Departamento de Operaciones Especiales
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 17: Departamento de Operaciones Especiales
"Compañía de Seguridad Endrina".
Al ver el letrero, Klein se sintió sorprendido, pero lo encontró razonable.
Hombre… qué puedo decir de esto… Sacudió la cabeza y rió antes de subir los escalones y tocar suavemente la puerta semicerrada con su mano derecha.
¡Toc Toc Toc!
El sonido resonaba lentamente pero rítmicamente, pero no había respuesta; solo se podía escuchar un débil sonido de siseo.
¡Toc Toc Toc!
Klein repitió, solo para obtener el mismo resultado.
Cambió a empujar la puerta, haciendo la abertura más grande mientras miraba hacia adentro, un sofá clásico que podría haber sido para recibir a los invitados, un sillón de tela suave y una robusta mesa de café de madera. Había una chica de cabello castaño detrás de una mesa justo enfrente con la cabeza agachada.
Aunque "Compañía de Seguridad" es solo una fachada, ¿no es esto… demasiado "poco profesional"? ¿Cuánto tiempo ha estado fuera de servicio este lugar? Claro, ustedes no necesitan ningún negocio… Klein se acercó mientras se quejaba en silencio y golpeó la mesa justo al lado del oído de la chica.
¡Toc Toc!
La chica de cabello castaño se levantó de inmediato y rápidamente tomó el periódico frente a ella, cubriéndose la cara.
El Honesto Periódico de la Ciudad de Tingen… Buen nombre… Klein leyó en silencio el título de la página que tenía frente a él.
"El servicio de tren de vapor 'Expreso Soaring' que llega directamente a la Ciudad Constant comienza a operar hoy… Venga ya, ¿Cuándo habrá uno que vaya directamente a la Bahía Brindisi? Realmente no quiero tomar el barco allí otra vez, es demasiado terrible, realmente terrible… Oye, ¿quién eres tú?" La chica de pelo castaño leyó con pretensión y dio su opinión. Mientras hablaba, bajó el periódico y reveló su frente brillante y sus ojos color café claro, mirando a Klein con una mirada aduladora y asustada.
"Hola, soy Klein Moretti, y estoy aquí por invitación de Dunn Smith", dijo Klein mientras bajaba el sombrero a su pecho e inclinaba ligeramente.
La chica de cabello castaño parecía tener a principios de sus veinte. Llevaba un vestido estilo Loen de color verde claro. Estaba adornada con hermosos encajes en sus mangas, cuello y pecho.
"El Capitán… bien, espera aquí un momento. Voy a buscarlo". La chica se levantó apresuradamente y entró en la habitación a su lado.
Ni siquiera sirvió una taza de agua o algo… El nivel de conciencia de servicio es preocupante…
Klein sonrió levemente mientras esperaba en su lugar.
Después de dos o tres minutos, la chica de cabello castaño abrió la puerta y salió. Dijo con una dulce sonrisa, "Señor Moretti, por favor, sígame. El Capitán está de guardia en la 'Puerta Chanis' y no puede salir en este momento".
"Está bien". Klein siguió rápidamente detrás. En su mente, se preguntaba a sí mismo.
Puerta Chanis, ¿qué podría ser eso?
Al pasar por la partición, lo primero que vio fue un pequeño pasillo, con solo tres oficinas a cada lado.
Algunas de estas oficinas estaban cerradas con llave, mientras que otras estaban abiertas, revelando a alguien en el interior que tecleaba sin parar en una pesada máquina de escribir mecánica.
De un vistazo, Klein notó una figura familiar: el joven oficial que había investigado su apartamento, el de cabello negro y ojo azul y la vibra romántica de un poeta.
No estaba en uniforme oficial; su camisa con cuello blanco no estaba metida, lo que daba una apariencia bastante desaliñada.
Quizás realmente es un poeta… Klein asintió en saludo y fue recibido con una sonrisa.
La chica de cabello castaño abrió la puerta de la oficina a la izquierda al final de la habitación y señaló hacia adentro, gorjeando, "Todavía tenemos que bajar algunos niveles".
Esta oficina no tenía muebles, solo una escalera de piedra grisácea que se extendía hacia abajo.
Los dos lados de las escaleras estaban iluminados por lámparas de gas. El resplandor estable disipaba la oscuridad y daba una sensación de armonía.
La chica de cabello castaño caminaba al frente, observando sus pies mientras caminaba con cuidado.
"Aunque paso por aquí a menudo, todavía tengo miedo constante de caer, de rodar como un barril. No sabes, Leonard hizo tal tontería. En el primer día de convertirse en un 'Insomne'—el primer día en que no había dominado sus nuevos poderes—intentó apresurarse por la escalera. Y-y se convirtió en una rueda. Jaja, fue hilarante si lo piensas. Oh sí, fue el tipo que te saludó hace un momento. Eso fue hace unos tres años. Hablando de eso, he estado con los Halcones Nocturnos durante cinco años; solo tenía diecisiete cuando me uní…"
La chica miraba sus pasos mientras hablaba. De repente, se golpeó la frente y dijo, “¡Olvidé presentarme! Soy Rozanne. Mi padre era miembro de los Halcones Nocturnos, que se sacrificó en un accidente hace cinco años. Supongo que somos colegas a partir de ahora— Eh, sí, 'colega' es la palabra correcta… no somos compañeros de equipo ya que no somos Beyonders”.
"Espero tener el honor, pero aún depende de lo que tenga que decir el Señor Smith", dijo Klein mientras examinaba el entorno cerrado. Sintió que estaban yendo bajo tierra, la humedad se filtraba desde las paredes de piedra, disipando el calor del verano.
“No te preocupes, el hecho de que hayas llegado tan lejos significa que el Capitán ha aceptado. Siempre he tenido un poco de miedo de él, aunque es amable, una figura paternal. No sé por qué, pero todavía tengo miedo”. Rozanne habló como si tuviera un dulce en la garganta.
Klein respondió con humor, "¿No es normal tener miedo de un padre?”
"Es cierto". Rozanne dijo mientras sostenía la pared alrededor de la curva.
Mientras hablaban, los dos terminaron de bajar las escaleras y llegaron a un suelo pavimentado con piedra.
Era un pasillo largo; ambos lados de las paredes estaban montados con lámparas de gas rodeadas de rejas metálicas. Las sombras de Klein y Rozanne se alargaban bajo la iluminación.
Klein notó agudamente que había un "Emblema Sagrado Oscuro" cada pocos metros, el símbolo de la Diosa de la Noche Eterna. Un fondo negro profundo salpicado de adornos brillantes, ya que agrupaban precisamente la mitad de la luna carmesí.
Estos emblemas no parecían especiales, pero caminar entre ellos le dio a Klein una sensación de serenidad. Rozanne también dejó de hablar, a diferencia de su estado parlanchín anterior.
Antes de mucho tiempo, apareció una intersección adelante. Rozanne presentó brevemente,
“El camino a la izquierda te llevará a la Catedral de Santa Selena; a la derecha están el arsenal, el almacén y los archivos. Y justo delante está la Puerta Chanis".
¿Catedral de Santa Selena? Entonces, ¿la Calle Zouteland está justo detrás de la Calle Luz Lunar Roja? Klein estaba un poco atónito.
La Catedral de Santa Selena de la Calle Luz Lunar Roja era la sede de la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna en Tingen, un terreno sagrado donde los seguidores locales ansiaban visitar. Junto con la "Catedral de los Números Sagrados" de la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria en los suburbios, y la "Catedral del Río y el Mar" de la Iglesia del Señor de las Tormentas en el norte de Tingen, sostenían los círculos religiosos en la ciudad de Tingen y sus pueblos y aldeas afiliadas.
Consciente de que su estatus lo hacía inadecuado para preguntar más, Klein solo escuchó en silencio.
Pasaron la intersección y siguieron adelante. En menos de un minuto, se vio una puerta de hierro negro tallada con siete emblemas sagrados.
Estaba allí, pesado, frío y dominante, como un gigante guardando en la oscuridad.
"Puerta Chanis". Rozanne le recordó y señaló la habitación junto a ellos, diciendo: “El Capitán está adentro. Entra tú solo".
"Está bien, gracias". Klein respondió cortésmente.
La habitación a la que se refería Rozanne estaba justo en frente de la "Puerta Chanis". Las ventanas estaban abiertas, revelando la habitación iluminada en su interior. Klein respiró hondo para calmarse.
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!
"Adelante". Escuchó la voz profunda y amable de Dunn Smith.
Klein abrió suavemente la puerta sin pestillo. Solo había una mesa y cuatro sillas adentro. Dunn Smith, con su línea de cabello alta, quien llevaba el abrigo negro de la noche anterior y una cadena de reloj de oro alrededor de su pecho, leía el periódico con calma.
"Ven y siéntate. ¿Has decidido? ¿Estás seguro de que quieres unirte a nosotros?" Dunn sonrió y preguntó mientras dejaba el periódico.
Klein se quitó el sombrero y se inclinó, luego se sentó junto a la mesa y dijo: "Sí, estoy seguro".
"Entonces echa un vistazo a esta escritura, jeje. A la gente le gusta llamarlo contrato ahora". Dunn sacó el cajón de la mesa y sacó dos copias del contrato.
No había muchas cláusulas, y la mayoría de ellas ya habían sido mencionadas por Dunn Smith. El énfasis estaba en la cláusula de confidencialidad. Los infractores eran juzgados en los tribunales de la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna en lugar de los tribunales del reino. Era similar a cómo los soldados y oficiales eran enviados a juicio marcial.
Un contrato de cinco años… Dos libras y diez soli como salarios semanales, diez soli como compensación por el riesgo y la confidencialidad… Klein lo leyó y respondió resueltamente: "No tengo problema con eso".
"Entonces fírmalo", dijo Dunn señalando la pluma fuente de color rojo oscuro y la tinta.
Klein usó un trozo de papel de desecho para probar la pluma antes de tomar aire. Firmó ambos contratos con su nombre: Klein Moretti.
Como aún no tenía un sello, solo pudo usar su huella digital.
Dunn recibió el contrato, sacó un sello del cajón y lo estampó al final del contrato y en algunas partes clave.
Con eso hecho, se levantó y devolvió un contrato con una mano, y con la otra extendió la mano a Klein, diciendo: "Bienvenido, a partir de ahora, eres uno de nosotros, y ten en cuenta que el contrato es confidencial también".
Klein también se levantó. Recibió el contrato, estrechó su mano y dijo: "Entonces, ¿debería dirigirme a ti como Capitán?"
"Sí". Los ojos grises de Dunn parecían especialmente profundos en el entorno oscuro.
Después de darse la mano, se sentaron. Klein echó un vistazo al sello en el contrato, decía: "Escuadrón de los Halcones Nocturnos, Ciudad de Tingen, Condado de Awwa, Reino de Loen".
"No puedo creer que ustedes usarían el nombre 'Compañía de Seguridad Endrina' como disfraz", rió y dijo.
"En realidad, tenemos otros letreros". Dunn sacó un pedazo de papel del cajón.
Estaba estampado con los sellos del gobierno de la ciudad y el departamento de policía. El contenido era el siguiente: "Séptima Unidad, Departamento de Operaciones Especiales, Policía del Condado de Awwa, Reino de Loen".
"Las primeras cuatro unidades son la policía regular responsable de la seguridad general, como la Unidad de Protección VIP y la Unidad de Protección de Instalaciones Clave. Y desde la unidad cinco en adelante son las que se ocupan de los incidentes sobrenaturales en cada ciudad. Nuestra unidad es responsable de los incidentes relacionados con los seguidores de la Diosa de la Noche Eterna en Tingen. Si hay diferentes tipos de seguidores, entonces dividimos el área en consecuencia; estamos principalmente a cargo de lugares como el norte, el oeste y la región de Dorado Indus".
Dunn brevemente presentó: "La Unidad Seis del escuadrón de los Castigadores por Mandato bajo la Iglesia del Señor de las Tormentas está a cargo de la región del muelle, el este y el sur. El área universitaria y los suburbios están bajo la Unidad Cinco, que es el escuadrón de la Mente Colmena de la Maquinaria en Tingen".
"Entendido". Klein no tenía preguntas al respecto. Luego rió. "¿Qué pasa si alguien realmente viene aquí debido al letrero de la 'Compañía de Seguridad Endrina' y solicita nuestros servicios?"
"Tomaremos esas solicitudes; ¿por qué no deberíamos? Siempre y cuando no afecte nuestras operaciones diarias", dijo Dunn lentamente y con humor. "Cualquier ganancia se consideraría un bono adicional, por lo que nuestros miembros están bastante dispuestos a aceptar esos trabajos. De todos modos, el mercado de asuntos triviales y molestos como encontrar perros y gatos ha sido monopolizado por los detectives privados".
"¿Cuántas personas hay en este escuadrón de los Halcones Nocturnos?" preguntó Klein ya que estaban en este tema.
"No hay muchos incidentes sobrenaturales, por lo que hay aún menos Beyonders. Solo hay seis miembros formales de los Halcones Nocturnos en toda la ciudad de Tingen, incluyéndome. Jeje, en cuanto al personal civil, hay seis incluyéndote".
Klein asintió con la cabeza, y finalmente hizo la pregunta que más le preocupaba: "Entonces, Capitán, ¿a qué se refiere con que los Beyonders pierden el control? ¿Por qué sucede eso?"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (14)
+10
+50
mode_comment