

En el momento en que Kang-jun gritó, la gente caminando cerca se detuvieron como si hubieran sido golpeados por un rayo. Al mismo tiempo, sus miradas se fijaron en Kang-jun y las placas de tteokbokki frente a él.

Eso no fue el final. Algunos de ellos empezaron a moverse naturalmente hacia las placas de tteokbokki.

“¿Vamos a comer tteokbokki allá?”

“Sí. De repente quiero comer tteokbokki.”

“¡Hoho! De alguna manera eso parece sabroso.”

Un total de 10 personas. Parecían poseídos mientras el resto de la gente pasaba como si nada hubiera sucedido.

“¡Lo hice!”

De hecho, Kang-jun sólo quería probar el poder del buff.

Sin embargo, 10 personas se reunieron a la vez. Estaba claro que el buff tenía una potencia instantánea más fuerte en comparación con el Draw In Customers.

Más gente seguiría al rebaño si Kang-jun los llamara. Pero Kang-jun no tenía ninguna intención de hacer eso. Sólo estaba tratando de averiguar la habilidad de gestión.

“Comí bien. Vende mucho.”

“Sí, cliente-nim. Vuelva por favor.”

Kang-jun pagó por la comida y dejó el puesto de tteokbokki. Kang-jun se fue, pero más clientes se reunieron. Y la ajumma completamente olvidó todo sobre Kang-jun debido a los otros clientes. Ella pensó que sucedió por casualidad.

“Dos porciones de tteokbokki aquí.”

“Sí, Cliente-nim.”

“Una pequeña porción de soondae por favor. ¡Rápidamente!”

“¡Sí, hoho! Es sólo una corta espera.”

Ella estaba trabajando duro para cocinarle la comida a los clientes.

Mientras tanto, Kang-jun se trasladó al segundo piso de la cafetería en el lado opuesto. Kang-jun se sentó a una mesa de la ventana con una taza de americano y la observó.

La habilidad Draw In Customers duró 20 minutos. Parecía haber un suministro constante de dos o tres clientes cada minuto.

Kang-jun observó la situación y encontró un punto único.

“No todos los clientes ordenarán. Muchos de ellos se van.”

La habilidad atrajo a los clientes, pero eso no significaba necesariamente que ordenarían. Todo lo que hizo fue atraer la atención de los clientes. Pero incluso eso era enorme. Si el menú estaba en un nivel moderado entonces nunca fallaría.

“Las órdenes aumentarían si hubiera un sabor más apetitoso. Entonces los clientes se harían frecuentes.”

Los invitados fueron atraídos hasta que terminó la duración de la habilidad.

Kang-jun bebió todo su café, pero siguió investigando el puesto de tteokbokki. No es sorprendente que la gente siguiera corriendo.

Kang Young-cha todavía estaba ocupado haciendo comida para los clientes que pedían. Sin embargo, los nuevos clientes no llegaron más. Después de 20 minutos, el puesto volvió a su estado original. Sin embargo, que el puesto estuviese brevemente lleno de gente hizo que la cara de la ajumma fuera mucho más brillante que antes.

“La habilidad sólo tiene efecto en el tiempo límite.”

Kang-jun salió de la cafetería. Ya no estaba interesado en la tienda de tteokbokki de Kang Young-cha. No le importaban los negocios de otras personas.

“Ahora necesito encontrar un artículo para ganar dinero.”

Originalmente estaba planeando encontrar un trabajo a tiempo parcial, pero la habilidad de gestión cambió eso.

Su saldo bancario actual era de 1.332.821 won. El dueño de la tienda de conveniencia había depositado el dinero que le debía hoy.

Necesitaba pagar 180.000 won en dinero de alquiler para la habitación 413. Anteriormente ya había pagado un pago inicial de 20.000 won.

Por lo tanto, tendría aproximadamente 1.150.000 won restantes. Si excluía el costo de la vida, eso sería aproximadamente 800,000 won.

Este dinero ni siquiera era suficiente para convertirse en vendedor ambulante. Necesitaba al menos unos cientos de miles más como capital.

“Tiene que haber algo.”

Kang-jun volvió al goshiwon y miró puestos de la calle en su computadora portátil. Él tenía un poco de conocimiento sobre los puestos del mercado debido a sus trabajos a tiempo parcial anteriores.

“Esto es todo.”

Uno de los postes le atrapó los ojos.

Título: ¡Necesito un Vendedor de callejón!

Escritor: Oh Young-sik / Vistas: 39

Contenido: La ubicación se encuentra en K Mercado Tradicional.

Hay una buena población flotante.

Artículos prohibidos: Frutas, verduras, guarniciones, estuches telefónicos, juguetes, accesorios, etc.

Industria disponible: Ropa interior, calcetines, taiyaki, etc.

Por día: 40.000 won [Prepagado]

Por mes: Consulta (Ofrecer buenos precios)

Teléfono: 0XX-38X-33XX

Era un método en el que alguien podía pagar un mes de alquiler por adelantado. Pero a veces había contratos a diario.

Tomó nota de los artículos prohibidos. Significaba que había otra competencia cerca. Si tales cosas fueran ignoradas entonces se convertiría en una pelea de acciones disponibles.

Los negocios disponibles eran ropa interior, calcetines o taiyaki. Era un poco demasiado temprano en el verano para Taiyaki

Sería un poco incómodo para las mujeres a comprar ropa interior de un hombre. Por supuesto, si usaba la habilidad entonces las mujeres se reunirían para comprar bragas y sujetadores de Kang-jun, pero era embarazoso. Incluso las estudiantes de secundaria no lo elegirían como un trabajo a tiempo parcial.

“Voy a elegir los calcetines.”

Kang-jun había estado en el mercado tradicional de K varias veces así que él sabía la atmósfera. Podría aprovecharse de Draw In Customers para atraer a la población flotante y generar algunos ingresos.

Kang-jun tomó una decisión y llamó al número.

“¿Eres Oh Young-sik?”

“Sí, soy Oh Young-sik.”

“Vi tu publicación y decidí contactarte. ¿No se ha alquilado el puesto todavía?”

“Todavía no. ¿Cuánto tiempo lo quieres?”

“Una semana a partir de mañana.”

“350.000 won durante 10 días, si es posible…”

Entonces será de 35.000 al día. Kang-jun contempló por un momento antes de decir.

“Decidí ir. Por favor, dígame la ubicación.”

Kang-jun inmediatamente hizo un contrato con Oh Young-sik.

De hecho, el puesto no estaba en una muy buena ubicación. Originalmente, probablemente no habría vendido ni siquiera 100.000 won de bienes. Sin embargo, Kang-jun podría atraer a personas dentro de un radio de 40 metros. ¡Si hubo un golpe crítico, entonces sería de 80 metros, así como el arte de la comunicación!

Ya conocía un lugar para obtener calcetines al por mayor. Kang-jun obtuvo información sobre la zona.

Kang-jun ordenó calcetines para niños, calcetines para adultos, calcetines para caminar, etc. Él reservó una entrega rápida para mañana por la mañana y se fue a la cama temprano.

A la mañana siguiente. Kang-jun se dirigió al K mercado tradicional.

9 a.m. Esperó delante del puesto para la orden.

Había seis cajas grandes. Estaban llenas de una gran variedad de calcetines. Todo valió 400.000 won. Incluso aquellos con habilidades de negocios experimentados no les resultaría fácil vender mucho en un día.

Sin embargo, tal sentido común no se aplicaba a Kang-jun. Tan pronto como mostró los calcetines, los clientes comenzaron a llegar de todas partes.

“¿Cuánto cuesta un par de calcetines para adultos?”

“10.000 won para siete pares.”

“¿Qué tal los calcetines de caminata?”

“¡10.000 won para cuatro pares! ¿No es barato?”

“¿Qué pasa con los calcetines de los niños aquí?”

“¡Son cinco pares por 3.000 won!”

Por supuesto, esto se debió al poder de Draw In Customers.

[Todas las personas dentro de los 40 metros de ti serán afectadas por la habilidad.]

[Algunas de las personas dentro del radio de la habilidad estarán interesadas en los productos que estás vendiendo.]

[La duración es de 20 minutos.]

Algunos de ellos se fueron sin siquiera preguntar el precio, mientras que otros se fueron después de preguntar el precio.

Pero algunos se quedaron.

Kang-jun siguió utilizando la habilidad Draw In Customers cada vez que terminaba la duración de 20 minutos.

Dos horas pasaron.

Reemplazó su energía mágica negra sobre una base semi-regular. Esta era una zona con mucha gente por lo que era fácil encontrar objetivos.

Después de algún tiempo.

[El golpe crítico de la habilidad se ha producido.]

[El radio de la habilidad se ha extendido a 80 metros.]

[Has recibido la habilidad de buff Art of Communication durante 10 minutos.]

[Las personas se interesarán en los productos que están vendiendo cuando oigan hablar de ello.]

“¡Ohu! ¡Golpe crítico!”

Había estado esperando ese momento. Él tenía seis puntos en buena suerte así que un golpe crítico no sucedería cada vez. ¿Cómo podía desperdiciar ese tiempo dorado de 10 minutos?

“¡Vengan, calcetines baratos! ¡Barato! ¡Calcetines de lujo! ¡Calcetines de excursión! ¡Ven y compruébalo una vez!”

Kang-jun exclamó vigorosamente. La gente de la vecindad empezó a mirar el puesto de Kang-jun. Sus ojos brillaron.

Era como usar una habilidad taunting en un juego. No era de extrañar que la gente se acercara a él.

(N/T: Taunting: Burla)

“¡Joven! ¿Cuánto cuestan esos calcetines de senderismo? “

“Un par por 3.000 won. Cuatro pares por 10,000 won.”

“¿Qué hay de un par de calcetines para adultos?”

“2.000 won.”

Kang-jun dio la bienvenida enérgicamente a la gente.

La tasa de compra fue baja, pero Kang-jun siguió reuniendo a la gente y logró vender las seis cajas por la noche.

“¡Hahaha! ¡Todo fue vendido!”

Kang-jun se sentía cansado pero orgulloso mientras miraba las cajas vacías. Las cajas llenas de calcetines habían desaparecido. Se habían convertido en dinero que entraba en los bolsillos de Kang-jun.

1.26 millones de won.

Excluyendo el valor de los bienes y otros gastos, ganó aproximadamente 800.000 won. Esto fue en un solo día.

Cuando trabajaba a tiempo parcial en la tienda de conveniencia, Kang-jun sólo ganaba 50.000 won al día. Ahora ganó 800.000 won.

“Huhu, y puede aumentar aún más en el futuro.”

Los ojos de Kang-jun brillaron mientras cerraba los puños.

“Esto es sólo el comienzo.”

  • sanyuky

    gracias por el cap este tio se ara de oro

  • Osiris Espinoza

    va un poco lenta la historia.

  • Lucho Portuano

    😉😉

  • Cassiel

    Las personas que trabajan en ferias libres o ambulantes ya quisieran está habilidad.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion