EER – Prólogo

Modo Noche

Prologo: Tierra Desolada

Era abril. Tan pronto como la lectura termino a las 2:45 p.m., el nuevo ingreso; Yu IlHan, dejo el salón de negocios más rápido que algún otro, como si temiera no ser el primero en salir.
Él no conocía a nadie, así que no había nadie que lo detuviera, aun así, camino con esfuerzo y dejó la plaza para ir a la colina.

Esta era la primera vez que sintió que algo estaba fuera de lugar.

‘No hay gente.’

Había muchas clases que terminaban a las 2:45 p.m. Por supuesto, no todos serian como Yu IlHan e irían a casa tan pronto como las clases terminen, pero ¿no es extraño que no hay personas en la plaza o incluso en la colina?

‘Aun no es el festival escolar…que es esto… ¿Hay algún evento escolar del que no sé?’

De ser cierto, tenía sentido. ¡Ya que Yu IlHan dejo el grupo completo de charlas después de la admisión! No era como si hubiera sido presionado para irse, y ¡Él se fue por cuenta propia!

Yu IlHan, quien por alguna razón se entristeció,  independientemente de si había o no personas allí, bajo la colina. De echo, quiso tomar el transporte, pero olviden el transporte, ni si quiera pasaron carros.

¿Hay algún simulacro de defensa civil transcurriendo adentro de la Universidad? ¿Hay algún escondite a nivel escolar? Él pensó varias cosas, pero simplemente las dejo ir. Aquí estaba un chico que no había sostenido la mano de una chica en todos sus 20 años, así que no pensó que fuera extraño que no hubiera presencia alguna en el campus.

No obstante, ese pensamiento desapareció completamente cuando dejó la puerta principal.

“¿Qué es esto?”

No hay personas.

“¡¿Qué es esto?!”

¡No hay personas!

“¿Que paso? ¿¡Que sucedió!?”

Yu IlHan, quien estaba en estado de panico, corrio por todo el lugar repitiendo las mismas palabras como un idiota. Ninguno. En ningún lugar. Era imposible pensar algo estúpido como ‘fueron todos de picnic’. La realidad era demasiado cruel para escapar de ella.

¡Nadie! ¡No hay nadie!

Se asomó por las ventanas de los restaurantes que visitó. Los alimentos en los platos sobre las mesas aun desprendían vapor y las sillas estaban ligeramente hacia atrás, como si alguien estuviese sentado allí hace un momento.
Ademas, bien sean los palillos o las cucharas y eso, estaban por toda la mesa. Daba la sensación de como si, algunas personas desaparecieron justo durante de su comida.

Los otros restaurantes y negocios estaban igual. ¿Era solo eso? ¿Que hay de esos carros abandonados en medio de la calle? Todos los carros de la calle estaban estrellados entre ellos, como si los conductores hubieran desaparecido mientras manejaban, algunos de ellos se incendiaron, otros dejando escapar gasolina estaban por explotar.

“F*ck.”

Él no pudo entender la situación, pero sí juzgo que la situación era peligrosa. Yu IlHan corrió al punto de sudar, hasta que ya no habían carros en la calle. Como si estuviera esperando por él, el sonido de un ‘BANG’ pudo ser escuchado y retumbo sus oidos.
Viento cálido soplo de ese lugar, y corrió aun mas rápido de allí como si fuese impulsado por ese viento. Por algún motivo, lloró.

Cuando escapo del desastre, había llegado a la parada de autobús.

“Primero vamos a casa.”

Puede que mejore si como algo de la comida que hace mi mamá, me bañe y duerma bien.

Cuando escapó del desastre, ese tipo de pensamientos tontos comenzaron a invadir su mente de nuevo. Sin embargo, esta vez, no pasó mucho antes de que se despertara de su engaño. Fue porque el autobús no vino sin importar cuanto esperó.

“¿Qué diablos? Mier*a… ¿Qué diablos está pasando?”

Yu IlHan se jactaba de que su mentalidad era fuerte. Todo este tiempo pasó solo sus días de escuela primaria y secundaria. Como resultado, vino a una universidad famosa que podía ser clasificada en una mano, y tenía confianza de que también saldría bien aquí en el futuro.
El carácter para personas (人) se dice estar representando dos personas recostándose entre si, sin embargo, él no necesita algo como eso. Creía que podía hacer todo solo, como el número ‘1’ que se mantiene por si mismo. Y así le gustaba su nombre ‘Yu IlHan’ (significa único).

Sin embargo, a pesar de eso, esto no.

“¿Vine a otro mundo solo o algo? o que…”

Su situación era tan absurda que escupió algo estúpido. Por supuesto, nada cambió. El autobús no vino y por estar corriendo tan fuerte, sus piernas estaban empezando a doler. Se puso aún más triste que cuando se dio cuenta, gotas de lágrimas caían al suelo.

Pensar que lloraría cuando me convirtiera en estudiante universitario…
Ah, mier*a. ¿Cuándo voy a llorar, si no en una situación como esta? Me entristece que estuviera aislado en la escuela primaria. Pero ahora estoy siendo fastidiado por todo el distrito de JongNo.

Sabía que la situación no cambiaría por mucho que llorara, así que Yu IlHan volvió en si inmediatamente. Estaba cansado y caliente. Primero, quiso ir a casa.

“Caminemos.”

A pesar de que sabía que no había nadie escuchándolo, Yu IlHan aun hablo en voz alta, en caso de que alguien estuviera allí. Entonces, desconsoladamente, comenzó el viaje de una hora y media a casa.

Llegó a casa, pero como era de esperar, su madre no estaba allí. Para esperar a que su padre volviera, comprobó la hora, pero todos los relojes, incluyendo los del teléfono o los de la computadora, estaban detenidos. Por supuesto, su padre no regresó a casa sin importar cuanto espero. Claramente, unas pocas horas habían pasado, pero el cielo fuera de la ventana era tan azul como siempre.

Encendió el televisor, pero lo único que consiguió fue una pantalla en blanco, y la radio era lo mismo. El Internet no fue actualizado sin importar cuanto esperó. Sintió como si los humanos de la tierra realmente habían desaparecido. Dejando atrás a Yu IlHan en el estático tiempo.

El agua aun fluía por lo que tomo una ducha y el gas aun salía, así que comió un poco de ramen.

“Fuu.”

Estaba delicioso, ese hecho lo desanimo aún más, y comió mientras lloraba.
Cuando se llenó, le dio sueño. Independientemente de si había seres humanos o no, o si la noche llegó o no, él pensó que dormiría. ‘Puede que algo cambie si duermo’- Con ese ingenuo pensamiento, estaba a punto de acostarse en su cama cuando…

… Una hermosa mujer con alas blancas y plumosas en su espalda, apareció frente a él.

[Whoa ¡Realmente hay uno!]

Era una mujer con una primera línea muy grosera.

“¿Qu’ ién eres tú?”

Yu IlHan, que se aferraba a la política de estar desnudo al dormir, levantó su manta. La mujer miro a la escena como si fuese ‘gran’ espectáculo, luego corrigió su expresión.

[Hm. Puedes llamarme así como me reconoces.] “¿Un intruso de propiedad privada?”
[Yo soy el enviado de Dios. Un ángel.]

Ella miró a Yu IlHan y escupió cada palabra con fuerza enfatizando que ella era un ángel.
Yu IlHan también sabía que ella no era normal en el momento que apareció en la habitación, pudo aceptar el hecho naturalmente sin sorprenderse mucho por su confesión. Para ser sorprendido; los acontecimientos de hoy fueron mucho más impactantes.

Sin embargo, sus pensamientos tomaron la realidad demasiado a la ligera. Las siguientes palabras del ángel lo demostraron.

[Ya que no tengo tiempo, voy directamente al punto. Te excluyeron de la humanidad.] ” … ¿Excluido?”

La expresión de Yu IlHan se volvió rara. Ser ‘excluido’ era algo que tenía mucho que ver con su vida. Comenzando con la escuela primaria donde fue excluido del picnic, campo de entrenamiento de la escuela media, viaje de la escuela secundaria, e incluso en la fiesta de bienvenida a la universidad…

[El Señor Dios ha percibido el Gran Cataclismo en la Tierra, y para prepararse para ello, Dios envió a toda la humanidad a diferentes e innumerables mundos. Y durante ese proceso, por alguna razón, solo usted fue excluido.]

¡Y ahora fue excluido a escala de toda la humanidad!

Su conciencia vagó. Yu IlHan, que logró aferrarse a su conciencia, le preguntó las cosas que no comprendió al ángel.

“¿Qué es este ‘Gran Cataclismo?”
[Significa que la experiencia de la Tierra está llena y se está nivelando hasta el siguiente nivel.]

Quería replicar a ese argumento, como cuando fue arrastrado al club de fútbol de la mañana para reemplazar a su padre, pero apenas logró aguantarse; y preguntó.

“¿Qué cambia si el aumento de nivel ocurre?”
[Un sistema más alto de energía que ahora se abrirá en la Tierra. Esto es llamado maná. Además, el Registro Akáshico entrará en contacto con la Tierra, y los humanos recibirán derechos para ver algunos de sus registros. Eso es llamado Estado.] “Es una explicación muy fácil de entender.”
[Soy bastante apta.]

El ángel estaba bastante orgullosa cuando recibió un elogio de Yu IlHan y sacó su pecho. Yu IlHan, que estaba esperando esta oportunidad, continuó rápidamente iniciando la pregunta con ‘pero’.

“¿Por qué hay necesidad de que la humanidad vaya a otro mundo?

 En novelas de fantasía, todos cambian repentinamente en un día.

“[El hecho de que el maná se abrirá a la Tierra significa que los animales que evolucionan de maná, es decir, monstruos…De todos modos, significa que usted tendrá que confrontarlos.]

Él ya esperaba esas cosas desde que oyó la palabra ‘maná’.

[Los animales se adaptan más rápido a maná que los humanos, así que si los humanos se quedan como están, existe el peligro de extinción después del gran cataclismo. Ya hay decenas de mundos donde los humanos se extinguieron, por lo que el Señor Dios juzgó que hay la necesidad de adaptarse al maná para los humanos de la Tierra en un ambiente seguro.]

“Entonces, ¿eso quiere decir que los humanos fueron enviados a otros mundos donde humanos ya se han adaptado al maná?”

[Si, por supuesto. Los residentes recibirán una cantidad fija de estatus como recompensa para entrenarlos. Y por supuesto, quizá haya gente que no se adapte bien, pero no podemos cuidar de todos ellos.]

Eso era obvio. Incluso Yu IlHan pensó que hicieron lo suficiente. Sin embargo, tenía una pregunta restante.

“Esos monstruos, ¿No podemos matarlos con armas? ¿O cañones? ”
[Un monstruo compuesto sólo por un sistema de energía más alto, no puede ser asesinado incluso por un misil nuclear.] ” Entonces realmente hay una necesidad de mejorar a los humanos. ”
[Desde luego, es por eso que el Señor Dios es amoroso y misericordioso.]

El ángel inútilmente le tendió el pecho de nuevo con arrogancia. Yu IlHan, que esperó esta oportunidad, le preguntó con la expresión más triste que podía mostrar.

“Entonces ¿yo?”
[…]

El ángel perdió sus palabras.

“¿Qué hay de mí?”

Cuando Yu IlHan presionó por  respuestas, ella giró ligeramente su cabeza lejos de Yu IlHan y respondió con una voz más tenue.

[Creo que hubo un error.] “Por favor, arréglenlo.”
[Los boletos ya están agotados así que… No se puede ir a otro mundo.] “¿No hay entradas?”
[No.] “¿¡Qué clase de porquería de Dios es ese!?”

Cuando Yu IlHan exploto, el ángel, que entendió sus emociones hablo en consolación.

[Pero hay un bono por abandono.] “¡No lo necesito! Envíame allí también! ”
[En el momento en que la humanidad entera fue enviada a otros mundos, el tiempo aplicado en la Tierra fue detenido. Así que, ¡no eres afectado por el tiempo hasta el momento en que la humanidad regrese y el tiempo transcurra de nuevo en la Tierra! Para simplificar, no envejecerás. Bueno, de hecho, esto es lo mismo para las personas que son enviadas a otros mundos.] “¡Mándame allí también, maldita sea!”
[Además, el Señor Dios te ha prometido un bono de estatus cuando ocurra el Gran Cataclismo. Genial, ¿No?]

Deteniendo su rabieta, Yu IlHan, que fue tentado por las palabras ‘bonus’, miró al ángel y habló.

“¿Y qué hay del maná? También necesito practicar eso. ”
[Eso no será posible a menos que ocurra el Gran Cataclismo.] “¡No, entonces envíame allí también! ¡Envíame ahora!”
[Eso no es posible.]

Con Yu IlHan lanzando una rabieta otra vez delante de ella, el ángel decididamente negó con la cabeza. Realmente parecía que no era posible. ¡Aunque sea Dios!

[Dios ha establecido 10 años como el período de adaptación. Así que por favor trabaje duro sólo por ese tiempo. Le proporcionaré sus comidas.]

“… ¿Usted dijo que el tiempo se detuvo, pero me da hambre?”
[Las células no envejecen pero siguen activas. Puede simplemente pensar que no envejecen.] “Eso es un poquito diferente de “detención temporal, ¿No?”
[No puede usar maná, así que ¿No cree que necesite entrenar su cuerpo al menos? Considérese con suerte. Toda la humanidad, excluyéndole, tiene la oportunidad de practicar el maná, pero en su lugar, los cambios en sus cuerpos se revertirán cuando regresen a la Tierra.]

¿Y ella dice esto como consolación? Yu IlHan suspiró y miró al ángel. La razón, por la que él se comportó de esta manera, fue enteramente su culpa, pero ella, hablando grandiosamente de cuan ‘misericordiosos’ eran ellos…

Si esta cosa de bonos de estado fuese algo inútil, entonces me desembocare.

“Fuu…”

10 años. Finalmente, Yu IlHan tuvo la intención de confrontar la realidad.
¿10 años? Si, ¿No puedo siquiera soportar eso? – Con su actitud positiva innata, se persuadió a si mismo, y escupió la ultima pregunta al ángel delante de él.

“¿Y por qué soy el único excluido? ¿Por qué sólo yo? ”
[Mientras escribía la lista de personas para enviar a otros mundos, el Señor Dios nunca te encontró hasta terminar. Dijo que es una técnica de camuflaje verdaderamente extraordinaria.] “…”

Y así, la vida de Yu IlHan solo en la Tierra, comenzó.


 

Saludos! Soy Joss y estaré traduciendo y editando ‘Everyone Else Is A Returnee’ en conjunto con mi compañero y amigo,(Hermano) Deivv. Anteriormente publicamos con otro grupo, pero por diferencia de opiniones, decidimos apartarnos y comenzar de nuevo en Skynovels, pero continuaremos publicando la novela desde el capitulo 70 para nuestra antigua comunidad. Los primeros capítulos hasta el 70, serán publicados diariamente.  Los invito desde ya, a unirse a nuestro grupo especial de discord para la novela, donde podrán compartir y tener información en tiempo real del estado de los capítulos.

Por otra parte, quiero agradecer al grupo Skynovels por permitirnos continuar con el proyecto y por su cálida bienvenida, para mi es un placer incorporarnos al equipo de Skynovels y a su comunidad de lectores, sin mas que agregar, me despido.

  • Rafael Esposto

    Y los otros 61? Parece buena.

    • Joss

      Los estaremos sacando diariamente a partir de hoy hasta alcanzar el 70 🙂

    • Joss

      Los estaremos sacando diariamente a partir de hoy hasta alcanzar el 70 🙂 Ya esta el 1.

  • Oscar Valdivieso

    Leyendo el prólogo parece bastante interesante, me quedo a seguir esta novela.

    Sean bienvenidos a Skynovel

    Ya estoy en primera fila esperando el capítulo 1.

    • Joss

      Gracias por la bienvenida!

    • Joss

      Gracias por la bienvenida! Y ya esta el primero, espero te guste.

  • Oscar Valdivieso

    Pues ya es otro día, cuando el 2?
    Saludos!!!

  • Osiris Espinoza

    interesante

  • Alvaro Aguiar

    Un amigo me recomendó la novel y viniendo de él es muy significativo para mí pues con fué que conocí este mundo, Espero con ansias su trabajo, Gracias por la traducción