EER – Capítulo 65

Modo Noche

Capítulo 65: Yo también soy propietario de un edificio (4)

Yu IlHan, que primero había llegado a su casa, se quedó estupefacto ante la gran cantidad de fotos que llegaron a través de su mensajería móvil, que provenía de Na YuNa, porque su aplicación de mensajería móvil la añadió automáticamente como un amigo en el momento en que intercambiaron números.

Las fotos contenían información sobre el edificio dentro del distrito reforzado de Gangnam, del cual él debía hacerse cargo. Al final del mensaje, había un maleficio, diciendo que ella se pondría en contacto frecuentemente con él. Él de verdad quería borrar su número inmediatamente, pero para sus objetivos, había una necesidad de mantenerse en contacto con ella.

Na YuNa también sabía esto, así que esto pudo haberla hecho enviar emojis lindos y molestos, tratando de acercarse a él.

Más que eso.

“Qué debo hacer…”

De alguna manera, él ahora se había convertido en el dueño de un edificio. ¡Y este no era un edificio ordinario, sino uno dentro del distrito reforzado de Gangnam, donde muchos usuarios de habilidades, contratados por varios VIPs y aquellos en el poder, mantenían una estricta seguridad!

[Ponlos en alquiler, y te volverás cochinamente rico.] (Lita)

[Es un poco gracioso cómo se jactan de ‘distrito reforzado’, cuando los que los protegen están alrededor del nivel 40, pero es seguro que esto se convertirá en el centro de Corea por un tiempo. No hay pérdida en poseerlo, ¿Cierto?] (Erta)

Eso era cierto; por vender un bastón y una túnica, Yu IlHan instantáneamente había ingresado al centro de Corea.

Sólo tener un montón de dinero no permitía que uno entrara en el distrito reforzado de Gangnam. Sobre todo, los que tenían intereses particulares no permitirían que sucediera.

Sin embargo, de alguna manera, Yu IlHan ahora tenía una conexión con Kang MiRae, que era uno de los principales corredores tanto en los que tenían intereses particulares, como en el poder financiero. Como resultado, podría entrar en el centro de Corea con demasiada facilidad.

El problema era que Yu IlHan no encontró ese hecho tan útil.

“Este tipo de edificio está condenado con la pisada de un monstruo, ¿Cierto?”

En el mundo actual, no había nada más falso que los tesoros visuales. Por supuesto, Yu IlHan no tenía tal codicia por el dinero en primer lugar, pero el mundo como es ahora mismo, era así.

¿Ellos lo saben? Que la tierra que están protegiendo desesperadamente, es sólo una ilusión que colapsaría con la aparición de un solo leopardo sombra.

“Me pregunto si no lo saben, o no pueden hacer nada aunque lo sepan; ya que han estado en otros mundos y todo.”

[Personas fuertes sobre el nivel 50 no son tan comunes.] (Erta)

[La tasa de crecimiento de la humanidad es excepcionalmente rápida. ¿No deberían las fuerzas protectoras volverse más fuertes?] (Lita)

Yu IlHan realmente deseaba que fuera de esa manera. Y también se estaba moviendo con ese objetivo.

En ese momento, Lita aplaudió y habló con Yu IlHan.

[Quizás, esa mujer, ¿Pudo haberle dado el edificio a IlHan con el fin de atraerlo a su lado?] (Lita)

“Sí, probablemente sea eso.”

Yu IlHan también se esperaba eso. Tal vez ella pensó que Yu IlHan haría algo si Gangnam estuviese en peligro, aunque fuera para proteger sus propios bienes.

Pensando que Na YuNa fue la que lo mencionó, él notó que ella no era tan torpe.

“20 billones igual estaban bien.”

Por supuesto, eso sólo funcionaría contra las personas que estaban codiciosas por dinero. Yu IlHan sólo quería mejorar el poder de la Emperatriz en primer lugar, así que no había manera de que se obsesionara con la protección del edificio; no podía importarle menos.

No podía importarle menos, pero pensó, que podría lograr algo que quería hacer con ese edificio.

“Ese edificio recibirá la atención de todos.”

[Bueno, está en el medio del centro comercial* de Corea.] (Erta)

[Por lo tanto, había algunas tiendas de marca famosa, pero algunas ya no están. Bueno, el Gran Cataclismo sacude los estándares originales.] (Lita)

*NT: No se refiere a un centro de tiendas departamentales. Se refiere a los comercios establecidos en el centro de la ciudad.

Sí. Así como una industria en desarrollo podría comenzar a retroceder, una industria completamente desatendida también podría desarrollarse. La Tierra, que estaba avanzando y haciendo estándares diferentes a otros mundos, estaba haciendo una sociedad nunca antes vista en cualquier otro lugar después del Gran Cataclismo.

Sin embargo, había una industria que nunca colapsaría mientras los monstruos existieran en el mundo.

La industria de las armas.

“Eso es bueno. Sólo venderé aquí.”

[Eres bastante optimista] (Lita)

“Bueno, nada terminará si dudas. Debo acabar rápidamente con esto y hacer otra cosa “.

[¿¡De nuevo trabajo sin descanso!?] (Erta)

Jugar al fútbol en la clase de educación física en la escuela media fue así. No quería jugar, pero necesitaba al menos fingir que estaba jugando, pero el balón no vendrá hacia él; sería tratado como un hombre invisible, y para solo irse, estaba asustado.

Y como tal, sintió que el tiempo hasta el final de la clase era muy largo. Si había una sala de mentalidad y tiempo, entonces probablemente estaba allí.

(NTI: No tengo idea de lo que esto significa.)

NT: Puede que se  refiriera a sentirse atascado entre el tiempo que él sentía que no avanzaba y sus propios pensamientos.

[Whoa, ¡Hay 14 pisos!] (Lita)

[Hay 5 pisos subterráneos también. Hasta B3 es un estacionamiento, pero desde el 4º hacia abajo parecen estar cerrados.] (Erta)

[Deberías comunicarte con una empresa de administración.] (Lita)

[Estas joyas se ven muy bien.] (Erta)

[IlHan, dale a esta noona* un collar.] (Lita)

*NT: La manera en que los hombres se refieren a las mujeres que son mayores que ellos, literalmente significa “hermana mayor”. Pero es un honorifico específicamente usado por los hombres en Corea.

Estos ángeles, a pesar de verse cómo que no tenían ningún deseo de artículos mundanos, estaban encantadas después de mirar los detalles del edificio. Parecía que las mujeres eran iguales así fuesen existencias superiores o no. En lugar de eso, ¡Como hablaban! cuando estaban platicando de cómo todo era una trampa de Na YuNa y lo que pasó hace un momento.

Sin embargo, Yu IlHan no las detuvo. En su cabeza, otro plan ya se estaba formando. ¡Mejorar a la gente de la Tierra, con este edificio como centro!

“Vamos a decidir sobre el nombre de la marca.”

[¿Qué tal Angel Love*?} (Lita)

[Vamos con Unique*.] (Erta)

*NT: Ambos son nombres de marca por lo cual no los traduje.

Erta sugirió, rechazando la sugerencia absurda de Lita. Sin embargo, Yu IlHan sacudió la cabeza.

“Estoy avergonzado, así que no.”

[¿Qué tal Y&L?] (Lita)

(NTI: Una de las razones por las que cambié Rita a Lita.)

[Puedo ver claramente tus intenciones con ese nombre. Entonces vayamos con Savior.] (Erta)

Después de eso Angelove, Hammer of Hephaestus, Feather Wing, God Hand, y tales sugerencias embarazosas y exageradas salieron, pero Yu IlHan los ignoró todos.

“Vamos con Vanguard.”

(NTI: ¿Zhan Long, alguien?

NT: Ni idea de que habla el gringo.)

[No estamos vendiendo tarjetas.] (Lita)

[No vayas diciendo que eres un ángel. Es embarazoso.] (Erta)

 

La vanguardia, son los soldados al frente en el campo de batalla. Este nombre contenía el deseo desesperado de Yu IlHan de quedarse atrás, ya que él estaba involuntariamente al frente de la mayoría de la gente de la Tierra.

 

Tan pronto como decidió actuar, Yu IlHan se movió rápidamente. En primer lugar, aclaró el problema de la transferencia de los derechos al edificio, y tuvo una reunión con las personas relacionadas con el mismo. La máscara de cráneo de lobo era demasiado conocida como un signo de Sungdaein Bolt, por lo que utilizó otra máscara.

 

La gente nunca parecía haber imaginado que el dueño era el usuario de habilidades más fuerte en Corea. Los inquilinos terminaron de hablar con él, y el único hecho que pudieron conseguir fue que su nuevo dueño tenía el síndrome del 8vo grado*.

Y algunos, salieron del edificio con suficiente compensación.

*NT: Síndrome del 8vo grado es básicamente cuando la actitud de una persona se torna infantil, altanera, que todo gira en torno a él, e incluso llegan a actuar como si fuesen personajes principales.

 

Yu IlHan compró un apartamento cerca del edificio que recibió. Antiguamente, este apartamento se jactó de tener el precio más alto en Corea, y ahora, llegó a ser aún más costoso debido a estar dentro del distrito reforzado Gangnam, pero puesto que Yu IlHan tenía 150 billones de won, él compró todo el piso superior. Decenas de miles de millones volaron, pero no le importó.

 

[Mi IlHan gasta su dinero tan bien. Que guay.] (Lita)

[Eso es porque no tiene ningún deseo por el dinero.] (Erta)

 

Nunca manejó un edificio en su vida, así que contrató a una compañía de administración, como lo que Kang MiRae había aconsejado, y decidió no darle más importancia.

La única cosa importante para él era su propio espacio para usar y manejar.

 

También trasladó su taller a la quinta planta subterránea del edificio. Los Ángeles lo ayudaron en esto. De alguna manera, sólo los hombres fueron convocados, pero todos tenían buenas impresiones hacia Yu IlHan.

 

[Aha, ¿Así que este es el tipo prometedor?] [Creo que podrías llegar a ser un ángel algún día.] [No, no podemos darle un molde de ángel a este humilde humano.] [Es verdad.]

 

Todas las cosas en el taller fueron trasladadas a la 5 ª planta subterránea del edificio en Gangnam, y mientras estaban en ello, también mejoraron la magia de protección en el; en el edificio, ¡Y en algunos de los pisos también! Gracias al hecho de que Yu IlHan se había convertido en el socio de un Ángel, podía recibir una pequeña ayuda como ésta en todo lo que hiciese.

 

“Buen ambiente.”

 

Mirando el taller subterráneo que guardaba silencio debido a la magia insonora y la llama eterna que ardía fuertemente dentro de un horno nuevo y más grande, Yu IlHan sonrió.

 

“Entonces, ¿Debería empezar?”

 

No pasó por la elaboración de maná. Utilizando los subproductos de los monstruos entre los niveles 30 y 40, de los que tenía un montón de en su bolsa, hizo espadas, lanzas, hachas, martillos, escudos, corazas, hombreras, espinilleras, botas, guanteletes, etc.

 

Como no utilizó los subproductos de los Metal Heart o Quegnae, en su mayoría estaban hechos de hueso o cuero, pero aun así, su desempeño era realmente impactante, al punto de que no se podían ver fácilmente en otros mundos. Por ejemplo, había algo como esto.

 

[Guantelete de cuero duro aterrador.] [Rango – Raro] [Defensa – 1.900] [Opciones – 10% de aumento en el poder de ataque en combate cuerpo a cuerpo.] [Durabilidad – 1.500 / 1.500] [Una armadura producida en masa que el mejor herrero del mundo había hecho utilizando materiales de baja calidad. Otros herreros maldecirían su propia habilidad al ver esto.]

 

Tales armas con un rendimiento absurdo se produjeron en unidades de decenas por día. ¿Porque Yu IlHan no ponía su corazón en ello? Yu IlHan nunca había puesto en su corazón en nada, e incluso si lo hacía, no había manera de que un solo herrero produjera decenas de armas por día.

 

El trabajo de Yu IlHan ya había escapado al alcance de la razón de una persona común. Parecía que no se movía con rapidez, pero a pesar de eso, las espadas, los escudos y las corazas continuaban apareciendo.

 

[No creo que se encuentre en un punto que sea posible por sólo martillar en el metal durante unos cientos de años. Ni siquiera está usando metal.] (Erta)

[¿Acabas de darte cuenta de que era extraño?] (Lita)

 

Yu IlHan pensó que ahora era el momento más importante para él. La Tierra se había vuelto loca, y parecía que el Segundo Gran Cataclismo, planificado 150 años en el futuro, podría llegar en cualquier momento. Reta Kar’iha le estaba molestando para que creciera rápido, y no se sabía qué otras fuerzas podrían estar apuntando a la Tierra desde otro mundo que no sean los dragones.

 

Aun así, siguió martilleando.

 

Tuvo que vivir un tiempo muy largo cuando la Tierra fue detenida, y durante esos años, había aprendido a vivir correctamente y no rápidamente. Ser precipitado haría que las cosas fallaran, y tropezara con una piedra.

Yu IlHan pensó que ahora era el momento, que le habían avisado las noticias impactantes de Reta Kar’iha, para caminar en el camino correcto.

 

Incesantemente, de verdad, sin cesar, él martilló y elevó sus técnicas más allá de la perfección, levantó la {Llama Eterna}, trató de sentir maná pegándose lo más cerca posible a los ángeles, trató de escuchar a otras almas además de Reta Kar’iha y comprobó las habilidades que Había aprendido.

 

Reconfirmó sus títulos, vio los límites de sus puntos de estado, volvió a mirar las técnicas grabadas en su cuerpo, no las habilidades, y volvió a revisar sus equipos.

 

Entonces no pensó en lo que tenía que hacer, sino en lo que podía hacer.

 

El peor villano que apareció en un anime dijo una vez algo absurdo, de que; una gran responsabilidad conllevaba a un gran poder, pero Yu IlHan pensó que el poder que gira en torno a la responsabilidad nunca llegaría a ser fuerte.*

Para Yu IlHan, el poder no era algo que proteger el hoy, sino la capacidad de hacer el mañana.

*NT: Tía May es mala ahora.

 

Mientras Yu IlHan estaba trabajando, sucedieron muchas cosas afuera.

Se realizó una reconstrucción interior en los pisos 13 y 14 del edificio, se formó una corporación, se registró la marca Vanguard, Lita hizo su adiestramiento especial y terminó la construcción de interiores en el último piso del apartamento. Contrató a gente para trabajar en su tienda e hizo un pasaporte.

 

2 semanas pasaron volando. Justo cuando Yu IlHan estaba a punto de descansar después de hacer una lanza, unas pocas líneas verdes de textos aparecieron en su retina.

 

[Desde una dimensión lejana, el Dios de la Herrería, ???, te ha descubierto.] [El Dios se sorprendió ante tu capacidad de hacer milagros sin el poder de los milagros. Él quiere darte una bendición.] [Si cumples otras dos tareas, la bendición del Dios de la Herrería, ???, descenderá sobre ti. El contenido de las tareas son…]

 

Sintiéndose mareado ante el gancho que provenía de una dirección que nunca había imaginado, Yu IlHan volvió a leer el texto.

Sin embargo, él no había leído mal, ni era una ilusión. No sabía quién era el Dios de la Herrería, pero era cierto que quería dar bendiciones a Yu IlHan tan de repente, cuando sólo estaba trabajando. Parecía que este Dios realmente tenía mucho tiempo libre.

 

“Erta, dice aquí que el Dios de la Herrería me dará sus bendiciones después de hacer algunos deberes.”

[… Heh, no estoy sorprendida en absoluto.] (Erta)

 

Erta, que salió de la parte superior de la cabeza de Yu IlHan, dijo eso en medio del aire con sus piernas temblando. Colocándola suavemente en la palma de su mano, él preguntó.

 

“¿Es este Dios de la Herrería y el Dios que sigues, el mismo tipo?”

[No.] (Erta)

“¿Son existencias con un nivel igual?”

[De ningún modo. El Señor Dios es una existencia única en todos los mundos, pero otros no son así.] (Erta)

“Eso significa que no son únicos, ¿Verdad? ¿Hay centenares del mismo Dios de la Herrería? ”

[No, era una probabilidad de 50-50, pero desafortunadamente, adivinaste mal.]

 

Erta respondió con una pequeña sonrisa.

 

[Dios de la Herrería, Dios de los Guerreros, Diosa de la Belleza…Cada uno es único, pero no existen.] (Erta)

“Oh mí.”

 

Yu Ilhan se sorprendió.

Ni siquiera preguntó ¡Y  Erta le dio una respuesta simple!

 

[Creo que estás imaginando algo muy grosero ahora mismo.] (Erta)

“Pensé que eras bonita.”

[Así que fue algo grosero.] (Erta)

 

Yu IlHan dijo una mentira que no funcionaba en absoluto, pero Erta respondió tímidamente mientras tocaba su cabello negro.

(NTI: Así que Erta tenía cabello negro… Pensé que todos los ángeles eran rubios…

NT: Me gusta más Erta entonces.)

 

Parecía sentirse ligeramente feliz a pesar de que era una mentira. Con una leve sonrisa, continuó.

 

[No existen de verdad. Son sólo falsos egos que nacieron después de que se habían reunido innumerables registros de un campo específico. Podrían llamarse un subproducto del Registro Akáshico.] (Erta)

“¿Esas cosas absurdas son posibles?”

[¿Por qué eres capaz de vivir y respirar aquí ahora mismo?] (Erta)

 

Yu IlHan perdió sus palabras. Así que preguntó algo más.

 

“¿La bendición que quiere darme?”

[¿Qué puede hacer un ego hecho de los registros? Por supuesto, registros. Lo que diferencia una bendición de las recompensas de las misiones celestiales es que agregamos nuestro poder a un registro que ya tengas, pero procesan un registro completamente nuevo para darte.] (Erta)

“¿Por qué?”

[Debido a que más registros relacionados con herrería se amontonarían mientras progresas como un herrero.] (Erta)

 

Todos los registros y logros de Yu IlHan como herrero mejorarían las habilidades del Dios de la Herrería. No estaba seguro de qué sería esa bendición, pero probablemente debería mejorar sus habilidades de herrero.

Por lo tanto, poniéndolo de una manera pasada de moda, era un escenario de ganar-ganar.

 

Él aceptó ese punto, pero había algo que todavía no podía entender.

 

“Si un Dios es sólo un ego falso, ¿Qué demonios es el poder sagrado? El poder que Na YuNa manejaba; curando lesiones y fortaleciendo el cuerpo.”

[Te lo explicaré la próxima vez, solo entiende que es un tipo de maná por ahora. De todos modos, si eres tú, no vendrá el momento en que usaras el poder santo del Dios de la Herrería, así que no te metas en eso.] (Erta)

“Inteligente como siempre…”

 

Yu IlHan se imaginaba en su mente defendiendo, dañando y sanando todo por sí mismo, pero sus expectativas habían sido completamente destrozadas. Justo cuando Yu IlHan se estaba estirando con un suspiro, Erta preguntó mientras inclinaba la cabeza.

 

[Entonces, ¿Cuáles son esas tareas? ¿Dijiste que no dio la bendición de forma gratuita?] (Erta)

“No decir.”

[¿Quieres pelear?] (Erta)

“No, eso no.”

 

Yu Ilhan acabó riendo. Sin embargo, su risa contenía rabia inconcebible.

 

“Ese maldito no me está diciendo cuáles son las tareas.”

[…]

 

Fue una suerte que este Dios fuera un ego falso de antemano.

Si no lo fuese, entonces habría vagado alrededor de varios mundos en busca de este Dios de la Herrería, para golpearlo, ¡En vano!


Notas de Autor

 

  1. Había un lector que preguntó acerca de Dios hace algún tiempo. Espero que sus preguntas se aliviaran un poco.
  2. Gracias por las reacciones apasionadas. Debería ser mejor para mí no decir si es harem o no. Tengo miedo de que me lleve la mayoría. Hay un final en el que estoy pensando, pero puede llegar a ser diferente de acuerdo a la progresión, así que no voy a dar una respuesta clara a partir desde ahora.

Lo que puedo decirles ahora es que porque Yu IlHan no tiene interés en el romance (porque está ocupado sobreviviendo)  tomaría mucho tiempo antes de que aparezcan detalles románticos, y el sexo opuesto con el que se siente más cercano es Lita, pero está pensando en ella como una familia, no como el sexo opuesto. El camino que nuestro IlHan tiene que caminar es 90mil li*, ¡por lo que no tiene que centrarse en sólo Lita! Por supuesto, ¡también encuentro a Lita linda!

*NT: Li es una unidad métrica utilizada más que todo en China. Esos 90mil Li equivaldrían a unos 45mil kilómetros.

  • Zecro

    “¡por lo que no tiene que centrarse en sólo Lita!” YES