La Médium
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 14: La Médium
Una verdadera médium… Klein repitió esta descripción internamente y no volvió a hablar. Siguió a Dunn Smith por el carruaje.
La casa de Welch en Tingen era una vivienda unifamiliar con un jardín. La carretera fuera de las puertas de metal hueco permitía el paso de cuatro carruajes a la vez. Farolas bordeaban los lados de la carretera cada cincuenta metros. Se veían diferentes a las que Klein había visto en su vida anterior. Eran farolas de gas y la altura de cada farola era aproximadamente la de un hombre adulto, lo que facilitaba encender las lámparas.
El metal negro estaba estrechamente unido al vidrio, formando un patrón de cuadros, proyectando 'obras de arte' como farolillos de papel clásicos. El frío y el calor se entrelazaban mientras la oscuridad y la luz coexistían.
Caminando por el camino cubierto por los rayos del atardecer, Klein y Dunn Smith entraron al lugar alquilado por Welch a través de la puerta de metal entreabierta.
Frente a la entrada principal había una carretera de cemento que llevaba directo a un bungalow de dos pisos. Dos carruajes podían pasar a la vez.
Había un jardín a la izquierda y un césped a la derecha. La fragancia tenue y agradable de las flores mezclada con el fresco aroma de la hierba fresca hacía que uno se sintiera feliz y relajado.
Tan pronto como entró, Klein se estremeció y miró a su alrededor.
¡Sentía que en el jardín, en alguna parte del césped, en el techo, detrás del columpio, en algún rincón oscuro, pares de ojos lo observaban!
Claramente no había nadie aquí; sin embargo, Klein sentía como si estuviera en una calle concurrida.
Este extraño contraste, esta peculiar sensación, lo tensó. Un escalofrío subió por su columna vertebral.
"¡Algo anda mal!" no pudo evitar exclamar a Dunn.
La expresión de Dunn permaneció sin cambios mientras caminaba a su lado y respondía con calma, "Simplemente ignóralos".
Ya que el "Halcón Nocturno" lo había dicho, Klein toleró la escalofriante sensación de no poder notar al perpetrador a pesar de ser seguido, espiado y observado. Paso a paso, llegó a la entrada principal del bungalow.
Si esto continúa por más tiempo, me volveré loco… Mientras Dunn extendía su mano para golpear la puerta, Klein se volvió rápidamente. Las flores se balanceaban con el viento, sin una persona a la vista.
"Adelante, señores". Una voz aparentemente etérea provenía del interior de la casa.
Dunn giró el pomo de la puerta, abrió la puerta y dijo a una mujer en el sofá, "Daly, ¿algún resultado?"
El candelabro estaba apagado. Un conjunto de dos sofás de cuero rodeaban una mesa de café de mármol.
Sobre la mesa había una vela encendida, pero la luz emitía un resplandor azul cobalto. Cubría la sala de estar semi-encerrada, el comedor y la cocina con un tono extraño y espeluznante.
En medio del sofá se sentaba una dama con una túnica negra con capucha que llevaba sombra de ojos azul y rubor. Llevaba una pulsera de plata expuesta con un colgante de cristal blanco alrededor de su muñeca.
A primera vista, Klein tuvo una sensación inexplicable. Estaba vestida como una verdadera médium…
¿Se estaba estereotipando a sí misma?
Daly, la "médium" de inquietante belleza, echó un vistazo rápido a Klein con sus ojos esmeralda brillantes. Miró a Dunn Smith y dijo: "Los espíritus originales han desaparecido todos, incluyendo los de Welch y Naya. Ahora, todos estos pequeños granujas no saben nada en absoluto".
¿Espíritus? Médium Espiritual… ¿Todas las cosas invisibles que le espiaban anteriormente eran espíritus? ¿Había tantos de ellos? Klein se quitó el sombrero y lo colocó en su pecho, inclinándose ligeramente mientras decía: "Buenas noches, Señora".
Dunn Smith suspiró. "Eso es complicado…"
"Daly, este es Klein Moretti. Ve si puedes conseguir algo de él".
La médium, Daly, dirigió su mirada hacia Klein inmediatamente. Señaló un sillón y dijo: "Por favor, siéntese".
"Gracias". Klein asintió, dio unos pasos y se sentó obedientemente. Su corazón latía descontroladamente.
Si sobrevivo, si logro superar esto con éxito o si mis secretos son expuestos, todo dependerá de lo que suceda a continuación.
Lo que más le hacía sentir impotente era que no tenía nada en qué apoyarse. Solo podía depositar sus esperanzas en su especialidad inherente…
Este sentimiento realmente apesta… pensó Klein amargamente.
Luego, Dunn se sentó en el sofá de dos plazas frente a Klein. Daly sacó dos botellas de vidrio del tamaño de un pulgar de su bolsa de cintura.
Sus ojos esmeralda sonrieron a Klein mientras decía: “Necesito un poco de ayuda aquí. Después de todo, no eres un enemigo, no puedo tratarte duramente. Eso podría hacerte sentir incómodo o causarte dolor. Incluso podría dejarte algunas secuelas serias. Te daré algunas fragancias, te harán sentir tierno y suave, lo que te permitirá soltarte poco a poco para que realmente puedas deleitarte en esos sentimientos”.
Eso sonó mal… Klein se quedó boquiabierto mientras sus ojos estaban llenos de conmoción.
Sentado frente a él, Dunn se rió y dijo: “No te sientas extraño. Somos diferentes a los compañeros de la Iglesia del Señor de las tormentas. Aquí, las damas también pueden burlarse verbalmente de los hombres. En este sentido, deberías poder entenderlo. Tu madre era una fiel creyente de la Diosa. Tú y tu hermano solían asistir a la escuela dominical en la Iglesia”.
“Lo entiendo. Solo que nunca pensé que ella sería tan… tan…” Klein gesticuló, ya que no podía encontrar las palabras adecuadas. Casi suelta la traducción directa de “experta”.
Dunn curvó las comisuras de su boca y dijo: “No te preocupes. En realidad, Daly rara vez hace esto. Solo quiere usar estos métodos para calmarte. Prefiere los cadáveres a los hombres”.
“Haces que parezca pervertida”, intervino Daly con una sonrisa.
Abrió una de las botellitas y dejó caer unas gotas sobre la llama azul brillante de la vela.
“Vainilla nocturna, flor de sueño y manzanilla, todas destiladas y extraídas para formar esta esencia floral aromática. Lo llamo 'Amantha'; significa tranquilidad en el idioma de Hermes. Huele realmente increíble”.
Mientras charlaban, la llama de la vela parpadeaba, evaporando la esencia floral y llenando la habitación con su aroma.
Un aroma encantadoramente hermoso encontró su camino hasta las fosas nasales de Klein. Ya no se sentía tenso. Estaba instantáneamente calmado como si estuviera mirando a la oscuridad de la noche silenciosa.
“Esta botella se llama el Ojo del Espíritu. La corteza y las hojas de los árboles de drago y álamo se secan al sol durante siete días y se decocen tres veces. Luego, se sumergen en Vino Lanti. Por supuesto, habría varios encantamientos mientras estamos en eso…” Mientras Daly describía el líquido, la sustancia ámbar goteaba sobre la llama de la vela azul cobalto.
Al oler el etéreo aroma del vino aromático, Klein notó que la llama de la vela estaba bailando salvajemente. El brillo de la sombra de ojos azul y el rubor de Daly brillaban de manera extraña, hasta el punto de que él veía doble.
“Es una gran ayuda para la mediumnidad. También es una esencia floral lo suficientemente encantadora…”
Mientras Daly explicaba continuamente, Klein sentía como si su voz viniera de todas partes.
Desconcertado, Klein miró a su alrededor y se dio cuenta de que todo estaba balanceándose y borroso. Se sentía como si estuviera envuelto por capas y capas de niebla. Incluso su cuerpo se balanceaba mientras se desvanecía antes de comenzar a flotar y luego perder el equilibrio.
Los colores se mezclaban como en una pintura impresionista: los rojos eran más rojos, los azules eran más azules y los negros eran más negros, apareciendo más definidos de lo habitual. Era soñador y nebuloso. Murmullos distintos del entorno llegaban como si cientos y miles de personas que no podían ser vistas estuvieran debatiendo.
“Esto se siente similar al ritual de mejora de la suerte que hice antes, pero sin el tipo de locura que hace que tu cabeza sienta que va a explotar…” Klein miró a su alrededor y pensó con dudas.
En ese momento, su visión estaba bloqueada en un par de ojos que eran claros como la esmeralda. En un "sofá" borroso estaba sentada Daly con una túnica negra. De manera excéntrica, su mirada se concentró en la punta de la cabeza de Klein. Sonrió y con una voz suave, dijo: “Permíteme presentarme adecuadamente. Soy la Médium Espiritual, Daly”.
Todavía puedo… tener pensamientos racionales… Es como cuando estuve en aquel ritual de mejora de la suerte y aquella reunión… El pensamiento cruzó la mente de Klein mientras se comportaba intencionalmente confuso y decía, "Holi…"
"Los mundos mentales de los humanos son extremadamente vastos. Muchos secretos están ocultos dentro de la mente. Mira el océano, lo que sabemos de él es todo a nivel superficial. Pero en realidad, en lo profundo del océano, hay una porción más grande que no se ve. Además de las islas, está todo el océano. Está el cielo sin límites que simboliza el mundo espiritual…”
"Eres el espíritu de tu cuerpo. No solo conoces las islas de arriba, sino que también conoces las cosas ocultas debajo del mar, así como todo el océano…
"Cualquier cosa que exista deja algunas huellas atrás. Los recuerdos superficiales de las islas pueden ser borrados, pero lo que queda bajo el mar y todo el océano definitivamente tendrá una proyección correspondiente en él…"
Daly continuó y continuó, hechizando a Klein. Los vientos y sombras vagas que lo rodeaban adoptaban formas similares. Era como si el espíritu de Klein estuviera completamente expuesto en forma de un océano, esperando que él lo buscara y descubriera.
Klein observó pacientemente, mientras 'agitaba' el océano de vez en cuando. Luego, con una voz etérea, respondió, "No… No puedo recordar… Lo he olvidado…"
Expresó su agonía justo en el nivel correcto.
Daly intentó guiarlo una vez más, pero el lúcido Klein no se vio afectado.
"Está bien. Terminaremos aquí. Puedes irte".
"Vete".
"Vete…"
La voz etérea persistió y Daly desapareció. El viento y las sombras comenzaron a calmarse a medida que el olor etéreo y el sutil aroma del vino aromático se volvían más distintos nuevamente.
Los colores volvieron a su estado normal y la sensación borrosa ya no estaba. El cuerpo de Klein tembló, y él recuperó su equilibrio.
Abrió los ojos, de los cuales no recordaba haber cerrado, y notó que la vela con la llama azul brillante todavía estaba frente a él. Dunn Smith todavía descansaba cómodamente en el sofá. Lo mismo para Daly con la túnica con capucha negra.
"¿Por qué usaste la teoría que pertenece a ese grupo de locos malvados, los Alquimistas de la Psicología?" Dunn frunció el ceño y miró a Daly.
Mientras Daly guardaba las dos pequeñas botellas, respondió con calma, "Creo que es bastante preciso. Al menos, corresponde con algunas de las cosas con las que he tenido contacto antes…"
Sin esperar la respuesta de Dunn, Daly se encogió de hombros y dijo, "Este tipo complicado no dejó ni una sola pista".
Al escuchar esto, Klein suspiró aliviado. Pretenciosamente, preguntó, "¿Oh, ya terminó? ¿Qué pasó? Parece que acabo de tomar una siesta…"
Esto fue superado, ¿verdad?
¡Afortunadamente, tuve el 'ritual de mejora de la suerte' como un ensayo!
"Tómatelo así". Dunn lo interrumpió y miró a Daly. "¿Has examinado los cuerpos de Welch y Naya?"
"Los cadáveres pueden contarnos mucho más de lo que puedes imaginar. Es una lástima que Welch y Naya realmente se hayan suicidado. Así que la fuerza que los llevó a hacerlo es de temer. No quedó ni una sola pista." Daly se levantó y señaló la vela. "Necesito descansar".
El resplandor azul cobalto desapareció, y la casa se inundó instantáneamente con una tonalidad borrosa de carmesí.
…
"Felicidades. Ahora puedes volver a casa. Pero recuerda, no reveles este incidente a tus seres queridos. Tienes que prometerlo". Dijo Dunn mientras llevaba a Klein a la puerta.
Sorprendido, Klein preguntó, "¿No es necesario examinar las maldiciones o los rastros dejados por los espíritus malignos?"
"Daly no mencionó nada al respecto, así que no es necesario", respondió Dunn simplemente.
Klein se calmó. Mientras pensaba en sus preocupaciones anteriores, preguntó apresuradamente, "¿Cómo puedo estar seguro de que estaré libre de problemas de ahora en adelante?"
"No te preocupes". Dunn frunció los labios y dijo, "Basándome en las estadísticas de incidentes similares en el pasado, el ochenta por ciento de los sobrevivientes del incidente no experimentan efectos secundarios horribles. Sí… esto se basa en lo que sé… más o menos…"
"Entonces… todavía queda un quinto de esas pobres almas…" Klein no se atrevió a probar su suerte.
"Entonces puedes considerar unirte a nosotros como personal civil. De esta manera, incluso si hay algún precursor, podemos descubrirlo a tiempo", dijo Dunn casualmente mientras se acercaba al carruaje. "O simplemente conviértete en un Beyonder. Después de todo, no somos niñeras. No podemos cuidarte todo el día e incluso ver lo que haces con las mujeres".
"¿Puedo?" Klein cuestionó la afirmación.
Por supuesto, no esperaba mucho. Después de todo, ¿cómo era posible formar parte de los Halcones Nocturnos tan fácilmente y obtener el poder de los Beyonders?
¡Ese era el poder de los Beyonders!
Dunn hizo una pausa y giró la cabeza para mirarlo.
"No es que no puedas… Depende…"
¿Qué? El cambio en sus palabras sorprendió a Klein. Klein se quedó mirando en blanco al lado del carruaje antes de responder, "¿En serio?"
¿A quién quieres engañar? ¿Es tan fácil convertirse en un Beyonder?
Dunn rió ligeramente; sus ojos grises estaban escondidos en la sombra del carruaje.
"No me crees, ¿eh? En realidad, cuando te conviertes en un Halcón Nocturno pierdes mucho. Por ejemplo, la libertad”.
"Incluso si no hablamos de esto ahora, hay otro problema. En primer lugar, no eres miembro del clero, ni un devoto. No puedes elegir lo que quieras o elegir el enfoque más seguro".
"Y en segundo lugar…" Dunn se agarró al asa y saltó al carruaje mientras continuaba. "Entre los casos que—nosotros, los Castigadores por Mandato, la Mente Colmena de la Maquinaria y otros Organismos Judiciales— tenemos que tratar anualmente, un cuarto de ellos fueron resultado de Beyonders que perdieron el control".
Un cuarto… Beyonders que perdieron el control… Klein se quedó atónito.
Justo entonces, Dunn giró ligeramente. Sus ojos grises eran profundos. Sin mostrar señales de una sonrisa, continuó, "Y entre el cuarto de los casos, un gran número de ellos son nuestros compañeros de equipo".
Daly (Médium Espiritual)
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment