<- Actualmente solo registrados A- A A+

ETH – Capítulo 17

Capítulo 17.

Pero a medida que crecen y aprenden cómo funciona la vida real, terminan renunciando a sus sueños.

Si deseas limpiar una mazmorra de nivel 1 de forma segura, necesitas una habilidad y equipo de nivel 2. Si querías limpiar una mazmorra de nivel 2 con seguridad, necesitabas una habilidad y equipo de nivel 3. Esto hizo imposible hacer su camino para ascender desde abajo, porque conseguir la habilidad y el equipo de niveles más altos era casi imposible sin dinero.

Así que la persona promedio sólo puede entrar en una mazmorra con una habilidad o nivel insuficiente. Cosa que hizo que cualquier incursión fuera algo muy peligroso para la mayoría de la gente. Por ejemplo el caso de ayer. Si no tuviéramos la magia Sueño del gerente Kim, incluso con el tanque de Eum Hyunjoon y mis habilidades de ataque, no habríamos podido limpiar la mazmorra.

Arriesgarse a ese tipo de peligro por apenas un pago de veinte mil dólares. No era una cantidad barata pero tampoco era mucho. Especialmente si tú estás potencialmente comerciando con tu vida. Tienes que limpiar una mazmorra de esta manera un montón de veces para ganar suficiente dinero para adquirir el equipo de nivel 1. Si tuvieras la suerte de todavía estar vivo tendrías que hacer lo mismo para ahorrar lo suficiente para el equipo de nivel 2.

¿Entiendes ahora? No importa lo duro que lo que intentes, o incluso si lo intentaste toda tu vida, pasar al nivel 3 para una persona normal era una imposibilidad.

— Entonces creo que me iré ahora.

Terminé lo que necesitaba hacer en el gimnasio. Sabía dónde gastaría el resto de los puntos que me quedaban. Ahora que mejore mi fuerza y resistencia, necesitaba aumentar mis reflejos. Yo no tenía ninguna armadura de calidad, así que necesitaba ser capaz de evadir los ataques.

Esto no era algo que yo pudiera hacer por mí mismo. Saqué mi teléfono y pasé por mis contactos. Nadie. No tenía a nadie.

La única gente que podía llamar era familia o tal vez mi agente.

No, espera. Tenía una persona más.

Dudé un poco antes de presionar el botón de llamada. Lo oí sonar algunas veces antes de conectarse.

[¿Qué es esto? Después de que no saber de ti durante más de dos semanas.]

Jung Sooah sonaba enojada. Supongo que era de esperar después de ignorar cuarenta de sus mensajes y diez de sus llamadas.

—Estaba ocupado con algunas cosas. ¿Tienes tiempo ahora?

[¿No se supone que debes explicarme la razón por la que me ignoraste primero?]

— ¿Quieres saber la razón o quieres escuchar una disculpa?

[Ambas.]

— Me quedé dormido durante diez días después de aprender una nueva habilidad. Lo siento.

[Bien. ¿Qué necesitas?]

— Necesito que alguien me ayude a entrenar. Sólo necesito alrededor de una o dos horas.

[De acuerdo. ¿Cuánto estás pagando?]

— Cien dólares.

Suena caro, pero si querías usar un cargador autorizado, esto era una cantidad razonable.

— Genial. ¿Dónde debería encontrarte?

— El mismo café de la última vez. Estaré esperando.

Después de colgar, me dirigí al café. Apareció con ropa de ejercicio treinta minutos después. Era ajustada… y tuve que admitir que se veía bastante bien.

Fuimos a un parque cercano. Vi una pared con una diana dibujada en ella. Le pasé una bolsa llena de pelotas de tenis.

— Todo lo que tienes que hacer es tirar todas estas pelotas una por una a mí hasta que se acaben.

— ¿Tengo que tratar de golpearte?

— Tíralas tan duro y tan rápido como puedas.

— Eso no será difícil.

-¡Smack!-

Ella había lanzado una pelota de tenis justo en mi cara.

¿Quiere morirse?

— Ahora no. Cuando llegue a esa pared.

— Ohh. ¿No estás enfadando?

— ¿De qué serviría pelear contigo? Haz lo que te digo que hagas.

— Lindo**, ¿sabes que no eres divertido en absoluto?

— No te llamé para entretenerte. Y tampoco uses Lindo** conmigo. No recuerdo ser tan cercano a ti.

— ¿Entonces debería llamarte Sangmin?

— Llámame Senior**.

— ¿Qué tal si encontramos algo en medio de Senior y Lindo? ¿Qué tal así?

— Haz lo que quieras…


-¡Woosh!-

Una pelota de tenis voló justo al lado de mi oreja. Cuando moví mi barbilla para evadirla, una segunda pelota apareció como si estuviera esperando que yo hiciera exactamente eso.

-¡Smack!-

— Keuk.

— Lindo Senior. Fuiste sorprendido por eso.

— ¿Jugaste al béisbol o algo así?

— Te dije que estaba entrenando para convertirme en una atleta. ¿No es cierto?

— No lo hiciste ¿Qué deporte?

— Lanzamiento de peso.

— Ah, por eso tienes hombros anchos.

-Smack-

Keuk. Ella lanzó una rápida a mi cintura. Ni siquiera lo vi venir. Era mucho más rápida que cualquiera de las que había estado lanzando antes.

— Es una de mis inseguridades, ¿sabes?

— Lo que sea. Sigue tirando a esa misma velocidad.

-Slap-

Me golpeé ligeramente en las mejillas y me concentré. Vi su hombro moverse. Si no puedo ver la pelota, sólo necesitaba observar los pequeños movimientos de su cuerpo.

-¡Woosh!-

Apenas lo evadí esta vez. Consiguiendo entrar en su ritmo, comenzó a lanzar las pelotas en serio ahora una tras otra. Incluso si fueran simplemente pelotas de tenis, esa chica las estaba tirando con una gran cantidad de poder detrás de ellas. Me sentí como si una lluvia de puños lloviera sobre mí.

-¡Pop! ¡Pop!-

Evite dos pelotas en sucesión. Me estaba acostumbrando a su velocidad y ahora casi podía seguirla con mis ojos. Pero esto fue sólo el comienzo.

Hicimos esto por un buen rato sin hablar:  Ella lanzando y yo esquivando… o tratando de hacerlo. No descansamos para hacer otra cosa que recoger las pelotas cuando la bolsa se vaciaba.

— Jaa, jaa. Vamos a descansar un poco.

— Sólo un poco más.

— Estoy tan cansada.

— No puedo dejar que mi sudor se enfríe. ¿Quieres arrastrar esto durante más horas cuando probablemente podamos terminarlo en una?

— Sólo un minuto, ¿sí? No he usado mis hombros en un tiempo por lo que realmente se sienten rígidos en este momento.

No pude decir nada contra eso, por lo que asentí.

— Pero ¿por qué estás haciendo este tipo de entrenamiento?

— Para aumentar mi habilidad.

— ¿Cómo es?

— Es una habilidad pasiva.

— ¿Qué es eso?

— ¿Estás pidiendo a alguien que te diga su habilidad?

— Bueno, ¿a quién le importa? Sólo soy yo.

— Si tienes la energía para decir estupideces entonces vamos a empezar a lanzar las pelotas de nuevo.

— Che. Bien. Voy a lanzar.

Ella murmuró todo el caminó de nuevo hasta su posición, y lanzó la pelota. No sé si fue porque descansamos, pero la pelota con la que pensaba que estaba acostumbrándome era una vez más borrosa.

La pelota rebotó en la pared detrás de mí dirigiéndose a una multitud de estudiantes de secundaria que entraban en el parque.

-¡Pop!-

— ¡Ka!

A pesar de que la pelota había perdido una gran cantidad de su poder al rebotar en la pared, el chico que fue golpeado con ella se derrumbó. Me sentí un poco sorprendido de mí mismo por haber sido capaz de soportar ser golpeado por ese tipo de pelota una y otra vez.

— ¡Mierda! ¿Qué demonios es esto?

Un chico en uniforme escolar y rubio blanqueado gritó mientras miraba hacia nosotros. Supongo que necesitaba por lo menos pedir disculpas ya que era nuestra culpa.

— Lo siento. La pelota parece haber saltado aquí por accidente.

— ¿Crees que con sentirlo basta? ¿Qué vas a hacer con esto? ¿Quieres que llame a la policía?

— ¡Oye! ¿Quién te enseñó a hablar con un adulto así?

Jung Sooah no se pudo callar y gritó airadamente. ¿Por qué diablos estaba gritando con ellos cuando era ella quien lanzó esa pelota?

Los estudiantes de secundaria sonrieron un segundo antes de dirigirse en grupo. Había diez de ellos.

— Te quedas detrás de mí.

Empujé a Jung Sooah detrás de mí.

— ¿Por qué? Esos sacos de basura maleducados necesitan ser golpeados para que puedan aprender a hablar con sus mayores.

— No intentes demostrar tus habilidades atléticas y permanece fuera. Yo me encargaré de ello.

Hizo un ruido antes de caminar detrás de mí. El rubio lanzó un puñetazo.

-Woosh-

— ¿Por qué esquivas?

— Antes de lanzar un puñetazo, ¿no son buenos modales al menos tratar de hablar primero?

— ¡Vete al infierno!

-¡Woosh! Woosh!-

Siguió lanzando puñetazos tras puñetazo. Al ver su nombre, vi que se llamaba Lee Hansol. ¿Estoy condenado a encontronarme con los Hansol por el resto de la eternidad?

-Trip-

Enganché mi pie sobre su pierna mientras él estaba ocupado tratando de conectar un golpe. Él se cayó de bruces contra su cara antes de saltar de nuevo con una cara roja gritando: — ¡Mierda! ¡Maten a este imbécil!

Ahora todos los chicos del grupo corrieron a rodearme. Aunque sólo eran chicos de secundaria, eran lo suficientemente grandes como para ser llamados adultos. Supongo que los niños están comiendo bien estos días. En mis días, nunca tuve suficiente para comer, así que no crecí demasiado alto.

-¡Woosh!-

Un golpe voló desde atrás. Bajé un poco el hombro y lo esquivé. Aunque había diez de ellos, sólo cuatro de ellos podrían atacarme a la vez. Y ni siquiera eran cazadores entrenados por lo que no estaban luchando con algún tipo de coordinación tampoco.

Simplemente evadí todos los ataques que me llegaban desde todos lados. Yo realmente no luche, pero cuando uno de ellos vino a mí para tratar de sujetarme, involuntariamente lancé una patada en la rodilla.

-¡Pa!-

— ¡Aak! ¡Mi nariz!

Cuando cayó y comenzó a rodar por el suelo agarrándose la nariz, el resto de ellos corrió hacia mí con un fuego renovado en sus ojos. Aunque yo era más grande que cualquiera de ellos, probablemente pensaron que ganarían sólo por su número. Incluso si sólo fueran estudiantes de secundaria, enfrentarme a diez de ellos a la vez no es algo fácil. Y era casi imposible evitar herirlos sin luchar.

Realmente lo pensé, esta fue una oportunidad de oro.

Una gran manera de probar mis nuevos aumentos de poder.

Si supiera que esto pasaría, no tendría que pagar a esa chica cien dólares para entrenarme.

Incliné mi parte superior del cuerpo hacia atrás justo mientras una patada apenas rozó mi nariz. No está mal… pero no tenía fuerza detrás. Incluso si me golpeaba con ella, no me molestaría ni un poco.

-¡Woosh! Woosh! Woosh!-

— ¡Mierda!

El rubio se agacho para recoger una roca del tamaño de un puño y la tiró. Qué idiota. Probablemente hubiera sido mejor si la hubiera cogido y me hubiera golpeado directamente.

— ¡Ah!

El chico detrás de mí gritó antes de caer al suelo.

Um. Supongo que la roca lo golpeó cuando la esquivé. Bueno, mala suerte.

 

 


Nota sobre Lindo, Senior, Oppa y Sunbae: En la Traducción Inglesa utilizan Oppa y Sunbeh(Que en español se traduce como Sunbae) por lo que si bien, los términos, Sunbae y Oppa, no tienen problemas cuando se pronuncian por separado, cuando Sooah pronuncia “Lindo Senior” en realidad esta diciendo Sunbaeoppa o Sunbehoppa segun lo escriben en ingles, cosa que suena rarisimo, el traductor anterior, lo dejo como Lindo Senior, cosa que seguirá siendo asi mientras no se me olvide.

Si ven que repentinamente que Sooah llama Oppa o Sunbae a Sangmin es que se me olvido tehee~(es un Tehee de tipo serio no piensen mal), si ya han leido otras novelas de tipo serio  coreanas sabrán lo que significa Sunbae y Oppa pero por si acaso:

 

Sunbae es el equivalente al “Sempai” japones o al Senior gringo, referido a alguien en un curso superior tuyo o a un colega superior en el trabajo.

Oppa se refiere a los hombres jóvenes mayores, lo utilizan mas que todo las mujeres mas jóvenes con los hombres mayores que ellas, se utiliza en tono de cariño o afecto.

 

 

Si estás leyendo esta edición de la novela, ETH, entonces considérate bienaventurado, pronto estarán llegando nuevos capítulos de mis manos(una vez termine con la edición de los capítulos anteriores)

Descarga:

3 Comentarios Comentar

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.