nor-capitulo-2
NOR - Capítulo 2
47784
2

Capítulo 2: Bastardo estafador (1)

Traductor: Crowli

Capítulo 2: 2: Bastardo estafador (1)

¿Estrella que desafía al cielo? ¿Regresor?

¿Qué tontería es ésa?

Por regresor... ¿Se refiere a alguien que ha regresado del futuro?

De ser así, estaba muy equivocada.

Ya que, más que regresar del futuro, se encontraba en la situación inmediata de no saber si iba a estar vivo mañana.

No, ¿había siquiera una razón para pensar en durar hasta mañana?

Si esta situación continuaba, los monstruos que le rodeaban le harían pedazos.

Mantén la calma. Que no cunda el pánico'.

Una persona que ni siquiera era un Despertador necesitaría pensar, comprender y decidir más rápido que nadie para seguir con vida en este jodido mundo.

Traga saliva. Se devanó los sesos mientras tragaba saliva seca.

Lo primero que tenía que hacer...

'Necesito comprender la maldita situación que tenemos entre manos'.

Ohjin echó un vistazo al cadáver de Lee Shinhyuk, que había muerto completamente calcinado.

Hacía un par de horas.

Le vino a la mente la primera vez que conoció a Lee Shinhyuk.

* * *

"Muy bien~ Veamos si puedo encontrar al pusilánime adecuado para hoy".

Una tarde como cualquier otra.

Ohjin estiró su rígido cuerpo y empezó a mover los pies.

Se dirigió hacia la puerta que los Despertadores novatos visitaban con frecuencia mientras miraba a su alrededor.

"Oh~"

Había Despertadores merodeando frente a la puerta, buscando una fiesta.

Entre esa gente, una persona destacó ante sus ojos.

'Justo a la derecha'.

Muslera con armadura de cuero de la que colgaban accesorios inútiles. En su mano había una lanza de dos metros de largo que parecía ser un producto bastante caro, a juzgar por el hecho de que de su hoja brillaba una sutil luz azul.

Ohjin movió lentamente los pies hacia el que parecía afirmar que era diferente de los demás "novatos" que rondaban por allí.

'¿Han pasado ya ocho años desde que empecé a hacer esto?'

Hace ocho años.

Buscó un trabajo para seguir viviendo justo después de salir de aquel orfanato infernal, pero como si el cielo le estuviera gastando una traviesa broma, esta vez el mundo entero se convirtió en un infierno.

'Este mundo se ha ido realmente a la mierda'.

Tras observarse la primera fisura en el Polo Norte, aparecieron en todo el mundo puertas que conectaban con un espacio lejano, como si se hubiera roto una presa.

La humanidad fue arrastrada impotente por los monstruos que salían de las puertas.

Y en el momento en que más de la mitad de la Tierra había sido tomada por los monstruos...

aparecieron unos seres trascendentales llamados celestiales.

Concedieron estigmas que dieron a los humanos la fuerza para luchar contra los monstruos;

esos humanos se convirtieron en los seres sobrenaturales comúnmente conocidos como Despertadores.

Aunque no pude convertirme en un Despertador'.

Un mundo de agitación.

En el mundo del caos y la confusión interminables, no había muchas formas de sobrevivir para un niño huérfano que no podía convertirse en Despertador.

Sin embargo'.

Sobrevivió.

"¡Oh, Dios~ Tú, es obvio que no eres alguien que deba estar en un lugar como éste!"

'Seguiré luchando'.

'Me aprovecharé de la sangre de los demás...'

'y sobreviviré'.

"¿Tú eres...?"

"Soy Gwon Jinoh, apóstol de 1 Estrella de Acuario".

"¡¿Has dicho A-ACUARIO!"

Las pupilas del joven se agrandaron.

Bueno.

Era una reacción comprensible.

Entre los cientos de constelaciones, Acuario era considerada una de las constelaciones de grado superior conocidas como los "12 Zodíacos".

"Un apóstol afiliado a los 12 Zodíacos... Es la primera vez que veo uno".

"Hablas demasiado bien de mí. Sólo soy un apóstol de 1 Estrella, aunque sea de los 12 Zodíacos". Ohjin divagó con una risita amistosa.

"Por casualidad, ¿podrías decirme tu nombre?".

"¡Ah! Soy Lee Shinhyuk, un apóstol de 2 estrellas de Pyxis".

"¡Un apóstol de Pyxis!" exclamó Ohjin en voz alta mientras aplaudía sin motivo.

"¡Kyaah! ¡Qué guay! ¡El estigma que tiene total libertad sobre la dirección y la orientación! He oído que los Despertadores de Pyxis pueden manejar cualquier arma -por difícil que sea- como si formara parte de sus miembros!".

"Jaja. No es hasta ese punto. Comparado con un estigma de los 12 Zodíacos, el mío no es nada".

Aunque intentó ocultarlo, se pudo ver la sonrisa creciente de Lee Shinhyuk.

'Así es, mi única habilidad para analizar a la gente es extraordinaria'.

Al ver que Lee Shinhyuk reaccionaba tal y como esperaba, Ohjin no pudo evitar sonreír.

'Muy bien'.

'Ahora que he decidido mi presa, ¿debo empezar la operación en serio?'

"¡Jajaja! Reuniones como ésta también pueden llamarse tener una conexión; ¿tal vez deberíamos irnos de fiesta?

"¿Quieres... formar un grupo?"

Lee Shinhyuk tenía una expresión aturdida que decía que no podía creer que a un Despertador afiliado a los 12 Zodíacos se le ocurriera proponer una fiesta con él.

"Por supuesto, será bienvenida, pero para ti, Jinoh...".

Jinoh, un alias creado simplemente invirtiendo su nombre real.

Podría decirse que era un disfraz chapucero, pero había un dicho: "Cuanto más chapucero era el disfraz, más difícil era darse cuenta".

Delante de las narices".

¿A quién se le ocurriría utilizar un alias tan chapucero para estafar?

Y, sobre todo, la mayoría de los Despertadores que fueron "estafados" ni siquiera se dieron cuenta al final.

'Sólo voy a estafar hasta justo antes de que me pillen'.

Abrió la boca hacia Lee Shinhyuk, que le miró con expresión perpleja.

"Hmm... esto es algo que es difícil de decir directamente, pero no tengo talento para volverme hábil con mi estigma".

Ohjin dijo esto mientras se rascaba la cabeza como si se sintiera avergonzado.

"Para ser sincero... estoy en una situación en la que es difícil unirme a otros partidos".

"Ah", espetó Lee Shinhyuk mientras asentía con la cabeza.

La fuerza del celestial que concedía el estigma era importante, pero el dominio que tuvieras del estigma era igual de importante para los Despertadores.

"Por eso, aunque hace un año que he Despertado, sigo siendo de 1 Estrella...".

Ohjin dejó escapar un profundo suspiro.

El rango de "Estrellas" era lo que dividía a los Despertados.

Era un concepto similar al de los niveles.

Existía un importante factor de evaluación, un rango de 1-Estrella a 12-Estrellas que determinaba lo hábil que eras con el estigma.

"Si es un año... sin duda es un largo periodo de tiempo".

dijo Lee Shinhyuk mientras asentía con la cabeza.

Por término medio, se tardaba unos seis meses en pasar de 1 Estrella a 2 Estrellas.

"Todo es culpa mía por ser incapaz".

"No es así, Jinho. ¿No ha pasado sólo un año? Hay casos de gente que empieza mal y asciende mucho de golpe", dijo Lee Shinhyuk consoladoramente.

"Jaja. Gracias".

Ohjin agachó la cabeza mientras reía alegremente.

Sus ojos ocultos brillaban intensamente.

* * *

* * *

'Ahora que ya he dicho todo esto, aunque no sea de mucha ayuda, podré disimularlo fácilmente. Veamos... Debería continuar la operación un poco más'.

"Cuando te vi por primera vez, Shinhyuk, pude sentirlo inmediatamente".

"Khmm. ¿A qué sensación te refieres?

"De ti... Pude sentir que tienes un talento especial diferente al de los demás Despertadores.

"¿Un... talento especial...?

"Sí. Aunque estoy en este estado, confío en que tengo talento para juzgar a otras personas.

"Ja, ja. Bueno... ascendí a 2-Estrellas un poco... un poco más rápido en comparación con otros Despertadores".

"¡Claro que sí! Sabía que sería así!!!!"

Mientras Ohjin aplaudía cada vez que hacía un cumplido, se podía ver la comisura de los labios de Lee Shinhyuk.

Aunque fueran seres sobrenaturales a los que los celestiales habían concedido estigmas, en esencia seguían siendo humanos.

Si oían cumplidos, por supuesto que se sentirían felices y se emocionarían.

"Entonces, ¿qué te parece? ¿Formarás un grupo conmigo?"

"Hmm. Antes de eso..." Con expresión avergonzada, Lee Shinhyuk giró la cabeza.

Normalmente, la primera vez que los Despertadores formaban una fiesta entre ellos, realizaban una especie de acción ritual.

Un ritual un poco embarazoso para hacerlo entre hombres adultos.

"¿Deberíamos confirmar los estigmas del otro?".

Ohjin se quitó la armadura que llevaba alrededor del pecho.

Era una norma implícita entre los Despertadores comprobar el estigma del pecho del otro antes de unirse a una fiesta.

"Sí, hagámoslo".

Lee Shinhyuk se quitó la armadura de cuero y se bajó la ropa.

El estigma de Pyxis podía verse bajo su clavícula izquierda.

"Lo he confirmado".

Ahora le tocaba a él.

Ohjin también se bajó la camisa hacia los hombros.

Bajo su pecho izquierdo, podía verse claramente el estigma de Acuario.

"Vaya... así que éste es un estigma de los doce zodíacos...". La fuerte exclamación de Lee Shinhyuk salió de su boca.

Al ver la exclamación de Shinhyuk, Ohjin no pudo evitar sonreír.

'Es cierto, teniendo en cuenta lo mal que me lo pasé inscribiéndolo, es imposible que te dieras cuenta'.

Era un estigma falso que se había grabado en la piel del pecho con un cuchillo cuando decidió meterse en este campo de trabajo.

Al menos, no había forma de que se notara mirando la superficie.

"Jaja, tiene gracia que comprobemos los estigmas de los demás sólo para entrar en esta mazmorra de bajo nivel", dijo Lee Shinhyuk después de volver a colocar su ropa en su posición original.

"Aunque sólo sea una mazmorra de bajo nivel, es mejor tener cuidado, ya que, después de todo, somos Despertadores. Eso es evidente", respondió Ohjin encogiéndose de hombros.

La mazmorra a la que se dirigían estaba llena en su mayoría de monstruos de 1 Estrella y muy ocasionalmente de 2 Estrellas, lo que encajaba con una mazmorra de bajo nivel. Sin embargo, si se tuvieran en cuenta los índices de mortalidad, se consideraría una mazmorra muy peligrosa.

Ya que los nuevos Despertadores que frecuentaban la mazmorra a menudo acababan muriendo después de correr por ella'.

Aun así, Lee Shinhyuk no era un Despertado tan inexperto.

"Entonces, entremos".

"Sí".

Ohjin, que acababa de crear un grupo con Lee Shinhyuk, atravesó la puerta.

El paisaje cambió de repente a un bosque muy oscuro.

Se veía un bosque con una atmósfera lúgubre y gruesos árboles de otras palabras.

Grrr-

Crujido, crujido-

Ohjin pudo oír el sonido de los arbustos al agitarse. Unos ojos brillantes los observaban desde el follaje.

Lee Shinhyuk bajó la postura mientras sujetaba su lanza.

"Por favor, espera un momento".

Ohjin se agarró a los hombros de Lee Shinhyuk, que parecía querer abalanzarse sobre los monstruos.

Lee Shinhyuk le miró con dudas en los ojos.

"Lanzaré un potenciador antes de que entres en combate".

Los Despertados que habían recibido el estigma de Acuario rara vez entraban en combate directo y, en su lugar, se especializaban en curar o buffar a los seguidores.

Lee Shinhyuk asintió con una expresión de "¡Ah, es verdad!".

"¡Sí, entonces te lo dejo a ti!".

"Celestial de Acuario, atiende a mi llamada".

Cerrando los ojos con la expresión más seria del mundo, Ohjin empezó a recitar su cántico.

Uuoooom!-

Una luz brillante empezó a brillar desde el estigma de su pecho izquierdo.

'Aunque sólo es un micro-LED que he escondido dentro de mi ropa'.

'Bueno, debería parecer que el maná fluye del estigma para los espectadores'.

"Por favor, haz brillar una luz estelar que ilumine el oscuro camino de este humilde apóstol".

Tras enviar la plegaria, extendió los brazos.

Envió el polvo brillante de estrellas hacia la dirección de Lee Shinhyuk.

" 《La luz diurna del lago》 "

Apareció un espectáculo como si el polvo de cristal brillante se dispersara en el aire.

No.

Realmente sólo es polvo de cristal mezclado con polvo luminiscente'.

El polvo de cristal mezclado con el polvo azul resplandeciente parecía más brillante de lo normal contra la oscuridad del bosque.

"Esto es..."

"Uf. Este es el buff más básico. ¿Cómo es?"

"Hmm."

"Puede que ahora no notes una gran diferencia, pero...".

"No."

Lee Shinhyuk miró hacia él con expresión seria.

Agarró y soltó repetidamente la lanza y continuó con voz grave.

"El cambio... puedo sentirlo".

¿Eh?

'¿De verdad?

"Al principio me picaba un poco la garganta, pero ahora siento que mi cuerpo empieza a arder".

'Oh, se ha tragado el polvo de cristal; eso no puede ser bueno para la salud'.

''Como si cada una de mis células cobrara vida, esta sensación misteriosa..."

'¿Está enfermo en alguna parte?'

"¡Esto debe ser... el poder del estigma de Acuario del que sólo he oído hablar!"

'No, no lo es'.

"¡Gracias por el buff, Jinoh! Ahora me toca a mí demostrar mi fuerza!!"

¡Buena suerte!

T/n : La constelación de Pyxis debe su nombre a la brújula magnética que utilizaban los navegantes y marinos, por eso se dice que tiene libertad de dirección y orientación.


Reacciones del Capítulo (0)

Comentarios del capítulo: (0)