Secuencia de Inicio
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 22: Secuencia de Inicio
Después de subir las escaleras y regresar al salón de recepción, Klein estaba a punto de despedirse de Rozanne cuando escuchó a la chica de cabello castaño mencionar con rapidez: "El Capitán dice que puedes venir el lunes. Quiere que resuelvas tus asuntos domésticos primero".
"…De acuerdo". Klein nunca esperó que la administración de los Halcones Nocturnos fuera tan humana y complaciente. Le hizo sentir un poco agradecido.
Planeaba despertarse temprano a la mañana siguiente y aprovechar la oportunidad para "pasear" y visitar la Universidad de Tingen. Planeaba informar al personal a cargo de la entrevista que no participaría en las entrevistas de seguimiento. Después de todo, originalmente había obtenido la oportunidad de hacer la entrevista debido a la carta de recomendación de su profesor. Sin embargo, era cortesía básica tener un cierre formal. Incluso si no era por él mismo, tenía que respetar los esfuerzos de su mentor.
Y en un mundo sin teléfonos, donde los telegramas se cobran por carácter, y el hecho de que sería demasiado tarde para enviar una carta, sentía que tomar el transporte público a la universidad era la solución más económica y adecuada.
Habiendo recibido la aprobación especial del Capitán, Klein no necesitaba agotarse. Podía levantarse tarde y aún así llegar a tiempo.
Klein estaba a punto de quitarse el sombrero para despedirse de Rozanne cuando de repente pensó en algo. Miró a su alrededor y suprimió su voz. "Rozanne, ¿sabes cuál es el punto de partida de la Secuencia completa de la Iglesia?"
Se le había olvidado preguntarle al Viejo Neil.
Los ojos de Rozanne se agrandaron al mirar a Klein con asombro. "¿Deseas convertirte en un Beyonder?"
¿Fui tan obvio? El lenguaje corporal de Klein lo delató mientras respondía con vergüenza, "Habiendo aprendido que existen poderes extraordinarios y misteriosos en el mundo, es inevitable que tenga algunos anhelos por ello".
"Oh, mi Diosa. ¿Sabes lo peligroso que es? ¿No te lo dijo el Capitán? ¡Los enemigos de los Beyonders no son solo los cultistas o los brujos oscuros, sino ellos mismos! Casi cada año la gente pierde el control. ¡Algunos incluso terminan sacrificándose! ¿No vas a considerar cómo se sentirá tu familia?" Los gestos de Rozanne amplificaban su tono, ya que su reacción parecía excesivamente agitada. "Klein, creo que la mejor opción es ser personal civil. Casi no hay peligro, y nuestro salario aumenta cada año. Después de unos años de trabajo, habrás ahorrado mucho dinero, lo que te permitirá alquilar un bungalow en el Distrito Norte o en los suburbios. Luego puedes casarte con una dama rica y encantadora y tener una familia maravillosa, tener pequeños y traviesos angelitos…"
"¡Rozanne, para! ¡Espera!" Klein la detuvo apresuradamente con exasperación cuando se dio cuenta de que ella estaba cambiando de tema. "Solo quiero… quiero, bueno, entender lo básico por ahora".
"Bien…" Rozanne guardó silencio durante unos segundos mientras bajaba la mirada, sintiéndose un poco apenada. "Debido a lo que le pasó a mi padre, siempre que me enfrento a problemas similares, tiendo a ser… bueno, ya sabes, un poco agitada. Sin embargo, para ser honesta, siento gran respeto hacia cualquier hombre o mujer que desea ser un Halcón Nocturno voluntariamente".
"Entiendo, entiendo", respondió Klein.
Rozanne parpadeó con sus ojos color café claro y agregó, "Mi padre una vez dijo que uno nunca debería pensar que puede resolver riesgos ocultos o combatir el peligro simplemente volviéndose más poderoso o una Secuencia superior. De hecho, es lo contrario. Enfrentarán asuntos más aterradores. Cuando se enfrenta a lo desconocido o a una existencia aterradora, la muerte y la locura son las únicas dos salidas. Je, terminó sacrificándose dos semanas después de decir eso… Klein, no me mires con lástima. Mi vida es genial ahora, realmente genial. ¡Es normal tener miedo a estas cosas!"
"Solo quiero conocer lo básico…", Klein repitió su respuesta anterior, sin saber si debía reír o llorar.
El Capitán lo explicó más claramente que tú. Y aunque no me convierta en un Beyonder, ya he encontrado algo extraordinario… "Bien", dijo Rozanne pensativa. "He escuchado la conversación del Capitán y del Viejo Neil antes. Como las criaturas extraordinarias están en declive o se están extinguiendo, pocas Secuencias de alto nivel existen en esta era. ¡Ya es muy impresionante convertirse en un Beyonder! Combinando nuestra ciudad de Tingen y los suburbios, hay cientos de miles de personas o quizás incluso más. Sin embargo, solo hay alrededor de treinta Beyonders. Bueno, es solo una suposición… No estoy contando a los cultistas y brujos oscuros que se esconden en la oscuridad…"
Sin esperar la respuesta de Klein, ella pareció recuperar su vitalidad al apretar su puño y llevarlo a su pecho.
“¡Y entre estos más de treinta Beyonders, la mayoría de ellos están en la Secuencia 9! Uh, parece que me he desviado del tema…”
“Está bien. Eso era algo que también quería saber”. Klein deseaba que Rozanne pudiera ser como siempre, revelando más información mientras divagaba.
“De todos modos, ¡ya es muy, muy impresionante convertirse en un Beyonder!” Rozanne se repitió a sí misma. “La Secuencia inicial de nuestra Iglesia es Insomne: Secuencia 9, ¡Insomne!”
En efecto… Klein asintió mientras veía a Rozanne luchando por dejar de describir en detalle.
“Deberías poder adivinarlo por el nombre. Un Insomne es alguien que no necesita dormir por la noche. Tres o cuatro horas de descanso durante el día serían suficientes. Hombre, estoy tan envidiosa… ¡No, para nada! El sueño es un regalo otorgado por la Diosa. ¡Es la verdadera felicidad!”
“¿Dónde estaba? Ah, sí. Un Insomne puede ver a través de la oscuridad incluso sin ninguna luz. Cuanto más profunda es la noche, más poderosos se vuelven. Me refiero a más poderosos en términos de su fuerza física, su intuición y sus capacidades mentales. Sin embargo, aunque pueden detectar peligros desconocidos que acechan en la oscuridad, aún confiarán en balas cazadoras de demonios y otros objetos para manejar monstruos con los que no pueden lidiar por medios normales. Mi padre fue una vez un Insomne”.
Sin esperar a que Klein insistiera, Rozanne continuó, “Después de eso, está el Poeta de Medianoche de la Secuencia 8, y un nivel más alto es Pesadilla de la Secuencia 7”.
¿Pesadilla? Klein recordó instantáneamente que Dunn Smith había guiado sus sueños. Preguntó como confirmación, “¿Capitán?”
“¿Sabes de eso?” La boca de Rozanne casi se convirtió en una forma de “O”.
“El Capitán una vez entró en mi sueño…” Klein miró a su alrededor mientras bajaba su voz una vez más.
“Entiendo…” Rozanne se iluminó mientras respondía en un susurro.
Tomó una taza de café a su lado y dio un sorbo antes de decir con nostalgia, “Solo hay dos Beyonders de la Secuencia 7 en la Iglesia de nuestra ciudad de Tingen. Es probable que el Capitán sea uno de ellos. ¡Incluso si va a una diócesis grande como Backlund, sigue siendo una figura impresionante! ¡Algunos diáconos ni siquiera podrían ser más fuertes que él!”
“Así que el Capitán es tan impresionante”. Klein hizo eco con una sonrisa.
Francamente, la aparición de Dunn Smith la noche anterior le había dejado una profunda impresión. Básicamente había creído que Dunn era un Beyonder extremadamente poderoso.
“¡Por supuesto!” Rozanne orgullosamente enderezó su espalda.
En momentos, la despistada Rozanne dijo con una expresión de molestia, “En cuanto a lo que está por encima de la Secuencia 7, no tengo idea. Entre todos los Halcones Nocturnos, quizás solo el Capitán lo sabrá”.
“¿Y qué hay de otras Secuencias iniciales? ¿Las que no están completas?” Klein estaba satisfecho mientras cambiaba de tema.
Cabe decir que la descripción de Rozanne de Insomne sí coincidía con sus imaginaciones y expectativas de los Beyonders. Sin embargo, no era el tipo que deseaba convertirse. La Secuencia 9 perfecta probablemente sería una que pudiera estudiar y comprender más conocimiento del misterio. Al hacerlo, podría aprovecharlos para descubrir la razón de su transmigración y sentar las bases de su futura transmigración de regreso.
Rozanne pensó por un momento antes de decir con un suspiro, “No estoy tan interesada en este aspecto. Solo sé que tenemos más que otras iglesias. Después de todo, la Diosa es la Madre de los Secretos… Bueno, debería haber dos o tres. Algunos de nuestros compañeros de equipo son fríos y distantes, lo que me hace temerles. También tienen un olor extraño. Algunos miembros… Bueno, quiero decir que deberías hablar con el Viejo Neil. Él sabe mucho, así como también una serie de interesantes rituales mágicos. Déjame pensar. Una vez mencionó su título de la Secuencia 9, que también es el nombre de la fórmula de la poción… Ah, sí, se llama Inquisidor de Misterios”.
¿Una serie de interesantes rituales mágicos? Inquisidor de Misterios suena muy cerca de lo que quiero… Klein estaba ligeramente encantado.
"Además, también conozco el nombre de una Secuencia 7, ¡el tipo que está incompleto!" Rozanne dijo con un tono ostentoso. Acababa de pensarlo mientras recordaba.
"¿Cuál es?" Klein estaba anormalmente curioso.
En un mundo donde las Secuencias de alto nivel eran escasas hasta el punto de que posiblemente no existían, la Secuencia 7 probablemente era considerada una fuerza bastante potente en la Iglesia.
Rozanne reveló una dulce sonrisa mientras respondía con aire de suficiencia, "¡Médium Espiritual!"
"¿Señora Daly?" preguntó Klein subconscientemente.
Después de su sorpresa inicial, se dio cuenta de que no era nada inesperado. ¡Solo un Beyonder de Secuencia 7 podría lograr una actuación tan impresionante como médium!
Los ojos de Rozanne se agrandaron una vez más mientras decía con incredulidad, "¿C-cómo sabes tú también de eso?"
"He conocido a la Señora Daly". Klein no ocultó el asunto.
"Está bien", dijo Rozanne con un tono envidioso. "Si puedo convertirme en una Médium Espiritual, uno igual que la Señora Daly, entonces estaría dispuesta a ser un Beyonder. No, lo pensaré cuidadosamente por diez minutos…"
"Sí, la Señora Daly cumple con todas mis imaginaciones como Beyonder", resonó Klein de manera un tanto exagerada.
Habiendo cumplido sus objetivos, charló ociosamente con Rozanne durante unos minutos hasta que se dio cuenta de que no estaba obteniendo ninguna información nueva. Se quitó el sombrero e hizo una reverencia antes de irse.
Mientras bajaba las escaleras, Klein se detuvo de repente después de dar unos pocos pasos. Extendió la mano para acariciar los billetes en su bolsillo interior.
Inmediatamente después de eso, sacó doce billetes de libras de oro y las apretó fuertemente en su palma izquierda. Luego, metió la mano en su bolsillo y se negó a soltarlas o a sacarlas de nuevo. Sin darse cuenta, apareció una sonrisa en su rostro.
Según las costumbres del Imperio Foodaholic—China—¡se tenía que dar un regalo después de ganar dinero!
¡Es hora de darle a Melissa un regalo esta noche!
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment