RMJI – Capítulo 30

Modo Noche
Advertisement

Capítulo 30: El Destino Final de un Héroe 

“¿Qué tan viejo crees que soy?” Los músculos de sus mejillas temblaron visiblemente mientras preguntaba rígidamente esta extraña pregunta.

“Basado en tu apariencia, pareces tener más de sesenta años, pero como preguntaste esto, tu edad no ha de coincidir con tu apariencia. Eres mucho mayor o mucho más joven de lo que aparentas ser.” A pesar de que Han Li estaba asombrado, continuó hablando con una voz tranquila.

“¡Ze ze! Para que un mocoso del campo se convierta en una persona inteligente y aguda, ¡realmente no decepcionas el nombre de un cultivador de las ‘Artes de la Primavera Eterna’!” la boca del Doctor Mo siguió elogiando a Han Li, pero se le quedó mirando a su discípulo con un brillo enardecido.

“Supones correctamente. Tengo solo 37 este año.” Un número que hizo que Han Li sintiera gran incredulidad salió de la boca del Doctor Mo.

“¿Eso es imposible?” Han Li dijo con sorpresa, incapaz de mantener su compostura.

“¡Imposible! ¡Es en verdad imposible! Las personas que me ven, sin mencionar sesenta, les dirían a otros que soy un anciano en mis setenta. Temo que nadie sería capaz de adivinar mi verdadera edad,” Dijo el Doctor Mo mientras su voz de repente se tomó un tono alto y agudo. Para los oídos de Han Li, el sonido ensordecedor le causó una extrema incomodidad, como si tocara un punto adolorido en  su corazón.

“Yo, Mo Juren, solía ser tan famoso en mis primeros años que en un momento dado, dentro de la Provincia Lan del Estado de Yue, establecí con mis propias manos, mi propio lugar dentro de los cielos, haciendo un nombre para mí mismo. ¡Hei hei! En aquel momento, dentro de la provincia de Lan, todo el mundo escuchó hablar de mi prestigioso nombre “Mano Fantasma”. Independientemente de si eran justos o malvados, aquellos que estuvieron a mi lado viviían mientras que los que fueron en mi contra morían.” El Doctor Mo volvió a su tono de voz normal y usó un tono profundo y lento para narrar su historia. Siguiendo su propia narración, sus ojos emitieron un filo que era comparable al borde de una navaja, como si estuviera de vuelta en el pasado cuando estaba lleno de energía y en una posición de poder.

Escuchando la historia del Doctor Mo, Han Li estaba secretamente impactado. Nunca se imaginó que su maestro hubiera tenido un nombre tan famoso en algún momento.

“Lamentablemente, las cosas buenas no duran para siempre. Justo cuando entré en mis treintas y me estaba preparando para dar un gran paso adelante que esparciría aún más mi nombre, caí en la trampa de un personaje despreciable y fui envenenado por mi propio ayudante de confianza. Incluso con mi impresionante conocimiento medicinal sólo pude evitar que el veneno se desplegara completamente, pero no fui capaz de recuperarme por completo, haciendo que mi poder disminuyera dramáticamente. Como resultado, no fui capaz de mantener mi posición en el norte. Por temor a que los clanes de mis enemigos se aprovecharan de mi debilidad, me vi obligado a abandonar mi profesión y a mi familia para desaparecer sin rastro alguno. Sólo podía viajar a otras partes del Estado de Yue para buscar una cura para ayudarme a recuperar mis habilidades anteriores.”

Mientras narraba, el Doctor Mo se perdió dentro de su propia historia y apretó fuertemente sus dos puños. Sus uñas se enterraron en su palma, haciendo que su sangre fluyera, pero no se percató de esto. Sólo su rostro revelaba alguna expresión; sus dientes rechinaban juntos, dándole una apariencia salvaje. La feroz expresión del Doctor Mo podía hacer que todo aquel que lo presenciara, temblara y empezara  a sudar frío, demostrando que todavía tenía un odio tan profundo por la figura despreciable que lo envenenó.

Al escuchar el odio tan profundo en sus palabras, Han Li no pudo evitar sentir la piel de gallina. Una helada sensación empezó a aparecer dentro de su corazón.

“Los Cielos tienen ojos, y a través de algunos medios misteriosos, me encontré con un extraño libro llamado “Escritura de la longevidad.” Gasté enormes cantidades de energía tratando de entenderlo, y de leerlo, encontré un atajo para recuperar mi antigua proeza marcial. Seguí los pasos, y…” El Doctor Mo de repente se detuvo, pero su rostro lo delató mostrando ira y remordimiento.

“Como resultado, ahora pareces un demonio,” dijo Han Li mientras trataba de ayudar al Doctor Mo a completar su oración.

“Eso es correcto. No pensé que siguiendo los pasos dentro del libro, recuperaría mis poderes anteriores a costa de un envejecimiento acelerado a un hombre prematuramente viejo que parece una mezcla entre un humano y un cadáver.” El Doctor Mo dejó caer su cabeza tristemente  y estaba demasiado abatido como para expresar cualquier enojo por el comentario satírico de Han Li.

“A estas alturas, ya debiste de haber encontrado la razón de tu envejecimiento acelerado, ¿verdad?”

“Fue porque mi método fue inapropiado, haciendo que un Qi Vil invadiera mi cuerpo. Para mí, la energía consumida en un solo día es igual a la energía necesaria para vivir diez días como un ser humano normal. Como resultado, estoy constantemente sobrecargando mi esperanza de vida. Afortunadamente, he entrenado en una habilidad para cuidar mi cuerpo y he seguido las instrucciones del libro para hacer una medicina secreta la cual disminuye la velocidad de mi envejecimiento, permitiéndome durar todos estos años.”

“¿Cómo se relaciona este canto que cultivo con tu problema?” Han Li abordó sin rodeos la raíz del problema.

“No mucho después de que me convertí en lo que soy ahora, aprendí un método del libro para resolver este problema, y este es las ‘Artes de la Primavera Eterna’ la cual estás practicando. Sólo necesito un practicante que alcance el cuarto nivel de las Artes de la Primavera Eterna que use su Qi para masajear y estimular mis puntos de acupuntura secretos. Eso me desprendería de mi situación actual y me permitiría recuperar mi fuerza de vida perdida.”

“¿Por qué me necesitas específicamente? ¿No puedes encontrar a cualquier persona para que cultive el canto? Han Li murmuró para sí mismo por un momento, revelando una pregunta que había estado enterrada dentro de sí mismo durante mucho tiempo.

“¿Crees que la técnica de las Artes de la Primavera Eterna puede ser cultivada por cualquier persona al azar? Este canto no sólo requiere que un joven la cultive desde una temprana edad pero también requiere que sus cultivadores tengan un cuerpo que contenga ‘raíces espirituales’. Aunque no sé qué son las ‘raíces espirituales’, he revisado incontables cientos de discípulos antes que tú, los cuales fueron todos incapaces de cultivar la técnica de las ‘Artes de la Primavera Eterna”, dijo el Doctor Mo con un rostro molesto.

“¿Se requiere tales condiciones?  Han Li se quedó mirando en blanco; nunca se imaginó que entrenar en este canto requeriría de condiciones tan estrictas.

“En mis últimos meses restantes, pensé que nunca encontraría a alguien que pudiera cultivar los encantamientos, así que me di por vencido y comencé a vagar. Nunca pensé que de repente me encontraría con el Líder de la Secta de los Siete Misterios, con quien también habían conspirado. Como un individuo similar sufriendo de circunstancias similares, le di una mano y salvé la insignificante vida del Líder de Secta. Inmediatamente, el Líder del Secta me invitó a la Secta de los Siete Misterios, donde me convertí en un valioso miembro. Había planeado vivir el resto de mi vida en la montaña, escondido en aislamiento. ¡Heihei! ¡Pero de repente, un milagro ocurrió! Originalmente, me preocupaba que mis habilidades medicinales no fueran pasadas a otras generaciones, así que los invité a los dos al valle para aceptarlos como mis discípulos. Por suerte, por un capricho, les permití que trataran de cultivar el encantamiento de las Artes de la Primavera Eterna. Tal vez fue porque todavía estaba teniendo un poco de esperanza. Pero parece que trabajaron dioses y demonios,  ya que de repente los dejé probar el encantamiento de las Artes de la Primavera Eterna. En realidad, incluso si ustedes dos hubieran sido incapaces de cultivar el encantamiento, aun así los hubiera aceptado como mis discípulos y les habría otorgado todo mi conocimiento medicinal, pero nunca me hubiera imaginado que tú tendrías una reacción al encantamiento. ¡Jaja! ¡Parece que los Cielos nunca bloquean el camino en el cultivo!”

 (NT: Heihei = pequeña risa; *trabajaron dios y demonios (expresión china) = cuando un evento es explicado solo por lo supernatural.) 

El Doctor Mo reveló todo esto en un respiro, causando que su cara se viera roja por la falta de aire. Parecía muy complacido con su golpe de buena fortuna.

“Todavía no he cultivado hasta el cuarto nivel de la técnica de las Artes de la Primavera Eterna, así que ¿por qué me detuviste en este momento para discutir este asunto conmigo?” Han Li finalmente preguntó lo que más le preocupaba.

¡Sólo te puedes culpar a ti mismo de esto! Gasté demasiada sangre y energía en ti, pero aun así no puedes satisfacer mis demandas, siempre intentando trucos conmigo. Sólo te falta este último paso, y aun así eliges continuar lentamente, sin estar dispuesto a avanzar al siguiente nivel. Originalmente, estaba planeando esperar otros dos años, pero cuando me fui de las montañas esta vez, fui reconocido por un miembro de un clan enemigo. A través de una intensa batalla, aunque gané y logré matar a mi enemigo, consumí grandes cantidades de energía, lo cual acortó considerablemente mi esperanza de vida. Incluso si fuera a usar todas mis habilidades, sólo podría ser capaz de prolongar mi vida por otro año. ¿Cómo podría posiblemente esperar más tiempo?” La expresión originalmente orgullosa del Doctor Mo desapareció sin dejar rastro, sustituida por una expresión salvaje mientras le rugía a Han Li.

Después de que Han Li terminó de escuchar, su expresión seguía siendo la misma. No reveló ni siquiera un rastro de estar agitado.

Sin embargo, su corazón era como un mar furioso, lo cual era completamente diferente a su apariencia confiada e inquebrantable.

Aunque siempre supo que el Doctor Mo había estado poniendo una importancia inquietante en la cultivación de Han Li, nunca pensó que hubiera una historia tan intensa detrás de esto. La identidad y la experiencia del Doctor Mo superaban ampliamente el alcance de su imaginación.

 (NT: Explicación del Título: Como sabrán algunos, los grandes “héroes” de Wuxia y Xianxia no siempre son bondadosos y benevolentes. A menudo son feroces, crueles, y despiadados, y son “heroicos” por sus grandes hazañas y por su fuerza. El título real es definido como un personaje formidable, para el cual encontré su mejor traducción como “Héroe”.) 

Descarga:
Advertisement<