Escape del Mar
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 56: Escape del Mar
En una sala de estar bastante espaciosa, Anna y Joyce estaban sentados en diferentes sofás, separados por los padres de Anna.
Joyce suspiró con una expresión satisfecha y dijo: "Exaltado Vapor, soy tan afortunado de volver con vida, de poder ver a Anna de nuevo".
"Mi pobre Joyce, ¿qué sucedió?" Anna no pudo evitar preguntar con preocupación.
Joyce echó un vistazo a su prometida, y su expresión se volvió grave.
"Hasta el día de hoy todavía me siento aterrorizado. Sigo despertando de mis sueños una y otra vez. Cinco días después de que el Alfalfa dejara el Muelle César, nos encontramos con piratas, piratas aterradores. Lo único afortunado fue que el líder se llamaba Nast".
"¿El pirata que se hace llamar el Rey de los Cinco Mares?" preguntó el padre de Anna, el Señor Wayne, con sorpresa.
Aunque Joyce ya llevaba allí una media hora, no ofreció detalles sobre su experiencia. Parecía asustado, perturbado e inquieto. Solo después de que Anna regresó y lo abrazó, pareció dejarlo atrás.
"Sí, debido a su declaración de ser descendiente del Imperio Salomón, el Rey de los Cinco Mares, Nast no creía en matar a los prisioneros. Por lo tanto, solo nos robaron y no perdimos la vida. Incluso sus subordinados nos dejaron suficiente comida", recordó Joyce.
Su cuerpo comenzó a temblar, pero siguió describiendo su pesadilla más profunda y aterradora.
"No perdí mucha de mi riqueza. Creía que mi desgracia había terminado, pero mientras continuábamos hacia nuestro destino, estalló un conflicto acalorado entre los pasajeros y la tripulación del Alfalfa. Desde desacuerdos, hasta peleas, sacar revólveres y levantar espadas para matarse entre ellos... No vi nada más que sangre durante ese período. Una tras otra, las personas a mi lado caían con los ojos abiertos, sin cerrarse jamás. Sus miembros, corazones e intestinos estaban esparcidos por el suelo".
"Aquellos de nosotros que no queríamos convertirnos en bestias salvajes, el grupo racional, no teníamos dónde escondernos y nada a donde escapar. Estábamos rodeados por las olas azules profundas y el océano sin fin... Algunos lloraban, algunos suplicaban clemencia, algunos vendían sus cuerpos, pero sus cabezas terminaban colgadas del mástil de todos modos".
"Anna, en ese momento me tambaleé en la desesperación. Pensé que nunca te volvería a ver. Afortunadamente, en semejante pesadilla, todavía hubo un héroe. El capitán nos llevó a escondernos en la sólida quilla del barco, y confiamos en el agua y la comida almacenada allí hasta que los maníacos alcanzaron sus límites. El Señor Tris nos animó, liderándonos valientemente en un asalto contra esos asesinos..."
"Después de una inolvidable batalla sangrienta, sobrevivimos. Pero el Alfalfa se desvió de su rumbo y solo quedó un tercio de los marineros originales".
...
Cuando describía el lado más horrible y oscuro de la psicología humana, Joyce no pudo evitar recordar al "héroe", al joven que se hacía llamar Tris. Tenía un rostro redondo y afable. Era tímido como una chica y le gustaba quedarse en un rincón. Solo las personas con las que estaba familiarizado sabían que era un buen conversador.
Pero fue ese chico tan poco llamativo quien se puso al frente de todos con determinación en los peores días.
"Oh, Exaltado Vapor, mi pobre Joyce, pasaste por una experiencia desgarradora. Gracias a Dios, alabado sea Dios, Él nos impidió la separación eterna". Las lágrimas llenaron los ojos de Anna mientras dibujaba constantemente tres puntos para formar un triángulo, el Emblema Sagrado del Vapor y la Maquinaria.
Joyce mostró una tenue y pálida sonrisa.
"Esta es la recompensa por nuestra fe. Luego, el Alfalfa pasó por tormentas, perdió su rumbo y, después de superar un desafío tras otro, llegó al Puerto Enmat".
"Debido a la masacre que tuvo lugar en el barco, aquellos de nosotros que sobrevivimos fuimos retenidos por la policía y cuestionados por separado. No tuvimos la oportunidad de enviar telegramas a casa para actualizar a nuestros seres queridos. Cuando nos liberaron esta mañana, inmediatamente tomé prestado algo de dinero de mi amigo y tomé el tren de vapor de regreso. Gracias a Dios por permitirme poner pie en la tierra de Tingen de nuevo, permitiéndome verlos a todos ustedes de nuevo".
Luego, miró a su prometida con confusión.
"Anna, cuando me viste, pude sentir tu felicidad y sorpresa, pero no podía entender por qué te precipitaste hacia la puerta tan emocionada justo después de bajarte del carruaje. Je, había planeado darte una gran sorpresa".
Anna pensó en lo que había sucedido antes y continuó incrédula: "No hay nada que esconder, Joyce. Preocupada por ti, fui hoy al único club de adivinación en la Ciudad de Tingen para una adivinación. Ese adivino, no, el vidente me lo dijo, él dijo, 'Tu prometido ha regresado; está en la casa con un molino de viento'”.
"¿Qué?" exclamaron simultáneamente la pareja Wayne y Joyce.
Anna se cubrió la cara y negó con la cabeza.
"Casi no puedo creerlo yo tampoco, pero sucedió. Exaltado Vapor, tal vez realmente hay milagros en este mundo".
"Joyce, ese vidente me preguntó por tu nombre, características, dirección y fecha de nacimiento. Me dijo que iba a hacer una adivinación con el astrolabio. Luego me preguntó si la casa con un molino de viento era tuya o mía. Cuando confirmé que era mía, dijo: 'Felicidades, Señorita Anna, el Señor Joyce Meyer es actualmente un invitado en tu casa. Lo que necesita ahora no son preguntas, sino consuelo y un cálido abrazo'”.
"Dios..." Joyce lo encontró increíble e incomprensible. "¿Él me conoce? ¿Alguien le envió un telegrama? ¿Podría ser que está familiarizado con la policía en el Puerto Enmat? No, eso no lo explica. ¿Cómo supo que vine a tu casa? ¿Cómo podría saber que buscarías una adivinación? ¿Hiciste una cita?"
"No, hice una selección en el último minuto", respondió Anna con una expresión ausente.
"Tal vez un buen vidente necesita estar al tanto de grandes cantidades de información, incluso si no puede usarla de inmediato. Tal vez eso es lo fascinante de la adivinación", suspiró y concluyó el padre de Anna, el Señor Wayne. "En la historia conocida de más de mil años y en la incierta Cuarta Época, la adivinación ha existido y aún no ha desaparecido. Creo que debe haber una razón para ello".
Joyce sacudió la cabeza ligeramente y preguntó: "¿Cuál es el nombre de ese vidente?"
Anna pensó y dijo: "Klein Moretti".
...
En el vestíbulo de recepción del Club de Adivinación.
Como Klein había hablado en voz baja, Angelica sabía que no debía acercarse. Por lo tanto, solo vio a Anna salir como si hubiera perdido el alma, mostrando asombro y confusión en su rostro.
Angelica se acercó rápidamente al sofá y preguntó por curiosidad: "¿Fue bueno el resultado?"
No se atrevió a preguntar el resultado real, temiendo violar la regla no escrita de los adivinos.
"Sí", Klein asintió y sacó tres monedas de cobre de su bolsillo. "Una octava parte de un soli es un penique y medio, ¿verdad?"
"Sí", Angelica miró las monedas de cobre y se dio cuenta de que una de ellas era un penique y dos medios peniques. Rápidamente la sostuvo y dijo: "Aquí hay un medio penique adicional".
Klein sonrió levemente y dijo: "Gracias por cuidar de mi clienta. Ella me dio una propina, así que es lo correcto que te dé una".
También es para agradecerte por recomendarme... agregó en su mente.
"De acuerdo". Angelica sintió un miedo desconocido hacia Klein, pero como la razón era apropiada, no rechazó la oferta.
Klein regresó a la sala de reuniones, creyendo que habría más personas solicitando sus adivinaciones.
Sin embargo, a las cinco y cuarenta minutos no había recibido a ningún segundo cliente.
No era porque el negocio del Club de Adivinación fuera malo, sino porque la mayoría de las personas ya habían elegido a un adivino.
Probablemente fueron recomendados por otros y habían decidido desde hace mucho tiempo a quién contratar... En resumen, todavía me falta reputación... Klein se rió de sí mismo por usar terminología de juegos.
Terminó su tercera taza de té negro Sibe, tomó su sombrero de copa y su bastón de paseo con borde plateado y salió de la sala de reuniones.
De repente, Angelica recordó las instrucciones de Glacis y se movió rápidamente para interceptarlo.
"Señor Moretti, ¿cuándo volverá a visitar el club? El Señor Glacis quiere agradecerle en persona".
"Vendré cuando esté libre. Si el destino nos lo permite, definitivamente me encontrará", respondió Klein, usando el tono de un charlatán psíquico, como si estuviera en personaje.
Luego, abandonó el club antes de que Angelica pudiera responder y tomó el carruaje público de regreso a casa.
Cuando entró por la puerta, Klein encontró a Benson leyendo el periódico y a Melissa ensamblando piezas de engranajes, rodamientos y resortes bajo la luz de la tarde.
"Buenas tardes. ¿La Señora Shaud los visitó?"
Klein preguntó casualmente.
Benson no dejó el periódico; en su lugar, levantó la cabeza.
"La visita de la Señora Shaud duró quince minutos. Ella trajo algunos regalos y quedó muy contenta con los muffins y la tarta de limón que preparamos. También nos invitó cada vez que tengamos la oportunidad. Es una dama amigable y bien educada. También sabe llevar una conversación muy bien".
"El único problema es su creencia en el Señor de las Tormentas. Creen que las niñas no deberían ir a la escuela, sino recibir educación en casa", se quejó Melissa.
Era evidente que estaba muy molesta por ello.
"No te preocupes por eso. Siempre y cuando no nos moleste, seguirá siendo una buena vecina", consoló a su hermana Klein, sonriendo.
El Reino de Loen era una nación multi-religiosa, a diferencia del Imperio Frosac en el norte, que solo creía en el Dios del Combate o el Reino Feynapotter en el sur, que solo adoraba a la Madre Tierra. Era inevitable que las congregaciones de las tres principales iglesias del Señor de las Tormentas, la Diosa de la Noche Eterna y el Dios del Vapor y la Maquinaria tuvieran conflictos en creencias y costumbres. Después de mil años de esto, se restringieron mutuamente, lo que hizo posible la convivencia.
"Está bien". Melissa frunció los labios y volvió a enfocarse en el montón de piezas.
Después de la cena, Klein continuó revisando la historia. Solo cuando Melissa y Benson se ducharon y regresaron a sus habitaciones, se lavó y entró a su habitación, cerrando con llave la puerta.
Necesitaba organizar y resumir lo que había aprendido y los problemas que había encontrado para no olvidar ni pasar por alto puntos críticos. Solo de esta manera podría responder a los desarrollos posteriores en el futuro con un pensamiento claro.
Klein abrió su cuaderno, sacó su pluma y comenzó a escribir en mandarín.
"¿Por qué la clave para digerir pociones es actuar?"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (11)
+10
+50
mode_comment