EIF – Capítulo 04

Modo Noche

 

Capítulo 4: La leyenda sobre Gu Hai

 

La Ciudad El Canto era la Capital Imperial del Reino Gran Canto. En una zona desolada de la Capital Imperial El Canto había una mansión llamada “Mansion Tian”.

 

Ya era de noche, pero había lámparas encendidas en el vestíbulo principal.

 

En el gran salón sólo había 2 personas, una de ellas era Gu Hai.

 

El cuerpo de Gu Hai estaba polvoriento, como si hubiese venido corriendo de un largo viaje. Había una diferencia en su aspecto, su cabello antes blanco como la nieve ahora era negro azabache.

 

El otro era un hombre de túnica amarilla, tenía unos 30 años, su rostro era cuadrado con cejas gruesas y los ojos brillantes llenos de expresión.

 

“¡Padre-adoptivo, viniste muy rápido!” El hombre de túnica amarilla le entregó una toalla caliente y sonrió.

 

Gu Hai lo recibió y suavemente se limpió la cara y las manos, luego se lo devolvió al hombre con la túnica amarilla.

 

“¡Ya estoy viejo, dentro de unos años ya no voy a poder correr, no puedo fallar esta vez!” Dijo Gu Hai con voz sombría.

 

El hombre de la túnica amarilla era Gu Han. Gu Han inmediatamente puso unas hojas de té en una taza y luego lo sirvió respetuosamente a Gu Hai.

 

“Padre-adoptivo, ¿El líder de la Secta Río Claro está de acuerdo?” Preguntó Gu Han con una mirada un poco ansiosa.

 

Gu Hai asintió con la cabeza:”¡Eso es correcto, o de lo contrario no estaría aquí!”

 

“Eso es genial, si Padre-adoptivo puede atravesar el reino Xiantiano, nuestro clan Gu será próspero por otros cien años. ¡No! Lo único que le falta a Padre-adoptivo es sólo una oportunidad, una vez que usted rompa, nadie podrá detener a Padre-adoptivo.”. Dijo Gu Han con un poco de emoción.

 

“¡Los he visto crecer, a ti y a tu hermano, sus Dotamientos Naturales son excelentes sin comparación alguna, aun sin mí, tarde o temprano podrán ingresar a una Secta Inmortal!”. Gu Hai se rio.

 

“¡No, hermano mayor y yo creemos en usted Padre-adoptivo!” Gu Han dijo con una voz grave.

 

“Está bien, Gu Qin se ha hecho pasar por mí y ha tomado el puesto de General del Gran Chen en el Paso Jaula del Tigre. Gao Xianzhi podría atacar en cualquier momento, estamos cortos de tiempo, primero háblame sobre los asuntos en el Gran Canto porque no he estado en el por más de 10 años. En esta batalla entre ambas naciones, ¿Hay algo extraño? “Preguntó Gu Hai con voz profunda.

 

La expresión de Gu Han se volvió solemne y asintió con la cabeza: “En efecto, por órdenes del Rey del Gran Canto, Gao Xianzhi recibió el título de “General exterminador de Chen”, y todos los movimientos de las tropas fueron dirigidos por él. Sin embargo, el emperador del Gran Canto estaba preocupado y designó al príncipe heredero como vice general, quien fue enviado junto con el ejército probablemente como un medio para vigilar a Gao Xianzhi. Pero el príncipe heredero no tiene autoridad militar. He estado en el Gran Canto por 8 años, y he sido responsable de administrar todos los almacenes en el Gran Canto. De acuerdo con la petición de Padre-adoptivo, cambié mi nombre a Tian Han. Todos estos años, he apoyado plenamente al príncipe heredero financieramente, hasta el punto en que su ascenso de príncipe ordinario a príncipe heredero se debió a nuestro apoyo. Por lo tanto, ¡Ya me gané la confianza del príncipe heredero!”.

¿”El Príncipe heredero”? La expresión de Gu Hai cambió ligeramente.

 

“¡Sí!”

“A través de los años, creo que usted ha reunido mucha información sobre los oficiales del Gran Canto, ¿no?” Preguntó Gu Hai.

“Sí, incluso los organicé en volúmenes” Gu Han asintió con la cabeza.

“Trae toda la información de los funcionarios ahora mismo. Necesito investigar cómo enfrentarme a este país con esa información.”.

 

“Padre, has venido hasta aquí corriendo, ¿por qué no descansas primero?” Dijo preocupado Gu Han.

 

“¡No hay necesidad, el tiempo no espera a nadie, date prisa!” Dijo Gu Hai con voz solemne.

 

“¡Sí!” Contestó Gu Han.

 

————-

Secta Río Claro, Sala Principal de la Secta.

 

El líder de la Secta Río Claro y, el líder de la Secta Canción Jia,  acompañaban al reverendo Liu Nian y a la joven tal como antes.

 

Todos estaban mirando un mapa.

 

“Reverendo Liu Nian, ¿Puede hacer un análisis la situación? ¿Cómo se moverán los ejércitos de las dos naciones?” Preguntó la joven.

 

“El ejército de Gao Xianzhi tiene la moral muy alta, deberían tomar inmediatamente el Paso Jaula del Tigre. Por el contrario, con la muerte del rey Chen, el ejército Chen tiene la moral baja, así que ahora es el mejor momento para atacar. Además, este Gu Hai es sólo un comerciante, que acaba apenas de entrar en la batalla para tomar la posición de general, los soldados estarán celosos. Gao Xianzhi es una persona muy inteligente, debería lanzarse de lleno, y usar las tropas de élite para hacer un ataque relámpago e inmediatamente asaltar el Paso Jaula del Tigre. De esta manera, el Reino Gran Chen no podrá resistir y la guerra llegará a su fin”. El reverendo Liu Nian dijo solemnemente

 

“Oh, ¿Acaso no estás menospreciando a Gu Hai?” La joven dama tenía curiosidad.

 

“Eso no tiene sentido, el no podrá hacerlo a tiempo. Ese Gao Xianzhi no es estúpido, ¿Cómo puede alguien hacerle un contraataque?”. Dijo el reverendo Liu Nian con una sonrisa.

 

“¡Informe!”

 

De repente, se oyó un fuerte grito que venía de afuera de la sala principal.

 

“Oh, ha llegado el mensajero, veamos si el análisis del reverendo Liu Nian está bien o mal.” La joven dama se rio.

 

Muy pronto, un hombre vestido de blanco entró en la sala principal.

 

“Saludos al líder de la Secta, Señor del Salón, ¡Líder de la  Secta Río Claro!” Dijo el hombre vestido de blanco.

 

“¿Cómo va todo? ¿El ejército de Gao Xianzhi ya ha conquistado el Paso Jaula del Tigre?” Preguntó  El líder de la Secta Canción Jia.

 

Sin embargo, aquel hombre vestido de blanco agitó la cabeza: “Todavía no han invadido el Paso Jaula del Tigre, por el contrario, se han detenido y poco a poco han unido las ciudades cercanas”.

 

“¿Oh?” El reverendo Liu Nian se sorprendió un poco.

 

“¿Qué es lo que está pasando?” El líder de la Secta Cancion Jia entrecerró los ojos.

 

“Este discípulo ha estado al lado de Gao Xianzhi, y en el momento en que me llega alguna noticia, la envío aquí. En un principio, después de derrotar a los tres pasos, reordenaron los 800 mil soldados y se preparaba para enviar 500 mil soldados para que lentamente juntaran las ciudades cercanas, dejando que 300 mil soldados invadieran el Paso Jaula del Tigre con Gao Xianzhi. Sin embargo, repentinamente, cuando Gao Xianzhi se enteró de que el Reino Gran Chen había reclutado a Gu Hai, se detuvo inmediatamente”. El hombre vestido de blanco informó.

 

“¿Oh? ¿Por Gu Hai?” Los ojos del líder de la Secta Río Claro estaban brillantes.

 

El hombre vestido de blanco asintió de mala gana con la cabeza.

 

“¿Cómo es eso posible? Ese Gu Hai es sólo un anciano que tiene un pie en la tumba, ¿Por qué Gao Xianzhi  le tiene tanto miedo?”. Los ojos del líder de la Secta Canción Jia, estaban abiertos completamente.

 

El hombre vestido de blanco dijo amargamente: “La reacción de Gao Xianzhi fue muy intensa. Inmediatamente envió una carta al Rey del Gran Canto diciendo que supervisara a todos los mercaderes de la nación para evitar que los comerciantes causaran desorden, y al mismo tiempo, que vigilara todos los almacenes de comida y de medicamentos para evitar que Gu Hai cortara los suministros del ejército”.

“Gao Xianzhi es demasiado susceptible, es sólo un pequeño comerciante, ¿Cómo puede él influir en la batalla? ¿Almacén de comida? ¿Almacén de medicina? ¿Puede Gu Hai influir en toda la nación?” Preguntó enojado el líder de la Secta Canción Jia.

El hombre vestido de blanco sonrió amargamente y dijo: “Este discípulo le preguntó lo mismo, ¡Gao Xianzhi dijo que Gu Hai puede hacerlo!”.

 

El líder de la Secta Canción Jia quedó estupefacto:”¡…!”

 

“¡Hahahahahahahaha!” El líder de la Secta Río Claro estaba en cambio de buen humor.

El reverendo Liu Nian y la joven intercambiaron miradas sorprendidas.

 

“¿Cuál es la situación ahora?” Preguntó con voz sombría el líder de La Secta Canción Jia.

 

“Por lo que he oído, la situación está bajo control, el Reino Gran Canto envió un gran número de soldados para que aseguren suficientes alimentos y medicamentos para el ejército en las líneas del frente, ¡Para estar totalmente seguros!” Dijo el hombre vestido de blanco.

 

“Ya que la comida y la medicina están aseguradas, ¿por qué no han atacado?” Preguntó con voz sombría el líder de La Secta Canción Jia.

 

“¡Gao Xianzhi dijo que, ahora, la prioridad es juntar las ciudades cercanas, para evitar que el Reino Gran Chen pueda contraatacar! Por lo tanto, se ha detenido el ataque al Paso Jaula del Tigre. Gao Xianzhi dijo que primero hay que esperar a que las tres cuartas partes de los terrenos se junten primero para que la gente del Paso Jaula del Tigre esté angustiada, mientras más tiempo esperen, más temor tendrán de volver a atacar. Cuando llegue el momento de capturar el Paso Jaula del Tigre, ¡No abra ni siquiera necesidad de atacar!” Dijo el hombre vestido de blanco.

“¿Oh? ¿Una guerra psicológica? Sin embargo, ¡Eso va a tomar mucho tiempo!” El reverendo Liu Nian frunció el ceño.

 

El líder de La Secta Canción Jia, que estaba a su lado, también dijo: “¿Guerra psicológica? ¿Cuánto tiempo va a durar esto? ¿No es Gao Xianzhi un estratega divino? ¿Le teme a un anciano que apareció de la nada?”

 

“¡Este discípulo también le preguntó lo mismo!” El hombre de blanco sonrió amargamente.

 

“¿Oh? ¿Qué dijo Gao Xianzhi?” Preguntó con curiosidad el reverendo Liu Nian.

 

“Gao Xianzhi dijo, a pesar de que Gu Hai es un comerciante, ¡Él es el mejor del mundo comandando tropas!” El hombre vestido de blanco sonrió amargamente.

“¿El mejor del mundo en liderar un ejército?” La joven dama estaba repentinamente interesada.

“Maestro del Salón esta es sólo una perspectiva de algunos mortales, su visión se limita a esa zona laica y también a esos seis imperios mortales, eso es todo. ¡Puede ser considerado completamente falso!” Uno de los hombres con túnica blanca que estaban en el grupo dijo de inmediato sonriendo.

 

“Deja de decir tonterías, entonces ¿Por qué  Gao Xianzhi dijo que Gu Hai era el mejor en liderar un ejército? Si consideramos su liderazgo militar, Gao Xianzhi es incomparablemente seguro de sí mismo y orgulloso, ¿Por qué ahora es tan precavido y cauteloso?”. Preguntó la joven.

 

“Sí, este subordinado también le pregunto lo mismo a Gao Xianzhi, y entonces Gao Xianzhi me dijo la verdad. Anteriormente Gu Hai había comandado las tropas. ¡Además, sus resultados eran sorprendentes más allá de la comparación!” Contestó el hombre vestido de blanco.

 

“¿Oh? ¿Por qué nadie me dijo eso antes? ¿No decían que había sido siempre un mercader?” La joven dama frunció el ceño.

 

“Este tema era muy secreto, y antes yo tampoco sabía de ello. Fue Gao Xianzhi quien me lo dijo, y él se enteró de este asunto por su padre. Gu Hai, hace 40 años, de repente apareció repentinamente de la nada, en ese momento Gu Hai tenía 30 años de edad. No se sabe cómo se hizo amigo del Emperador Chen, Chen Taiji. En ese entonces había ocho naciones laicas, entre las cuales el Reino Chen era el más pequeño. El Reino Chen había llegado a un punto en el que estaba sufriendo la amenaza de exterminio, pero Gu Hai silenciosamente se convirtió en el consejero militar de Chen Taiji, ayudándolo a liderar el ejército. En poco tiempo se resolvieron todos los peligros. Se llegó incluso a un punto en el que, bajo la dirección de Gu Hai, el ejército Chen tenía la moral tan alta que no tenían rivales”.

 

“¿Oh? ¿No tenían rivales?” Preguntó la joven con curiosidad.

 

“Sí, no tenían rivales, cuanto más luchaban, menos enemigos tenían, y bajo los comandos de Gu Hai, sus tropas siempre superaban la cantidad de soldados del ejército contrario. En aquel entonces surgieron numerosas tácticas militares clásicas, como ‘Rodear a las ciudades desde las zonas rurales’, ‘Guerra de gorriones’,’ Guerra en túneles’,’ Rodeando a Wei, rescatando a Zhao’,’ Un camino seguro para conquistar a Gao’, algo que este ser humilde tampoco entiende demasiado, pero Gao Xianzhi dijo que está muy familiarizado con ellos, estos términos eran algo que Gu Hai uso en aquellos días, aparte también utilizó las tácticas militares desconocidas para ganar batalla tras batalla. En cinco años de continuas batallas, nunca perdió ni una sola. Y el Reino  Chen que estaba al borde del exterminio había llegado a destruir otras naciones. En aquel entonces, había ocho naciones, pero después de que el Reino Chen destruyera una, las otras seis naciones se alarmaron y se unieron para luchar contra el Reino Chen”. Dijo el hombre de vestimenta blanca mientras recordaba.

“¿Desde el borde de ser exterminado hasta destruir una gran nación, además de estar defendiéndose contra las fuerzas aliadas de seis naciones?” La tez del reverendo Liu Nian cambió ligeramente.

“Sí, Gao Xianzhi dijo que cuando Gu Hai comandaba al ejército, era algo divino, las seis naciones se aliaron, pero todavía estaban jugando en las palmas de Gu Hai. Seis naciones, dos millones de soldados, pero al final fracasaron, el Reino Chen continuó con su ímpetu y destruyó otra nación”. Dijo solemnemente el hombre vestido  de blanco.

“¿Destruyó otra nación?” La joven exclamó sorprendida.

“Sí, el ejército que comandaba Gu Hai era como ríos que fluyen hacia el mar, no se puede detener. Aceptaron a todos los que venían, incluso a los enemigos. De este modo el ejército Chen se hizo más grande y más fuerte, el Reino Chen se volvió cada vez más tiránico. En aquellos tiempos, el padre de Gao Xianzhi era un famoso general, miembro del ejército aliado, pero después de una batalla con Gu Hai, perdió la confianza en sus habilidades militares, se retiró y regresó a su hogar. El ejército de Gu Hai era como una espada divina desenvainada, dondequiera que la espada señalaba, un rastro de destrucción seguía. En aquel entonces, Gu Hai estaba preparado para destruir las cinco naciones, pero las grandes sectas interfirieron, parando el ímpetu del Reino Chen, ¡Poniendo fin a las guerras! ¡Aun así, las cinco naciones que quedaban quedaron traumatizadas! Durante decenas de años no se atrevieron a atacar el Reino Chen.”. Explicó el hombre vestido de blanco.

El líder de la Secta Río Claro frunció el ceño y dijo: “En aquel entonces, algunas sectas vinieron a buscarme, debido a la importancia que tenían estas sectas, emití un decreto, impidiendo que Chen Taiji siguiera enfrentándose en otras batallas. ¿Entonces no era él quien dirigía las batallas, sino Gu Hai que lo hacía desde la oscuridad?”

“¿La habilidad militar de Gu Hai es realmente tan grandiosa?” Los ojos de la joven dama brillaron con un destello radiante.

“Gao Xianzhi dijo que su padre sólo se enteró por casualidad de que Gu Hai comandaba los ejércitos. Después de regresar a casa y retirarse, recogió toda la información de cada batalla que Gu Hai había dirigido y los organizó en libros. Desde que Gao Xianzhi era joven, estudió de estos libros, reflexionando incesantemente sobre cada una de las batallas de Gu Hai. Gao Xianzhi dijo que después de muchos años de investigación, comprendió profundamente lo aterrador que es Gu Hai. ¡Así que eligió el método más adecuado para derribar el Paso Jaula del Tigre!”. Dijo el hombre vestido de blanco.

“¿Acabas de decir que Gu Hai ganó continuamente cientos de batallas durante cinco años y nunca perdió ni una sola?” Preguntó curiosamente el reverendo Liu Nian.

“Tantas batallas, ¿Pero sólo empleó cinco años?”

“Sí, Gao Xianzhi dijo que Gu Hai fue capaz de participar en varias batallas al mismo tiempo, en el lapso de cinco años convirtió a Reino Chen, que estaba al borde de la destrucción, en el más fuerte de las seis naciones. Después no se sabe qué clase de conflicto tuvo con Chen Taichi, pero  dejó de involucrarse en las fuerzas armadas y el gobierno, convirtiéndose en un rico comerciante. ¡Incluso como comerciante, logró ser el más rico de las seis naciones!” El hombre de vestido de blanco sonrió amargamente.

Dentro de la sala principal, todos se quedaron en silencio, porque todo esto sonaba muy extraño y sorprendente.

 

 

[TLN: Mantuve el nombre tal como estaba en la versión original, pero ahora explicaré brevemente todas las estrategias una a una.]

 

Rodear a las ciudades desde las zonas rurales: El significado más claro es, primero romper el blanco fácil y luego romper el blanco difícil. Aquí el blanco fácil son las zonas rurales y el blanco difícil son las ciudades. Hay muchos otros significados o maneras diferentes de interpretar esta estrategia, pero creo que con esto es suficiente. Si alguien tiene más información acerca de otras cosas, por favor dígalo.

Guerra de gorriones: Elaborada imitando el forrajeo de los gorriones, básicamente es una táctica de la guerrilla.

Guerra en túneles: Denominación general para las guerras que se están llevando a cabo en túneles y otras cámaras subterráneas.

Rodeando a Wei, rescatando a Zhao: Una de las 36 estratagemas del arte de la guerra. Cuando el enemigo es demasiado fuerte para ser atacado directamente, entonces ataca algo que a él le tiene mucho cariño. Debes saber que no se puede ser superior en todos los aspectos, en algún lugar hay un hueco en la armadura, una debilidad que puede ser atacada. La idea aquí es evitar una batalla directa con un enemigo fuerte y atacar su punto débil en otro lugar. Esto forzará al enemigo poderoso a retirarse para apoyar a su debilidad. Combatir contra el enemigo que ahora se encuentra cansado y con debilitada capacidad de combate dará muchas más posibilidades de éxito.

Un camino seguro para conquistar a Gao: Pedir prestado recursos de un aliado para atacar a un enemigo común. Una vez que el enemigo es derrotado, usar esos recursos para volverte contra el aliado que te los prestó en un principio.

 

Descarga:
<