DS – Capítulo 46

Modo Noche

¡Capítulo patrocinado por Francisco Belmont!

Capítulo 46: Convertirse en propietario de un edificio en Gangnam (1)

Una nube oscura se arremolinó en el cielo después de que Jung Kwang-hyeon se derrumbara.

¡Woorururu!

Además, ¡había ruidos de truenos ruidosos y fuertes! Kang-jun nunca había oído sonidos tan fuertes de trueno.

¡Kwa kwa kwang! Kwa kwa kwa kwang.

¿Qué estaba pasando? ?El cielo se estaba cayendo?

Era como el fin del mundo. Entonces el trueno desapareció. El paisaje circundante cambió completamente. El cielo estaba lleno de hermosas nubes y el suelo era un desierto.

Además de eso, la figura colapsada de Jung Kwang-hyeon estaba delante de Kang-jun.

¿Dónde estaba este lugar?

¡Susu! ¡Susususu!

En ese momento, sombras negras que recuerdan a los segadores del infierno aparecieron ante Kang-jun y Jung Kwang-hyeon. Se inclinaron cortésmente hacia Kang-jun. Entonces gritaron al unísono.

”¡El ganador tendrá todo!”

”¡El perdedor dará todo al ganador!”

“¡Todas las posesiones que pertenecen al Soberano Herodes serán dadas al Soberano Lucano!”

¡Las voces sonaron como el trueno!

Entonces apareció un mensaje.

[Ha obtenido el token soberano, el Anillo Wyvern.]

[Anillo de Wyvern]

[Rango: Único]

[Una señal de que eres un soberano en Hwanmong.]

[Fuerza +5 cuando se usa.]

[Inmune al miedo y la confusión cuando se usa.]

[Título de Soberano: Herodes]

¡Aumentaba la fuerza en cinco puntos y le dio inmunidad al usuario al miedo y la confusión!

Kang-jun naturalmente lo llevaba en su mano derecha.

¡Su mano izquierda tenía el Anillo del Dragón Demoníaco!

¡Su mano derecha tenía el Anillo Wyvern!

Kang-jun estuvo aturdido por un momento antes de preguntar a las sombras.

¿Quiénes son ustedes?

Una de las sombras se inclinó de nuevo y respondió cortésmente.

“¡Soberano Lucan! Naturalmente, descubrirá quiénes somos si es derrotado. Despreciamos a los perdedores y estamos asombrados de los ganadores.”

Continuó.

“Hoy hemos aparecido en la celebración de su primera victoria. Si ganas después de esto, no apareceremos. Todas las posesiones del perdedor te pertenecerán naturalmente.”

La sombra seguía hablando.

“Pero si pierdes, nos verás otra vez. Espero que no ocurra algo tan desafortunado.”

Mientras tanto, dos sombras habían agarrado los brazos de Jung Kwang-hyeon. Todas las sombras se inclinaron de nuevo hacia Kang-jun y hablaron suavemente.

”Entonces nos iremos.”

”Te deseamos suerte.”

Empezaron a arrastrar a Jung Kwang-hyeon.

¿Dónde lo llevas?

Una de las sombras se detuvo después de escuchar la pregunta de Kang-jun. Volvió la cabeza y respondió.

“Sólo hay un lugar para que un soberano derrotado se vaya.”

”¿Dónde está eso?”

”El ganador no necesita saber.”

La sombra se volvió y se alejó.

“¿Quizás es el infierno?”

Kang-jun repentinamente recordó las palabras de Keirun.

“Es un poco diferente del infierno comúnmente conocido. En lugar de por el pecado, es un lugar para ir después de perder la guerra.”

“Después de ser derrotado, tendrás que pasar años inimaginablemente largos en agonía.”

¡El perdedor fue a la cárcel!

No había duda de que Jung Kwang-hyeon estaba siendo arrastrado allí.

“¡Oooh! ¿Quién eres tú? ¿Dónde me llevas?”

Era la voz de Jung Kwang-hyeon.

El despertó. Y pronto escuchó voces espeluznantes.

“¡Kukuku! ¡A un lugar lleno de otros perdedores como tú!”

”¡Kakakakat! Sólo tiene que ir allí.”

Las sombras pisotearon a Jung Kwang-hyeon.

¡Bam bam! Bam bam bam

¡Ack! ¡Kuaaaak! ¡Ack! A-ayúdame…”

Gritos horripilantes.

Jung Kwang-hyeon gritó mientras estaba rodeado de sombras. El paisaje frente a Kang-jun se desvaneció.

”¡Heok!”

Kang-jun abrió los ojos con una expresión de sorpresa.

¿Este lugar?

Era su cama en la habitación 307 del Apartamento Eco Studio Apartments.

“¿Qué? ¿Ya estoy despierto?”

Comprobó su reloj y vio que eran las 6:30 de la mañana. Era un despertar similar.

Al encontrarse con las extrañas sombras, el tiempo había pasado en Hwanmong.

La escena de Jung Kwang-hyeon siendo arrastrado por las sombras se demoró. Sus gritos cuando fue arrastrado al infierno quedaron claros.

¡Mierda!

A pesar de que era un tipo malo en la realidad, parecía un poco lamentable. Pero ahora no era el momento de simpatizar con él.

Kang-jun no sabía cuándo estaría en una situación tan desastrosa. Había ganado. Sin embargo, no pudo conformarse con esta victoria y tuvo que prepararse para una guerra más grande.

Y necesitaba ganar incondicionalmente. Había visto con sus propios ojos el resultado de la derrota.

En ese momento, Hayun miró a Kang-jun y sonrió.

“Se despertó.”

Estaba sentada en una silla frente a la cama con una toalla en la mano.

¿Qué es esa toalla?

“¿Qué? Estaba limpiando el sudor de tu cara. ¿Te despertó?”

“No. De todos modos, trabajaste duro toda la noche. Ve y descansa. Ah, eso es correcto. ¿Puedes hacerme algún ramyun?”

No fue difícil para Hayun. Hizo ramyun sorprendentemente bien, así que se sentía bien comer eso.

A Hayun no le molestó hacer esas cosas por él, especialmente si iban a comer juntos.

”Entonces yo también debería comer ramyun. ¿Debo hervir unos cuantos? ¿Quieres huevos también?”

”Voy a comer uno, pero hierve más si lo deseas. Pique algunos chiles hoy y no ponga huevos. Hay un chile grande en la nevera.”

”Sí, ven a la cocina en 10 minutos.”

Hayun tarareó cuando fue a la nevera y sacó nuestro chili, kimchi, etc. En el Apartamento Eco Studios, los huevos y ramyun se mantuvieron en la cocina compartida. Estaba bien equipada con una máquina de café, tostadora, cocina, purificador de agua y otras comodidades.

Cada habitación tenía una nevera pequeña pero privada.

“Huhu, como se esperaba de un lugar caro. Voy a ganar dinero con impaciencia hoy.”

El Apartamento Eco Studio era caro comparado con el goshiwon.

Hasta ese momento, Kang-jun no había imaginado una mayor calidad de vida. Se le dijo que todas las posesiones de Herodes iban a él, pero pensó que era sólo en el mundo de Hwanmong. Nunca imaginó que la propiedad en realidad sería entregada.

Aunque tomaría tiempo, recoger dinero para comprar un edificio no era muy difícil. Estaba decidido a recibir el alquiler mensual en la realidad, así como los impuestos en Hwanmong.

En ese momento, su teléfono inteligente sonó.

¡Chiing!

Kang-jun salió del cuarto de baño al sonar y se sintió confundido.

“¿Quién es? Es temprano en la mañana.”

No sabía el número de teléfono de la persona que llamaba. Lo bloquearía si era spam.

”Hola.”

“Es Jung Kwang-hyeon. ¿Dónde estás ahora mismo?”

”¡……!”

¿Quién? ¿Jung Kwang-hyeon? Kang-jun se sobresaltó.

Tenía mucha curiosidad por Jung Kwang-hyeon. Oyó que una derrota en Hwanmong significaba la muerte en realidad.

El supuestamente muerto Jung Kwang-hyeon hablaba normalmente.

¿No estaba muerto?

¿O fue una broma de alguien? Sin embargo, la voz oída desde el teléfono inteligente era claramente la de Jung Kwang-hyeon.

Digamos que no estaba muerto. ¿Por qué estaba llamando?

¿No terminó el juego?

Kang-jun preguntó rígidamente.

¿Qué quieres?

“Haha, la razón es natural. Tengo que darte todas mis posesiones después de haber sido derrotado en Hwanmong. El abogado se hará cargo del impuesto de regalo y otros elementos legales, por lo que no tienes que preocuparte.”

”¡……!”

¿Qué estaba diciendo?

¡Dar a Kang-jun toda su propiedad!

Había algo extraño en la voz de Jung Kwang-hyeon.

Fue muy educado.

Jung Kwang-hyeon normalmente hablaba con un tono único y arrogante.

Eso es correcto. Era una persona completamente diferente.

“Por favor venga al quinto piso del edificio Yugang. Espero verte pronto. De todos modos, terminará siendo tu hogar.”

Jung Kwang-hyeon colgó.

Kang-jun permaneció inactivo por un momento.

¿Entregar su propiedad?

¿Fue eso realmente cierto?

“¡Todas las posesiones que pertenecen al Soberano Herodes serán dadas al Soberano Lucano!”

¡Las palabras que la gente de la sombra gritaba!

Significaba las posesiones en ambos mundos. Era obvio que se referían a la realidad y a Hwanmong.

El quinto piso del edificio Yugang.

Kang-jun se dirigió allí después de comer el ramyun.

Ding dong.

La puerta se abrió tan pronto como sonó el timbre de la puerta.

”Bienvenido. Te he estado esperando.”

Jung Kwang-hyeon sonrió y dio la bienvenida a Kang-jun con un traje limpio.

“¿Qué? ¿Que eres? ¿Eres realmente Jung Kwang-hyeon?”

Kang-jun miró fijamente a Jung Kwang-hyeon. Jung Kwang-hyeon se encogió de hombros y respondió.

“Por supuesto que no. Como usted sabe, Jung Kwang-hyeon había ido al lugar donde se encuentran todos los derrotados.”

¡Increíble! No era el verdadero Jung Kwang-hyeon.

¿Entonces estás?

“Estoy tomando esta apariencia con el fin de tratar con algunos asuntos complejos en el mundo real.”

”¿Una de las sombras?”

”Una sombra. ¡Bien! No sé a qué te refieres. Como referencia, tampoco sé nada sobre mí. Sólo hago lo que me dicen.”

Jung Kwang-hyeon continuó hablando con una sonrisa.

”Hahaha, es natural que se confunda la primera vez. Pero no es complicado. Usted ha ganado y se le dará el botín.”

Guió a Kang-jun a la sala de estar. Una mujer de 20 años con gafas estaba sentada en el sofá de la sala de estar.

Cabello ordenado. Un vestido negro. Una cara perfecta. Pero había algo misterioso en sus ojos.

Kang-jun sintió una emoción desconocida cuando la vio. ¿Era la belleza demasiado perfecta para ser humano?

No fue eso.

Instintivamente sentía algo. Nunca lo notó cuando vio a Hayun.

¿Cuál era su identidad?

Jung Kwang-hyeon la presentó.

“Esta es Han Yeon-soo, una abogada de la Firma Black Dragon. Ella manejará todos los asuntos legales.”

Han Yeon-soo se levantó y extendió la mano.

“Es un placer conocerte, Lee Kang-jun.”

“Encantado de conocerte.”

Kang-jun sacudió su mano con una mirada inquieta. Una extraña energía se podía sentir de su mano. Han Yeon-soo sonrió un poco ante la expresión de Kang-jun.

“No estés nervioso. Soy una existencia neutral. Lo mismo ocurre con la Firma Black Dragon.”

¿Una existencia neutral?

“Lo descubrirás eventualmente, así que te lo diré ahora. Ya lo habrás adivinado, pero no soy un humano. Sin embargo, usted no necesita ser cuidadoso. El propósito de la Firma Black Dragon es apoyar a los soberanos que ganan. En particular, nos aseguramos de que los activos del perdedor se pasen al ganador sin ningún problema.”

”¿……?”

Kang-jun no sabía qué decir y bebió su taza de café.

“Por ejemplo, puede haber problemas fiscales. De acuerdo con las leyes de Corea del Sur, el 50% de su propiedad debe ser pagado como impuesto de regalo. Si es así, eso violaría la regla de Hwanmong de que el ganador lo recibe todo.”

Kang-jun asintió con la cabeza.

”Eso significa que usted se encargará de ello. Entiendo. Entonces, ¿qué debo hacer?”

“No hay nada que puedas hacer. Sólo póngame como su representante legal y lo haré.”

”Entonces, ¿cuál es el costo?”

”No recibimos ningún honorario de usted. No, en realidad gastaríamos dinero para ayudarte. Una vez más, el propósito de la  Firma Black Dragon no es ganar dinero, sino apoyar a los soberanos victoriosos.”

”Lo entiendo.”

Era confuso. Sin embargo, Kang-jun tenía mucho trabajo que hacer en Hwanmong por lo que la situación actual era suficiente.

Más bien, la existencia de Han Yeon-soo y de la Firma Black Dragon le dieron un sentimiento realista.

El ganador recibiría las propiedades del perdedor sin ningún problema legal, por lo que Kang-jun podría sentarse y comer buena comida.

Han Yeon-soo brevemente dio una visión general de los activos de Jung Kwang-hyeon.

Edificio de Yugang.

Edificio Dafeng.

Había un coche extranjero de 200 millones de won.

230 millones en su cuenta bancaria.

Sus otras acciones y bonos valían 300 millones.

Excluyendo los depósitos de los inquilinos, el edificio de Yugang tenía un préstamo bancario de dos mil millones de won, mientras que el edificio de Dafeng tenía mil millones en préstamos bancarios.

Heredar todo también significaba recibir los préstamos.

Pero incluso con los depósitos y deudas de los inquilinos sustraídos, ¡tenía una tremenda riqueza de más de siete mil millones!

No le habría importado si hubiera sido cortado por la mitad debido al impuesto de regalo, pero todavía estaba contento de que no sucediera.

”Todos los procedimientos estarán terminados para mañana. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo.”

Han Yeon-soo le entregó una tarjeta de visita. Sólo Kang-jun y Jung Kwang-hyeon permanecieron. Jung Kwang-hyeon le dijo a Kang-jun la contraseña de la caja fuerte que contenía varios objetos de valor.

“¡Soberano Lucan! A partir de hoy, esta es tu casa. Lo mismo es cierto para el edificio de Dafeng. Entonces me iré.”

Jung Kwang-hyeon dejó el lugar.

Kang-jun estaba solo.

“¿Así que este será mi hogar a partir de ahora?”

Eso no fue todo. Kang-jun era el dueño de los edificios de Yugang y de Dafeng.

¡Un dueño de un edificio en Gangnam!

Ahora era dueño de dos edificios.

  • Patriarca de la secta f5

    Gracias por el cap compañero

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion