<- Actualmente solo registrados A- A A+

KJN – Capítulo 47

Capítulo 47 – La teoría de que cuando estalla una bomba borra todo a su pasado sin dejar rastro.

Edición por Paris_117

Actualmente estoy mirando con desinterés como procedía la Prueba de la Diosa desde los asientos de la audiencia.

Todavía era de día, y el evento acababa de comenzar. Luego de algunos saludos y presentaciones de los VIP, desfiles y todas esas cosas. La prueba real comenzará sólo después de que el sol se ponga, aparentemente.

Por el momento, sólo soy un personaje Mob en los asientos del público. Veo a las tres VIP de la primera fila de esa sección que se llevan bien y suspiro.

Quiero hacer algo.

Quiero hacer algo parecido a una «Eminencia de las sombras» ¡Estoy aquí en un evento tan grande! ¡¿Cómo puedo perdonarme a mí mismo si paso por todo esto como un mero Mob sin hacer nada?!

El patrón más común sería ocultar mi identidad y participar en la prueba.

Podía mostrar mi fuerza abrumadora y hacer que todos pensaran: “¿Quién es esa persona?”

Pero a diferencia de un torneo, en este cada persona sólo puede pelear una vez, y por mi investigación previa, parece que sería difícil participar mientras oculto mi identidad. También consideré el patrón de intrusión repentina, pero quiero guardarlo para alguna lucha más importante en el futuro.

Mientras hago y deshago planes en mi cabeza, el evento continúa.

Haah, no importa. Ayer no podía pensar en nada, ni siquiera con todo el día libre, así que ¿cómo puedo pensar algo conveniente y repentino, justo en este momento? Decidí seguir disfrutando del evento como un Mob, a medias. En este mundo, eventos como este eran bastante raros, por lo que inesperadamente estaba resultando ser bastante divertido. También me metí un poco en los juegos de azar y me las arregle para ganar un poco de dinero.

Entonces finalmente el sol se puso, y la tan esperada Prueba de la Diosa finalmente comenzó. Preciosas luces iluminaban todo el escenario a medida que las letras en aquella antigua lengua comenzaron a flotar desde el suelo del campo de batalla.

Las letras brillaban con una luz blanca mientras se desplegaban en una cúpula, lo cual hizo que el volumen de las ovaciones se elevara mucho.

La forma en que la prueba funciona es que el retador se adentra en la cúpula, lo que provocaría que apareciera el guerrero antiguo adecuado para cada uno. Entonces lucharían, y toda interferencia externa seria bloqueada hasta que uno de ellos se fuese incapaz de seguir combatiendo. Al parecer, incluso hubo aspirantes que murieron.

Tener que luchar hasta ese punto significaba que no puedo participar como un Mob, porque el riesgo de que expusiera mi verdadera fuerza sería bastante alto.

Después de que la introducción a terminado, finalmente, el primer desafiante fue anunciado y luego el participante entro en la cúpula. Aparentemente era un tipo valiente de la Orden de Caballeros.

Pero no hay respuesta.

El hace un juramento, luego sale y se va.

Esos fueron 200.000 Zeny de la cuota de participación que se esfumaban en el aire. Y esta vez había más de 150 aspirantes.

Bueno, concluir con éxito la Prueba de la Diosa era aparentemente un enorme honor. Obtendrías una medalla conmemorativa, y en casi todos los lugares a los que fueras sería como “oh, has terminado la Prueba de la Diosa? ¡Está bien, estás contratado!” Al menos, eso es lo que he escuchado.

Seguí observando como un desafiante tras otro continuaban subiendo, esperando ansiosamente que fuera dicho el nombre de Alpha.

La decimocuarta persona finalmente consiguió que un antiguo guerrero apareciera.

En el momento en que Annerose, una viajera de Vegalta, el país de las espadas, entro en la cúpula, los caracteres antiguos brillaron en respuesta. La luz se acumulo en forma humanoide y finalmente transforma en un guerrero semitransparente. Según los comentarios, el nombre de ese guerrero es Bolg.

Los dos pelearon normalmente, entonces Annerose gano normalmente. Tenía algunas expectativas puestas en esos antiguos guerreros, pero resultaron ser bastante normales. Espero ver guerreros más fuertes que sean convocados a mas adelante.

Después de eso, el evento continúa, y obtengo una mejor orientación. Al parecer Annelose era un poco fuerte. Ocho personas en total habían logrado convocar un antiguo guerrero, pero hasta ahora ella era la única que había ganado realmente. Lo que en conclusión significaba que Bolg-kun era relativamente fuerte en realidad.

La noche avanzo. No quedaban muchos aspirantes.

A medida que el evento comenzaba a lucir como que estuviese terminando, se grita el nombre de cierto retador.

“¡El siguiente es un retador de la Academia de Espadachines Mágicos de Midgar! Su nombre es…. ¡¡¡Sid Kagenou!!!”
[Paris_117 ¡¡WTF!! Ja se veía venir… pero no me la esperaba ¿Quién lo nominaría?]

¿Quién es Sid Kagen-…….? ¡Qué mierda! ¡¡Ese es mi nombre!!

No podía haber otro Sid Kagenou de la Academia de Espadachines Mágicos de Midgar. Pero espera, ¡no tengo ningún recuerdo de haber solicitado participar en esto!

“¡Demos la bienvenida a nuestro valiente contrincante con un aplauso!”

¡No, espera, no hagan esto!

Un gran aplauso se levanta. Las ovaciones y los silbidos animan el lugar.

Esta es una muy mala atmósfera. Mi rostro está congelado mientras mi cerebro da vueltas a toda velocidad.

En esta situación, en realidad sólo hay tres opciones:

Opción 1: Rendirse e ir a pelear. Si todo va bien, entonces puedo terminar todo como un mero Mob. Pero si un antiguo guerrero es convocado y además uno poderoso, entonces existe el riesgo de que mi fuerza quede expuesta.

Opción 2: Huir. Todo lo que soy al final es un estudiante Mob. Nadie conoce mi rostro, así que sería fácil escabullirse. Pero eso podría hacer que la Iglesia se enfadara conmigo. Podrían poner una queja con la escuela y hacer que me expulsen.

Opción 3: Echar a perder la presentación. Sí, ésta es la única opción razonable.
[Paris_117 el traductor en ingles puso “muddy the waters” que será ensuciar las aguas… entiendo yo que sería algo así como echar todo a perder, dejare esta parte así hasta que se me ocurra algo mejor conforme se le dé contexto en el capitulo xD]

Borro mi presencia y me escondo a través de un movimiento a alta velocidad. Luego, en un lugar vacío, me transformo en Shadow y vuelo por el aire.

Actualmente pondré a prueba la teoría de que «Sin importar que tan mal se vea el campo de batalla, cuando estalla una bomba, borra todo a su pasado sin dejar rastro de lo ocurrido hasta el momento»

Entonces.

La [Operación Irrumpir en la Escena como un Poder Misterioso y Mandar todo a la Mierda] comienza……… ahora.
[Paris_117 el mismo caso… dice “muddy the fuck out of everything” básicamente desmadrar todo/sacarles la mierda a todos… insisto… a mas contexto, mejor traducción xD]

Desciendo a la zona de la cúpula y agito mi largo abrigo.

“Mi nombre es Shadow…….. Soy el que acecha en las sombras y caza las sombras….”

Todo el escenario cae en la confusión.

Los caracteres antiguos reaccionan, y comienzan a dar forma a una silueta.

“Esta noche serán liberados….”

Desenvaino mi hoja negra y la apunto hacia el cielo nocturno.

El rostro de Beta con la boca abierta desde los asientos VIP era lo más impresionante.

[Paris_117 bueno… es razonable… a fin de cuentas “Sid” participara…]

Descarga:

Deja un comentario para mostrar que estuviste aquí:

Necesitas Iniciar Sesión para comentar.