<- Actualmente solo registrados A- A A+

ETH – Capítulo 10

Capítulo 10.

—Jaa… ¿qué hago?. No hay nadie que quiera comprarlo.

Pensé que tal vez debería bajar el precio un poco más. Si pensaba racionalmente, tenía sentido. Había una persona que había ofrecido tres mil dólares. Eso es mucho dinero. Pero para un libro de habilidades, era demasiado bajo. Si alguien aprende este libro de habilidades y descubre que tenía una habilidad increíble en él, entonces me golpearía hasta morir.

¿Debo tratar de venderlo en 5.000 dólares? No, debo obtener por lo menos 6.000 …

-Ring-

Un mensaje llegó a través de mi celular. Debido a que me volvi un cargador dejé de lado toda mi vida escolar, la únicas personas que me contactan ahora, son mi agente, mi familia o los estúpidos de telemercadeo. Había una alta probabilidad de que fuera spam.

—¿Qué estás haciendo?

Sólo esto apareció en mi teléfono. Que es esto. ¿Es este un nuevo tipo de spam?

Un nuevo número también. ¿Quién diablos escribe a una persona que no tiene su número de esta manera tan extraña?

Unos minutos después sonó el teléfono. Era el mismo número que la persona que envió el mensaje.

[¿Hola?]

—¿Quien es?

[Ah. ¿Me recuerdas? Jung Sooah. La persona que llevaste contigo la vez pasada.]

—Ah ah. Eres tu.

Me había olvidado de ella. No había tiempo para pensar en ella mientras corría haciendo esto y aquello.

—¿Por qué estás llamando?

[Encontrémonos.]

—¿Que esta pasando?

[Realmente no puedo decirlo por teléfono.]

— Si no puedes decirlo por teléfono, entonces es probablemente algo que no debes decir en persona tampoco. Sólo dímelo ahora mismo.

No sé lo que necesitaba, pero no tenía tiempo para estar al teléfono con una chica como ésta. Tengo que conseguir dinero de alguna manera. Por eso estoy en esto.

Yo estaba muy desesperado. Honestamente, ni siquiera tenía el dinero para pagar una taza de café.

-Ring-

Apareció un mensaje con imágenes.

—¿Sabes cuánto cuesta los datos para un mensaje de imagen?

[Basta con mirarlo. Te prometo que no te arrepentirás.]

¿Qué clase de imagen es lo que la tiene tan confiada? Estaba bastante curioso ahora así que lo abrí. Era una foto de ella sosteniendo una espada. Estaba a punto de pensar “qué diablos” cuando me di cuenta de que la espada que estaba sosteniendo era la espada sangrienta de Song Hansol.

— ¿Qué? ¿Por qué la tienes?

[¿Estás curioso?]

—¿Por casualidad la recogiste cuando cayó? Si ese es el caso, devuélvela ahora! O de lo contrario vas a tener grandes problemas más tarde.

Era un crimen muy grave el que un cargador le robará un objeto a un cazador. Incluso si sólo eres atrapado una vez, tu carrera como cargador ha terminado. Así que me sorprendió que esta chica estuviera haciendo eso. ¡Y encima tomándose fotos con ella!

[¿Por qué habría de hacer eso? Robé esto.]

—… Realmente no puedo responder nada contra eso si lo dices con tanta confianza. Así que. ¿Por qué me muestras esto?

[¿No vas a preguntarme cómo la robé?]

— Probablemente lo robaste cuando lo tenías contra tu cuello. Tenía una segunda espada del mismo tipo en su cadera. Estoy impresionado de que pensaste robarla entre todo el caos.

[No la robé a propósito. Estaba desesperada por salir viva de esa situación a así que…”]

—Entonces deberías haberla devuelto después de todo eso.

[¿Cómo puedo devolver esto? Cuando mi corazón se siente como si estallara sólo por pensar en la cara de ese bastardo. Y ni siquiera me pagarán aun después de todo lo que pasé. Siento como si esto lo cubriera.]

— ¿Quieres terminar con tu carrera?

[De todos modos no tuve ningún trabajo el mes pasado. ¿No es lo mismo para ti?]

—Bueno… quiero decir…

Diablos. Estoy a punto de matarme por no tener dinero.

[Así que estaba pensando. ¿Por casualidad quieres comprarme esto?]

— ¿Qué? ¿Me estás preguntando que te compre algo robado?

[Vamos. Pregunté alrededor y resulta que hay un montón de esto. Incluso si lo hicieras, nadie sabría que fue robado. No hay manera de que te pillen.]

Esto era… tentador. Muy tentador.

Song Hansol fue rescatado de ser perseguido por un monstruo. No había forma de pensar que Jung Sooah le había robado la espada. Probablemente supuso que lo había dejado en alguna parte mientras corría por su vida. Si una mazmorra se restaura, todos los elementos aún en la mazmorra desaparecerían también, así que probablemente asumiría que había desaparecido allí.

Casi seguro de que lo asumió. Es bastante seguro asumirlo así. Muy tentador. Mierda. Pero si salgo y expreso un interés entonces es obvio que va a salir con un precio absurdamente caro. Es mejor actuar desinteresado en la primera ronda.

— No. Incluso aún… ¿qué uso tendría un arma de nivel de cazador incluso para un cargador?

[¿No estás tratando de ser un cazador?]

—… Cómo lo supiste..?

[Hace más de un año que hago esto. Puedo decirlo simplemente al mirar a una persona, sobre, si ellos seguirán siendo un cargador hasta sus muertes, o se están preparando para convertirse en cazadores.]

— Lo que sea. Esa cosa que tienes por lo menos cuesta 400 mil dólares. No tengo esa cantidad. Tch.

Hice una pequeña oración. Ella respondió como si estuviera esperando que yo dijera eso.

[Bien. Es robada, supongo. La venderé barata.]

— ¿Cuánto?

[Cien mil.]

— ¿Eres tonta? ¿Acaso crees que cien mil dólares salen del trasero? ¿Crees que es tan fácil conseguir ese dinero?

[Supuse que al menos habrías ahorrado eso. Eres más pobre de lo que pensaba…]

— Hay una razón para todo.

[Entonces te lo daré si pagas en cuotas.]

— ¿Cuotas?

[Sí. Un depósito de 50 mil dólares y luego me puedes pagar diez mil al mes. Al menos hasta que me pagues un total de cien mil dólares.]

— Muy caro. No, no, no. Vamos a dejarlo en 50 mil. ¿No vienes a mí como último recurso después de intentar venderlo en otro lugar primero?

[Me lo imaginé antes, pero eres muy agudo.]

— He sido un cargador desde hace seis años. Intenta hacerlo durante tanto tiempo y serás como yo. De todas formas. ¿Cual es tu respuesta?

[Deposita 50 mil y tres cuotas mensuales de diez mil para un total de 80 mil dólares.]

Esto era obviamente un robo. Esa cantidad de dinero me dejaría completamente limpio. Si acepto este trato, tendré que pasar hambre el próximo mes.

— Vamos. Te he salvado la vida. Vamos a dejarlo en 50 mil. ¿No es lo menos que puedes hacer por tu salvador?

[Rayos. Sabía que harías esto.]

Ella estuvo callada por teléfono durante mucho tiempo. Definitivamente era algo en lo que pensar. La venta de la Espada de Sangre en 50 mil dólares era lo mismo que pedirme que vendiera mi libro de habilidades de nivel 0 en mil dólares. Si fuera yo, simplemente colgaría y diría que te jodan. Pero ella no tenía ningún uso para una espada, así que en realidad podría no ser tan mal trato.

[Fiu… bien. 50 mil. Pero quiero dinero en efectivo . Si pasamos por un banco, va a ser todo una molestia.]

No había manera de saber si Song Hansol intentaría buscar su Espada de Sangre y tal vez incluso, buscar en nosotros. Así que tenía sentido para nosotros hacerlo en efectivo. Era más seguro.

— De acuerdo. Te daré el dinero tan pronto como me das el arma.

Tan pronto como colgué empecé a saltar haciendo hurras. No es que no sepa que no podré comprar un libro de habilidades una vez que use los 50 mil para esa Espada de Sangre. Pero la espada es al menos un arma de nivel 2. Era mucho mejor que un libro de habilidades de nivel 1. Asestar un golpe a un monstruo de nivel 1 con ella sería como coser y cantar.Era algo mucho mejor. mucho mucho mejor. ¿verdad?


 

—Ja… pensar que…. solo obtendré 50 mil…

Jung Sooah suspiró una y otra vez. La había encontrado en una cafetería cercana para hacer nuestro pequeño intercambio. Me empujó una bolsa pequeña y yo confirmé que la Espada de Sangre estaba allí.

— Silencio. ¿Y si alguien te oye?

— De todos modos, no hay nadie aquí.

— ¿Esa persona que trabaja allí no es una persona?

— ¿Por qué se preocuparía por lo que estamos hablando?

— Supongo que nunca has hecho un trabajo a tiempo parcial antes. Los trabajadores de los café suelen tener orejas agudas. Les encanta escuchar lo que otros están hablando.

—Supongo.

Miró furtivamente a la trabajadora antes de bajar la voz. Por suerte estaba asando algunos frijoles y no podía oírnos.

— ¿Y el dinero?

— ¿Qué? Necesito confirmar si es la verdadera.

— ¿Cómo vas a hacer eso?

—Eso. Bien.

Saqué la espada de la bolsa y me corté el dedo con ella. Tan pronto como la sangre tocó la hoja, se empapó como una esponja.

— Me parece legítima.

—No hay confianza. ¿Dónde está la confianza?

—Estos son 50 mil dólares. Por supuesto que voy a ser minucioso.

-Bam-

Dejé caer la mochila que había traído en la parte superior de la mesa. Esta bolsa tenía 500 billetes de cien dólares. Miró dentro de la bolsa y me preguntó.

— ¿Estás seguro de que es la cantidad correcta?

—Podría mentir, pero nunca estafaría a alguien.

—Um… Confiaré en ti.”

— Oye, parece que no van a dejar entrar a ningún grupo por ocio por un tiempo, así que ¿qué piensas hacer?

— Probablemente aplique para trabajar en un grupo general. De los verdaderos cazadores.

— Va a ser muy peligroso. ¿Sabes?

Tal como su nombre lo indica, los grupos generales son grupos que no entran en las mazmorras por diversión. Ellos entran con el único propósito de tomar los artículos caídos. Estos grupos necesitan cargadores también para recoger y llevar los artículos mientras están ocupados con los monstruos. Por desgracia, no sólo el trabajo es extremadamente peligroso, sino el pago también es bastante malo. Para empeorar las cosas, estás tratando con personas que están constantemente poniendo sus vidas en peligro también por lo que las propinas no son de esperar.

Para ponerlo en perspectiva, la mayoría de los cargadores que trabajan en esa área no tienen sus licencias ni ningún entrenamiento especial. Esto es para mostrarte lo mal que nuestras situaciones tendrían que estar para recurrir a este tipo de trabajo.

— Por eso necesito este dinero. Lo necesito en caso de que me lastime.

— ¿No tendría más sentido esperar hasta que todo vuelva a la normalidad?

— No lo sé. Estar sin trabajar durante un mes. Siento que me volvería loca si tuviera que permanecer desempleada por más tiempo.

— Supongo. Tampoco es como si las cosas vuelvan a la normalidad mañana.”

-Shurg-

Me pasó tranquilamente su tarjeta de negocios. Era rosa con las palabras, “Disponible las 24 horas, por favor pregunte por la hermosa Jung Sooah” escrito en ella. Por si acaso la volteé y vi una foto. ¡Ja! ¡Qué estafa! Esta imagen está retocada hasta más no poder. Casualmente comparé a la chica con la de la foto e hice un pequeño suspiro antes de preguntar.

— ¿Dónde está tu conciencia?

— El dinero está por encima de la conciencia.

Descarga:

5 Comentarios Comentar

  1. Avatar

    Lector

    Nivel

    santiago de vargas - hace 2 años

    gracias por la traduccion

    el gran weed estaria orgulloso de estos cargadores

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.