Búsqueda
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 43: Búsqueda
Mientras miraba a Klein, Leonard sonrió y asintió.
"Entonces, ¿necesitas algo de ellos?"
Había cooperado con el Viejo Neil y compañía en numerosas ocasiones, por lo que naturalmente sabía que la adivinación requería un medio, especialmente cuando la persona objeto de la adivinación no estaba presente.
Klein pensó un momento antes de decirle a Klee: "Necesito algo de la ropa reciente de Elliott que no haya sido lavada ni almidonada. Sería mejor si tienes algún accesorio que solía llevar puesto".
Intentó elegir medios ordinarios, no algo que normalmente invite a preguntas.
Pero aun así, Klee mostró una expresión de desconcierto.
"¿Por qué?"
Después de su pregunta, añadió: "Tengo una foto del Joven Maestro Elliott conmigo".
¿Por qué? Porque estamos adivinando su ubicación… Klein se quedó momentáneamente sin respuesta.
Si respondía honestamente, ignorando el hecho de que violaba la cláusula de confidencialidad, Klee probablemente se marcharía inmediatamente y rompería el contrato mientras maldecía: "¡Esta panda de estafadores! Si eso funciona, ¡¿por qué no busco a la médium espiritual más famosa en el condado de Awwa?!"
A un lado, Leonard Mitchell soltó una risita y dijo: "Señor Klee, mi compañero, um—colega tiene una mascota única. Su sentido del olfato es más agudo que el de un sabueso. Es por eso que necesitamos ropa que el pequeño Elliott llevaba y objetos que solía llevar puesto para ayudarnos a encontrarlo. Como sabes, las pistas generalmente te llevan a una región general".
"En cuanto a la foto, también la necesitaríamos. Ambos necesitamos saber cómo se ve el pequeño Elliott".
Klee aceptó la razón asintiendo lentamente.
"¿Estarás esperando aquí, o me acompañarás a la residencia del Señor Vickroy en la ciudad?"
"Vamos juntos. Ahorra tiempo", respondió simplemente Klein.
No solo estaba ansioso por probar sus habilidades como Beyonder, sino que también quería salvar al niño.
"Muy bien, el carruaje está abajo". Mientras Klee hablaba, sacó una fotografía en blanco y negro y se la entregó a Leonard.
Era una foto de Elliott Vickroy solo. Tenía unos diez años con cabello bastante largo que casi le cubría los ojos. Tenía pecas obvias en su rostro y no parecía destacar.
Leonard echó un vistazo y se la entregó a Klein.
Klein echó un vistazo cuidadoso y guardó la fotografía en su bolsillo. Luego, tomó su bastón y se puso su sombrero. Siguió a los dos fuera de la Compañia de Seguridad Endrina y subió al carruaje de abajo.
El interior del carruaje era bastante espacioso. Estaba revestido de una gruesa alfombra y una pequeña mesa para apoyar objetos.
Como Klee estaba cerca, Klein y Leonard no dijeron una palabra. Silenciosamente tomaron la experiencia de atravesar las calles inundadas en un carruaje.
"El conductor del carruaje es bastante bueno". Leonard rompió el silencio después de un tiempo con elogios y una sonrisa.
"Sí". Klein respondió lacónicamente.
Klee forzó una sonrisa y dijo: "Vuestros halagos son un honor para él. Llegaremos pronto…"
Como temían alertar a los secuestradores, el carruaje no se detuvo en la residencia de los Vickroy. En cambio, se detuvo al lado de una calle cercana.
Klee llevaba un paraguas y volvió solo. Después de esperar un tiempo, Leonard volvió a hablar con Klein.
"Mi sospecha la última vez no estaba sin objetivo. Solo estaba tratando de decirte que el cuaderno definitivamente aparecerá de nuevo. Quizás, podría ser pronto".
"Eso realmente no es una sospecha feliz". Klein usó su barbilla para hacer un gesto hacia el conductor del carruaje afuera, indicando que no deseaba discutir temas sensibles con extraños alrededor.
Leonard silbó y giró la cabeza para mirar por la ventana. Vio gotas de lluvia recorrer el cristal, dejando marcas borrosas. Hacía que el mundo exterior fuera un completo desenfoque.
Al cabo de un rato, Klee volvió con una bolsa de objetos. Como caminó apresuradamente, el borde de sus pantalones estaba sucio y su pechera estaba ligeramente mojada.
"Estas son la ropa que el Joven Maestro Elliott llevaba ayer. Este es el Amuleto de la Tormenta que solía llevar".
Klein tomó y echó un vistazo. Descubrió que era un pequeño traje de etiqueta: una pequeña camisa, chaleco, corbata de moño, etc.
Y el Amuleto de la Tormenta estaba hecho de bronce. Estaba grabado con símbolos que representaban vendavales y olas marinas, pero no desencadenaron la percepción de Klein.
“Recontaré en detalle los sucesos que llevaron al secuestro del Joven Maestro Elliott. Con suerte, esto les permitirá encontrarlo más fácilmente…" Klee se sentó y describió la pesadilla que sucedió en la mañana, con la esperanza de que los ayudantes que había contratado con gran esfuerzo pudieran ser de ayuda.
Klein y Leonard no mostraron interés en los detalles. Todo lo que les importaba era el número de secuestradores, si había ocurrido algo inusual, o si tenían alguna arma.
“Tres”, “normal”, “armados con armas de fuego…" Después de obtener la información deseada, se despidieron de Klee y contrataron un carruaje ligero de dos ruedas.
A diferencia de los carruajes públicos, los carruajes de alquiler privado tenían cuatro ruedas o dos. Se cobraba por tiempo o distancia. El último costaba cuatro peniques por kilómetro en la ciudad y ocho peniques por kilómetro fuera. El primero costaba dos soli por hora o parte de la misma. Después de la primera hora, había cargos adicionales de seis peniques cada quince minutos. En caso de mal tiempo o si el cliente necesitaba ir más rápido, la tarifa podía ser incluso mayor.
Klein había escuchado por parte de Azik que en la capital, Backlund, estos conductores de carruajes eran famosos por cobrar precios exorbitantes.
Para él, tomar un carruaje privado era un lujo. Sin embargo, no necesitaba preocuparse por eso en este momento, ya que Leonard había lanzado dos notas de un soli al conductor del carruaje.
“Cóbrelo por el tiempo". Después de que Leonard dio sus instrucciones, cerró la puerta del carruaje.
“¿Adónde van?” El conductor del carruaje estaba encantado y perplejo mientras sostenía las dos notas.
“Espera un momento”. Leonard dirigió la mirada hacia Klein.
Klein asintió levemente y sacó la ropa de Elliott. La extendió sobre el suelo del carruaje y luego enrolló el Amuleto de la Tormenta alrededor del mango de su bastón.
Sostuvo el bastón negro incrustado de plata y lo colgó directamente sobre la ropa de Elliott.
Reunió la esfera de luz en su cabeza mientras su mente se volvía rápidamente quieta. Sus ojos marrones se oscurecieron rápidamente mientras entraba en un estado de media Cogitación.
Sintió que el "espíritu" de su cuerpo se volvía ligero. Vio vagamente el mundo de los espíritus por todas partes. Silenciosamente dijo, “La ubicación de Elliott”.
Después de repetirlo siete veces, soltó el bastón negro, pero el bastón no cayó al suelo. ¡Permaneció de pie frente a él aunque el carruaje estaba temblando!
Pequeñas pero invisibles agitaciones ocurrieron alrededor de Klein y sintió como si pares de ojos lo estuvieran mirando.
Durante los últimos días, Klein había sentido esta sensación ocasionalmente cuando estaba en estado de Cogitación o Visión Espiritual.
Con un poco de miedo, miró el bastón con sus profundos ojos negros. Recitó nuevamente en su corazón, “La ubicación de Elliott”.
“La ubicación de Elliott”.
Después de terminar de decir eso, el bastón cayó y apuntó directamente hacia adelante.
“Derecho". Klein sostuvo el bastón y dijo con voz profunda.
Su voz sonaba un poco etérea, como si pudiera penetrar el mundo desconocido.
Esta era una de las habilidades de adivinación que había comprendido. Se llamaba "Búsqueda con la Varilla de Radiestesia". La herramienta de elección tenía que ser de madera, metálica o una combinación de ambas.
En circunstancias normales, necesitaría dos varillas de radiestesia reales. Las varillas de radiestesia tenían forma de dos cables de metal rectos afilados a un borde. Sostendría el lado más corto y lo giraría para determinar la dirección correcta. Pero como Vidente, Klein se dio cuenta de que a través de la práctica, podía buscar personas directamente usando este método. También podría usar su bastón como sustituto de las varillas de radiestesia. La dirección en la que cayó el bastón fue la dirección del artículo que estaba buscando.
En cuanto al cuaderno de la familia Antigonus, Klein no podía recordarlo en absoluto. Sin la más mínima impresión, no había forma de encontrarlo.
“Sigue recto". Leonard instruyó al conductor del carruaje en voz alta. "Te diremos cuando necesites dar la vuelta".
El conductor del carruaje no entendía por qué era necesario, pero los billetes en su bolsillo y la disposición de sus pasajeros a entregar el dinero lo mantuvieron en silencio. Optó por seguir las extrañas instrucciones.
El carruaje avanzó lentamente, pasando de una calle a otra.
A mitad de camino, Klein usó la Búsqueda con la Varilla de Radiestesia para corregir su dirección.
Después de que el carruaje diera una vuelta completa a un edificio, finalmente determinó que Elliott estaba dentro. Solo habían pasado treinta minutos desde que se despidieron de Klee.
Después de mandar al bastón, Klein no continuó usando la ropa de Elliott. En cambio, colocó el bastón, entrelazada con el Amuleto de la tormenta, directamente en el suelo.
Sus ojos se volvieron oscuros una vez más mientras las gotas de lluvia a su alrededor de repente giraban en su lugar.
El bastón cayó al frente de forma inclinada. Klein apuntó a la escalera y dijo: "Ahí".
"A veces, realmente envidio al Viejo Neil. De la misma forma, ahora te envidio a ti". Al ver esta escena, Leonard sonrió con un suspiro.
Klein le echó un vistazo y respondió con un tono tranquilo, "Esto no es nada difícil. Si estás dispuesto a aprender, definitivamente serías capaz de dominarlo… Tu perceptividad debe ser muy alta, ¿verdad?”
Leonard asintió y rió entre dientes.
"Eso no es algo bueno".
Aceleró el paso y entró al edificio con la lluvia terminando.
Klein temía empapar su traje formal, así que corrió para seguirle.
El edificio solo tenía tres pisos. Era similar a una unidad de bloque de la Tierra. La entrada a cada piso estaba situada a lo largo de la escalera. Solo había dos unidades en cada piso. Klein usó la Búsqueda con la Varilla de Radiestesia tanto en el primer como en el segundo piso, pero el bastón permaneció inmóvil mientras apuntaba hacia arriba.
Los dos callaron sus pasos y llegaron al tercer piso. Klein volvió a colocar el bastón negro en el suelo.
¡Fiu!
Un viento sopló a través de las escaleras mientras sus pupilas cambiaban de color. La oscuridad parecía capaz de succionar las almas de las personas.
¡Fiu! ¡Fiu! ¡Fiu!
Los sollozos parecían sonar a su alrededor.
Klein relajó su palma mientras el bastón con el Amuleto de la Tormenta mágicamente se erguía.
Silenciosamente volvió a recitar “Ubicación de Elliott”. Observó cómo su bastón negro caía en silencio mientras apuntaba a la habitación de la derecha.
"Deberían estar ahí". Mientras Klein recogía su bastón, se tocó la glabela dos veces.
Varios colores se saturaron mientras miraba la habitación de la derecha. Vio todo tipo de auras adentro.
"Uno, dos, tres, cuatro… Tres secuestradores y un rehén. Los números coinciden… Una de sus auras es corta. Probablemente sea Elliott… El Señor Klee dijo que tienen dos rifles de caza y un revólver…" susurró Klein.
Leonard rió entre dientes.
"Permíteme recitar un poema para ellos".
"¿Por qué ser un secuestrador? ¿Por qué no puedes ser felizmente una persona civilizada?"
Dejó la bolsa con la ropa de Elliott y dio dos pasos adelante. Su expresión de repente se volvió serena y melancólica.
Su voz magnética y profunda sonó gradualmente.
"¡Oh, la amenaza del horror, la esperanza de los gritos carmesí!”
"Una cosa al menos es cierta: que esta vida vuela;
"Una cosa es cierta, y el resto son mentiras;
"La flor que una vez ha florecido muere para siempre…"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (13)
+10
+50
mode_comment