TDG – Capítulo 7

Modo Noche

Capítulo 7 – Técnica Daoyin

Traducción: Steep

Edición: Ainz/Paris_117

“¡Voy a continuar practicando!” Xiao Ning Er proclamo fríamente mientras miraba a Nie Li con ojos brillantes.

A Xiao Ning Er no le gustaba ser interrumpida por otros. Ella tenía una mirada que alejaba a gente a miles de kilómetros de su rostro, y debido a que ella raramente se asociaba con sus compañeros, especialmente los chicos, la parte amigable de ella parecía de alguna forma excéntrica.

“¡Me iré de inmediato!” Contesto Nie Li mientras sonería levemente. El la observo desde arriba hacia abajo.

Las Cejas de Xiao Ning Er se curvaron.

‘¿No es la forma en la que me está viendo Nie Li un poco ruda?’ Ella pensó. Ella no podía evitar el sentirse de alguna forma enojada. Habían muchos chicos tras de ella en el instituto, pero Xiao Ning Er siempre los había ignorado. Ella solo quería concentrarse en su entrenamiento. Por lo tanto, las acciones actuales de Nie Li no eran diferentes a la de los otros chicos del instituto. ¡Era simplemente odioso!

“¿Todavía no te has ido?” Xiao Ning Er no estaba para nada feliz, se podía percibir debido a su tono. Nie Li ya la ha interrumpido por bastante tiempo.

La mirada de Nie Li termino yendo a las piernas de Xiao Ning Er. Ella no estaba llevando ningún calzado, y uno podía contemplar un par de piernas delgadas, cremosas, siendo iluminadas por la luz de luna, las cuales estaban ligeramente rojas.

Él dijo, “Cuando llega la noche, ¿No sientes que tus dos piernas estuvieran siendo quemadas por fuego?”

Después de escuchar lo que dijo Nie Li, Xiao Ning estuvo ligeramente aturdida y rápidamente respondió, “¿Cómo lo sabes?”

Debido al sentimiento de sus pies quemándose, cuando ella entrena en la noche, Xiao Ning Er normalmente no ocupaba sus zapatos.

“Por supuesto que lo sé,” Nie Li sonrió, “No solo eso, se incluso más. No solo tus piernas se sienten como si estuvieran siendo quemadas, tu cuerpo se siente extremadamente frio. Todos los días a la mitad de la noche deberías sentir como si tu cuerpo se estuviera convirtiendo en cenizas. Esto debería ser terriblemente doloroso, incluso entrenar tu Fuerza Alma  no sería posible, ¿Verdad?”

Xiao Ning Er quedo atónita por las palabras de Nie Li. Ella ha estado aguantando este dolor sola sin decirle a nadie sobre esto, ni siquiera a su familia. ¿Cómo es que supo él sobre esto?

Viendo la expresión del rostro de Xiao Ning Er, Nie Li supo que él había estado en lo correcto.

Entonces la enfermedad de Xiao Ning Er en su vida pasada era la “Enfermedad Glacial”. Al entrenar en la noche, esto permitirá normalmente que el frio entrara al cuerpo, bloqueando las venas. La enfermedad glacial permitiría, en casos ligeros, que la persona estuviera seriamente enferma, y en casos serios causaría que el cuerpo explote de dolor. Por lo tanto, Xiao Ning Er en su vida pasada fue muy suertuda de estar en cama durante sólo dos años.

“En adición a esos síntomas, tu cuerpo debería tener hematoma en ciertas áreas. Esos hematomas deberían ser extremadamente dolorosos y no desaparecerán así simplemente, también deberían estar esparciéndose por todo tu cuerpo,” dijo Nie Li con confianza, “tu ni siquiera has llegado al Rango Bronce 1-estrella aun, pero una vez que lo hagas, en el mejor de los casos, estarás seriamente enferma y tu cultivación será increíblemente reducida, en el peor de los casos, morirás.”

Después de escuchar las palabras de Nie Li, Xiao Ning Er estuvo aturdida momentáneamente. Tenía sus puños apretados fuertemente, y sus ojos enrojecidos. ¿Cómo puede ser? Aun cuando ella es muy fuerte, después de escuchar esas palabras, ella no pudo aguantar el golpe. Nie Li pudo decir que tipo de enfermedad ella tenía con solo una mirada. Lo que él dijo no debería estar mal.

Desde que ella era joven, su familia ha estado esperando que ella se casara con la Familia Sagrada, con Shen Fei. A medida que ella crecía, Xiao Ning Er gradualmente aprendió que tipo de persona era Shen Fei. Porque ella no quería casarse a ese Playboy, ella empezó a practicar muy duro con la esperanza de deshacerse de este cruel destino. Lamentablemente, los cielos parece que no la ayudaron, desde que ella pronto alcanzaría el Rango Bronce 1-estrella, de pronto escucho tales noticias.

Viendo a la usualmente fuerte Xiao Ning Er en este estado, Nie Li no pudo evitar sentir pena por ella.

“Nie Li, desde que sabes qué tipo de enfermedad tengo, tu deberías saber cómo tratarla, ¿Verdad?” pregunto Xiao Ning Er asustada de lo que dijo Nie Li, ella sin saberlo dejo su a un lado fuerte guardia y le suplico, “¿Puedes ayudarme?”

Después de todo, ella era sólo una niña de trece años. Xiao Ning Er tenía una fuerte personalidad y raramente pedía por la ayuda de otros. Nie Li, Después de escuchar que ella le estaba pidiendo ayuda, de pronto el sintió su corazón volverse más blando.

Él permaneció en silencio solo por un segundo, antes de que dijera, “Esta enfermedad puede ser tratada. Puedes ir a buscarla en la librería del instituto. La enfermedad es llamada: Enfermedad Glacial.”

“¿En verdad?” Xiao Ning Er contesto, sus esperanzas se habían levantado de nuevo, “¿Cómo puede ser tratada?”

“La técnica Daoyin debe ser usada en el tratamiento las áreas afectadas, para disipar los hematomas. El medicamento es preparado con la combinación de Hierba de Rayas Doradas con Hierba del Cielo Imperial, debe ser consumida diariamente, en tu condición, por un mes aproximadamente. En el mejor escenario, diez días serían suficientes para que estés completamente recuperada de la enfermedad,” Dijo Nie Li. Esto en verdad era el método para curar la enfermedad Glacial.

“¿Técnica Daoyin?” repitió Xiao Ning Er y frunció sus cejas. Ella es miembro de una familia Noble, pero nunca a escucha de la técnica Daoyin antes.

“En adición a esos tratamientos, también te debes de asegurar de no entrenar en el futuro tu Fuerza Alma  por las noches,” respondió Nie Li mientras estiro sus manos hacia Xiao Ning Er. El siguió con un, “Saca tu técnica de cultivación, y déjame verla.”

Xiao Ning Er miro a Nie Li. Si un extraño fuera a pedirle que sacara su técnica de cultivación, ella sentiría que ellos simplemente estuvieran tratando de engañarla. Pero, después de ver la expresión de Nie Li, no pudo evitar tener una sensación de confianza en su corazón. Nie Li le dijo mucho en realidad, por eso ella tenía que poner completamente su confianza en él. Ella saco su técnica de cultivación de su anillo contenedor y se lo entrego. Era un pedazo de papel antiguo, con unas palabras densamente escritas en él.

Mientras Nie Li recibió el pergamino de ella, el accidentalmente tocó la parte posterior de sus manos de color jade, pero a Nie Li no le importó. En cambio, él estaba quietamente leyendo el pergamino.

Después de que sus manos fueran rosadas por Nie Li, Xiao Ning Er rápidamente retrajo sus mano y sintió su corazón latir rápidamente. Su cabeza estaba hecha un lio. Pensó, ‘¿Qué pasaría si Nie Li trata de Chantajearla? ¿Y qué pasaría si él tuviera pensamientos impuros hacia ella?’

Cuando levanto su cabeza, sin embargo, vio que Nie Li ni siquiera había notado su reacción cuando sus manos se tocaron y ella se sintió un poco aliviada. La expresión de Nie Li, cuando el miro al pergamino, era especialmente seria. Esto causo que Xiao Ning Er estuviera un poco desorientada. Ella reacciono solo un momento después. Bajo su cabeza y empezó a pensar en algo.

“Alguien descendiente de directa sangre de una gran y poderosa familia noble en realidad practica este tipo de técnica de cultivación de tan bajo Rango. No me extraña que la Ciudad Gloria fuera destruida…” Nie Li murmuro.

“¿Qué dijiste?” Xiao Ning Er abrió sus ojos y miro hacia Nie Li. Ella solo escucho unas palabras.

“Nada,” Nie Li ligeramente sonrió, “Esta técnica de Cultivación es muy pobre. Esto dañara los meridianos mientras uno práctica. La razón principal de tu enfermedad Glacial puede ser largamente atribuida a esta técnica de cultivación. Cambia esta parte de ‘Mente Psíquica‘ a ‘Psíquico Celestial‘ y cambia esto a ’Alma y espíritu fúndanse‘…” Nie Li continuo hablando, alterando la Fuerza Alma de la técnica de cultivación hasta que no fuera reconocible.

Xiao Ning Er que escuchaba a Nie Li mientras alteraba su técnica de cultivación, se sintió de alguna forma poco convencida. Esta técnica de cultivación fue pasada por sus ancestros. Estimada estar en el Rango seis en la colección de su familia respecto a técnicas de cultivación. ¿Cómo puede ser alterada al antojo de Nie Li? Aun así, Xiao Ning Er escucho a cada palabra de Nie Li. Ella era después de todo, una practicante de esta técnica de Cultivación, por eso ella tenía un poco de experiencia en las cosas sobre la técnica. Gradualmente, Xiao Ning Er se dio cuenta que las modificaciones de Nie Li eran bien razonables. De hecho, las modificaciones la hicieron mucho mejor que la original.

Los ojos de Xiao Ning Er estaban muy abiertos y una mirada de asombro por lo sorprendida que estaba se mostro en ellos mientras contemplaba a Nie Li.

“Nie Li, ¿Puedes repetirlo? ¡Necesito recordar lo que dijiste!” Xiao Ning Er dijo rápidamente.

“De acuerdo,” Nie Li bajo la velocidad de su hablar, repitiendo las modificaciones para la técnica de cultivación. Después de entrenar su Fuerza Alma, Xiao Ning Er obtuvo la habilidad de recordad todo sin olvidarse de nada. Aun cuando ella podía solo comprender unas partes, ella todavía pudo memorizar lo que dijo Nie Li. Entre más miraba la nueva técnica, más se daba cuenta cuan poderosa seria la técnica de cultivación que Nie Li estaba modificando.

La mirada que le daba a Nie Li, inicialmente estaba llena de confusión, pero gradualmente se fue convirtiendo en una llena de admiración.

¿Cuánto conocimiento sobre la Fuerza Alma uno debe tener para poder cambiar esta técnica de cultivación de alto Rango hasta este punto? Incluso un Espiritista Demonio Rango Oro Negro no necesariamente sería capaz de hacer tal cosa. Puede ser que el conocimiento de la cultivación de Nie Li ya haya superado desde hace mucho a un Espiritista Demonio de Rango Oro negro, ¿incluso llegando hasta un Rango Leyenda?

Tratándolo como un tesoro, Xiao Ning Er profundamente memorizo todas la modificaciones que Nie Li le hizo a la técnica de Cultivación en su corazón. Ella no podía decir que tipos de sentimientos sostenía hacia Nie Li: ¿Temor, adoración? La edad de Nie Li era la misma que la de ella, pero Xiao Ning Er se dio cuenta que la diferencia entre ellos era muy grande. Era ridículo que ella pensara que Nie Li era ‘La cola de la clase‘. Ella se dio cuenta de lo ignorante que era la maestra Shen Xiu y todos los otros estudiantes que ridiculizaron a Nie Li. ¡Ella estaba completamente convencida que Nie Li dijo previamente en la clase acerca de volverse un Espiritista Demonio de Rango Leyenda era verdad!

Desde que ella era joven, no importaba si era en talento o inteligencia, Xiao Ning Er ha superado por mucho a sus compañeros. Esta era la primera vez que ella reconocía a alguien de su misma edad.

Nie Li dijo antes que él se casaría con la mujer más hermosa de la Ciudad Gloria. Cuando ella recordó eso, los pensamientos De Xiao Ning Er se volvieron un lio. Ella sin palabras bajo su cabeza. De pronto, una figura aprecio en su cabeza. Era Ye ZiYun. Aun cuando Xiao Ning Er confiaba en su apariencia, ella tenía que admitir que no era necesariamente posible el competir contra Ye ZiYun.

“¿Qué estás pensando?” Nie Li pregunto, mirando hacia Xiao Ning Er. Él estaba perdido desde que su expresión era un poco extraña.

“Na, Nada…” Xiao Ning Er rápidamente movió su cabeza, deshaciéndose de todos los pensamientos que tenía en su cabeza y pregunto, “Nie Li, ¿Tú conoces la técnica Daoying?”

“Por supuesto que la sé,” Nie Li dijo mientras asentía con la cabeza y continuo, “Pero la técnica Daoyin requiere contacto directo con el hematoma. No sería apropiado si yo soy quien la hace.”

Xiao Ning Er miro a las mejillas de Nie Li. El tenía unas cejas puntiagudas, y una profunda luz en sus pupilas negras. El tenía una pisca de un aura muy atractiva alrededor de él, la cual estaba lentamente fusionándose con la imagen que ella tenía en su corazón.

Ella bajo su cabeza y dijo, “No me importa, ¿No estabas recién simplemente engañándome? No quiero volverme una persona inútil.”

Esa última frase que dijo fue para consolarse a sí misma.

Enfrente de Nie Li, Xiao Ning Er bajo la fría guardia que tenía hacia él.

“Uh…” Nie Li estuvo en silencio por un momento.

‘Incluso si ella es una chica y no importa, si yo fuera a rehusarme sería una pena.’ Su corazón ya tenía a Ye ZiYun. El solo tenía una pequeña impresión hacia Xiao Ning Er. El no pensó mucho sobre eso y dijo. “De acuerdo, entonces te ayudare con la técnica Daoyin, te tratare cada tres días. Haz lo que te diga cuando vuelvas. Come esas hierbas y estarás bien.”

“En” respondió Xiao Ning Er, asintiendo en silencio.

[T/N: “En” es el sonido que representa al asentir.]

“¿En dónde está tu hematoma?” Nie Li pregunto

Las mejillas de Xiao Ning Er ligeramente se sonrojaron y apuntaron hacia la parte trasera de su pie.

“Hay una aquí.”

Nie Li bajo su cabeza para verla. El vio una mancha de color morado en la parte superior de una de las piernas blancas de Xiao Ning Er. El hematoma ya era serio.

“Tan serio,” dijo Nie Li. El frunció el ceño y continúo. “Por suerte solo es en el pie, de otra forma esto sería un poco problemático. Es más conveniente, ya que está en la parte superior del pie. Terminaremos pronto.”

Nie Li se agacho y se sentó en el pasto.

“En,” dijo Xiao Ning Er, asintiendo su cabeza. Ella no dijo que esa era la única parte con un hematoma.

Cuando ella puso su pie en las piernas de Nie Li, una luz paso por sus ojos. Ella parecía estar pensando en algo.