Interruptor
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 33: Interruptor
En el instante en que el Viejo Neil terminó su frase, el par de ojos ilusorios que se escondían en la oscuridad detrás de él desaparecieron. Incluso en su estado de Visión Espiritual, Klein ya no era capaz de identificar rastros de su existencia.
"Esta es una característica de la magia ritualista", explicó el Viejo Neil con una risa.
Fascinante… ¿Es la Visión Espiritual una versión mejorada de los ojos Yin-Yang? Klein se sintió como un niño que había recibido un juguete nuevo. Emocionado, desvió la mirada y comenzó a observar cada rincón de la habitación. Quería ver las diferencias de la sala de alquimia con y sin la Visión Espiritual.
Los contornos de los objetos en la oscuridad, como las mesas, tubos de ensayo, balanzas, tazas y armarios, no parecían diferentes a como se veían sin la Visión Espiritual. No emitían ninguna luz o color.
¿Los objetos sin vida no tienen espiritualidad? Klein murmuró para sí mismo mientras dirigía su mirada hacia el cofre plateado.
De repente, vio una vibración de colores. ¡Los colores eran tan azules como el cielo, tan resplandecientes como las estrellas, o tan rojos como las llamas ardientes!
"¿Los materiales de seres extraordinarios aún tienen algo de vida en ellos, y uh… siguen activos? ¿Incluso si la fuente ya está muerta?" Klein deliberó sobre sus palabras mientras buscaba la ayuda del Viejo Neil.
"Una descripción precisa es que tienen espiritualidades remanentes. Es uno de los puntos cruciales para la elaboración exitosa de una poción. También es una de las razones por las cuales un Beyonder pierde el control. Dunn ya debería haberte informado", explicó el Viejo Neil francamente.
De repente se rió, recordando algo.
"Recuerdo que la fórmula del Coleccionista de Cadáveres requiere una rana de puntos negros desecada. Consumir esa poción requiere mucho valor".
Klein imaginó un poco y lo encontró repugnante. No hizo eco de las palabras del Viejo Neil y dirigió su mirada a una zona oscura. Sin embargo, no había cuerpos espirituales ni fantasmas que esperara ver.
"¿No se dice que el mundo de los espíritus está en todas partes?" preguntó movido por la curiosidad.
El Viejo Neil soltó una carcajada antes de decir: "Muchacho, repite después de mí”.
"Esta es la sede de un escuadrón de los Halcones Nocturnos. Esta es la tierra bajo la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna. ¡Aquí hay muchos Beyonders!
"¿Crees que permitiremos que los espíritus y las almas vaguen por aquí? Además, el mundo espiritual y espíritu son dos conceptos diferentes".
Klein se sintió un poco avergonzado mientras giraba la cabeza, fingiendo mirar la tenue luz de las lámparas de gas en la entrada.
"Lo entiendo".
Mientras hablaba, el área entre sus cejas comenzó a espasmódicamente.
¿Qué está pasando? Justo cuando Klein se giró para preguntar, de repente vio una figura de pie quieta junto a la puerta en la periferia de la luz. Parecía humana, aunque los colores de su aura y la oscuridad se mezclaban perfectamente, lo que hacía imposible discernir.
¡Siseo!
Klein sintió un doloroso espasmo en su glabela. Su visión se volvió caótica al concentrar de nuevo su atención, ¡pero no había ninguna figura "informe"!
Extraño… Se giró y preguntó.
"Señor Neil, el punto entre mis cejas tiene un poco de dolor por los espasmos".
"Jaja, esto es muy común. Eres un nuevo Beyonder. La Visión Espiritual pone una gran carga en tu Cuerpo Espiritual. Además, te agota constantemente. Los efectos físicos pueden ser espasmos en la glabela, dolores de cabeza, hipersensibilidad y pequeños accesos de alucinaciones. Y mientras ves cosas con la Visión Espiritual, es muy fácil sentirse incómodo como resultado de los entornos desconocidos. También es muy fácil que tus emociones se vean afectadas por las de los demás. Estas son cosas a las que debes prestar atención. Puedes acostumbrarte y eliminarlas con práctica repetida. Además, úsala con moderación y termínala de manera oportuna", respondió el Viejo Neil con una sonrisa.
¿Por qué siento que te deleitas con esto…? Klein preguntó apresuradamente en busca de consejo, “Entonces, ¿cómo salgo del estado de tener Visión Espiritual?”
Había planeado mencionar la figura invisible que había visto, aunque cuando oyó hablar de los pequeños episodios de alucinación entre los síntomas, desechó esa idea.
¡Por el espasmo de glabela y el dolor de cabeza, pudo adivinar completamente la respuesta del Viejo Neil!
"Como antes, piensa en un objeto que desvíe tu atención. Te sacará de la Cogitación. Cierra los ojos y controla tu espiritualidad y repite que debe terminar. Al abrir de nuevo los ojos, descubrirás que tu Visión Espiritual ha finalizado".
El Viejo Neil describió con calma y al terminar, añadió, “Por supuesto, ese es el método más trivial y torpe. Podemos sugerirnos constantemente en Cogitación a partir de la práctica para afectar nuestra espiritualidad. De esa manera, tendrás un simple interruptor. Por ejemplo, tocar dos veces ligeramente tu glabela te permitiría activar fácilmente la Visión Espiritual. Otros dos toques simplemente la terminarían. Para cómo lo configuras, depende de tus hábitos y preferencias”.
"Entendido". Klein pensó por un momento y planeó imitar al Viejo Neil para usar tocar dos veces su glabela como un interruptor para su Visión Espiritual.
Tocar una vez se confunde fácilmente con un golpe instintivo a la cabeza y tocar tres veces podría ser una pérdida de tiempo valioso en situaciones peligrosas. En cuanto a acciones como chasquear los dedos, llamaban demasiado la atención.
Relajó su enfoque e imaginó las esferas de luz apiladas y reingresó a un estado de Cogitación.
Bajo la guía del Viejo Neil, después de repetidas sugerencias y práctica, finalmente "configuró" su "interruptor".
Apoyó ligeramente su puño y usó la articulación de su dedo índice para tocar su glabela dos veces. Inmediatamente, había auras brillantes de diferentes grosores y colores que aparecían ante sus ojos.
Después de otros dos toques, todo volvió a la normalidad.
"Finalmente lo he comprendido…", suspiró encantado.
Solo entonces se dio cuenta de lo agotado que estaba, sintiendo que podía quedarse dormido en cualquier momento. Su mente dolía como si se hubiera quedado despierto durante tres noches.
El Viejo Neil dijo con una risita, "No somos Insomnes. Cada práctica y cada vez que la Visión Espiritual se usa en exceso, necesitarás algo de sueño. Ahora puedes volver y descansar bien. Por la tarde, ve a la Calle Cruz de Hierro donde está la casa de Welch y camina alrededor. Haz lo posible por encontrar pistas sobre el cuaderno de la familia Antigonus lo más pronto posible. Mañana, continuaré enseñándote sobre el misticismo. Por supuesto, no olvides leer los documentos históricos”.
"De acuerdo". Klein estuvo completamente de acuerdo con los arreglos del Viejo Neil.
Recogió su bastón y dejó la sala de alquimia. Observó cómo la puerta se cerraba mientras el Viejo Neil volvía al arsenal. Klein se masajeó la glabela y las sienes y con la ayuda de su bastón, subió con paso lento la escalera.
En ese momento, Dunn Smith llegó a su espalda con las comisuras de sus labios enganchadas. Con una mirada profunda, dijo, "Escuché del Viejo Neil que eres un candidato muy adecuado. Incluso sin la Cogitación, fuiste capaz de usar la Visión Espiritual".
"Quizás, es un rasgo único de ser un Vidente", respondió Klein con humildad.
Adivinó que Dunn había estado vigilando el arsenal para el Viejo Neil.
Dunn se ralentizó y se adelantó un poco a Klein. Después de unos segundos de silencio, se volvió y dijo, "Tienes que recordar que la curiosidad mató al gato. También puede matar a los Beyonders. No intentes indagar los murmullos que no deberías estar escuchando o ver existencias que no deberías ver".
"De acuerdo". Klein sabía que esto era otro recordatorio de cómo los Beyonders perdían el control.
Al entrar en la Compañía de Seguridad Endrina, saludó a Rozanne que obviamente no sabía que él se había convertido en un Beyonder. Salió lentamente por la puerta y llegó a las calles donde tomó un carruaje sin rastro hasta la Calle Narciso. Casi se quedó dormido en su viaje de regreso.
Aún era de mañana y la temperatura estaba alrededor de veintiséis grados Celsius. Klein sacó una llave de cobre de su cinturón y abrió la puerta de su casa.
Aún faltaban muchos artículos en su hogar. La sala de estar y el comedor aún estaban vacíos. Benson y Melissa tenían trabajo o escuela, así que ambos se habían ido temprano en la mañana.
Klein no tenía la capacidad de preocuparse por nada más. Cerró la puerta y subió rápidamente al segundo piso y entró en el dormitorio equipado con estantería que le pertenecía.
Después de quitarse el esmoquin y colgarlo en un perchero, se sumergió ansioso en la cama. En el momento en que su cabeza golpeó la almohada, se quedó dormido.
Klein fue despertado por la brillante luz del sol. Giró la cabeza y abrió lentamente los ojos para descubrir el ardiente sol afuera.
"¿Qué hora es? ¿Me perdí el Club del Tarot de la tarde?" Luchó por levantarse y caminó hacia el perchero para sacar su reloj de bolsillo del bolsillo interior del esmoquin.
No solo se había olvidado del asunto, sino que también había olvidado cerrar la puerta de su dormitorio y tirar las cortinas de la ventana.
¡Pa!
Klein sacó el reloj de bolsillo y se sintió aliviado de inmediato cuando lo abrió.
Eran poco después del mediodía. Todavía quedaba mucho tiempo hasta la reunión programada a las tres de la tarde.
Era lunes, el día en que tendría una reunión con El Ahorcado y Justicia.
Klein cayó en reflexión mientras se golpeaba la glabela dos veces. La escena frente a él cambió una vez más al ver que su cuerpo se había restaurado a un brillo luminoso.
Tocó dos veces más y detuvo su Visión Espiritual. Relajado, bajó al primer piso y hervió una tetera de agua. Colocó algunas hojas de té de calidad inferior y masticó un poco de pan de centeno con un poco de mantequilla.
Después, Klein hojeó materiales históricos y el diario original de Klein. Comenzó a 'revisar' y consolidar sus conocimientos.
…
A las 2:57 pm, Klein cerró su libro y puso la tapa a su pluma fuente antes de tirar las cortinas.
Inmediatamente después de eso, cerró la puerta del dormitorio, haciendo que la habitación se oscureciera de manera anormal.
Tocó su glabela dos veces y activó la Visión Espiritual para encuestar sus alrededores.
Después de confirmar que no había cuerpos espirituales invisibles en su habitación, Klein detuvo la Visión Espiritual y sacó su reloj de bolsillo para comprobar la hora.
Tic-tac. Tic-tac.
Un minuto antes de las tres, aceleró el paso y, como antes, caminó cuatro pasos en sentido contrario a las agujas del reloj en forma cuadrada. Susurró un encantamiento en chino.
Solo que esta vez, no preparó ningún alimento básico.
Klein cerró los ojos al sentir que la parte de atrás de sus manos picaban. Sentía como si los cuatro muelles negros que formaban un cuadrado sobresalieran y proyectaran algo.
Los gritos histéricos y los murmullos seductores comenzaron a resonar, pero Klein se dio cuenta de que el dolor de cabeza no era tan malo como la primera vez.
No era que no estuviera afectado, sino que estaba haciendo todo lo posible por no escuchar.
Como un Beyonder, tenía que tener más autocontrol en ese entorno.
Pronto, su cuerpo se volvió ligero mientras flotaba hacia arriba. Vio la neblina grisácea y borrosa que emanaba. Luego, vio 'estrellas' rojo oscuro. Dos de ellas tenían una conexión minúscula con él con una sensación anormalmente familiar.
Klein miró su borroso yo y murmuró confundido: "¿La Proyección Astral que mencionó el Viejo Neil?"
Permaneció calmado durante unos segundos y de nuevo transformó el opulento palacio divino con la alta mesa de bronce bajo el techo abovedado, así como las veintidós sillas altas que correspondían a las diferentes constelaciones.
Klein caminó con calma hasta el Asiento de Honor e hizo que su cuerpo y cara se sumergieran en una niebla gris más espesa. Extendió su mano derecha y tocó dos estrellas rojo oscuro conocidas y creó una conexión milagrosa.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (15)
+10
+50
mode_comment