Finalmente reuniéndose
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 81: Finalmente reuniéndose
"¿Tengo que completar una misión de forma independiente para convertirme en miembro oficial?" Klein se sorprendió. "Pero es posible que ni siquiera tengamos una misión esta semana, y puede que no sea tan simple".
¿No significaría esto que me tomará uno o dos meses convertirme en Halcón Nocturno oficial? Solo entonces obtendré un aumento de sueldo...
El Viejo Neil olfateó el café y le lanzó una mirada.
"Es solo un ritual entre los Halcones Nocturnos. Después de todo, estamos en la cima del peligro Beyonder y no queremos que nuestros compañeros de equipo actúen como niños que requieren cuidados constantes. Esto no afectará el salario que recibirás como miembro oficial, ni tus privilegios necesarios para cumplir con tu deber".
Así que es solo un ritual para ganar el reconocimiento de los otros Halcones Nocturnos... Pero, Señor Neil, ¿por qué enfatizó que no afectaría mi categoría salarial como miembro oficial... Hice que fuera tan obvio? Klein se tocó la cara y esbozó una sonrisa avergonzada antes de preguntar: "¿Tiene que ser una misión de la variedad Beyonder?"
"Ese debería ser el caso, pero tu desempeño ayer fue verdaderamente sobresaliente. Mataste ingeniosamente a un Beyonder que está al menos en la Secuencia 8. Creo que Frye, Royale y el resto ya te han reconocido. Por lo tanto, Dunn podría simplemente asignarte una misión ordinaria", dijo el Viejo Neil antes de suspirar repentinamente. "Tendrás un aumento de sueldo de varias veces. Nunca volveré a encontrar algo así en mi vida".
Klein se rió mientras planteaba el tema de su camino de Secuencia.
"Señor Neil, ¿cree que la Secuencia 8 correspondiente de Vidente es Payaso?"
De hecho, pensando en la descripción de los documentos confidenciales, parecía coincidir.
Un trabajo bueno para luchar con artimañas...
"No puedo garantizarte nada, pero creo que es muy probable. En primer lugar, coincide con lo que se dice en los documentos. Su estilo de batalla ágil y basado en el engaño son puntos clave. Luego, los demás caminos de Secuencia tienen situaciones similares. ¿Sabes cuál es la Secuencia 8 correspondiente para Inquisidor de Misterios?" El Viejo Neil preguntó con una risita.
"No, no está escrito en la información proporcionada por la Iglesia". Klein negó honestamente con la cabeza.
El Viejo Neil se rió brevemente antes de decir: "Soy amigo cercano de dos viejos de la Mente Colmena de la Maquinaria. Lo mencionaron de pasada, como broma. La poción de Secuencia 8 correspondiente del Inquisidor de Misterios es Erudito de Combate. ¿Escuchaste eso? Erudito de Combate. Diosa, no me gusta para nada el combate cuerpo a cuerpo. ¡Esto no va con la imagen de un Inquisidor de Misterios!"
"Puedo entenderlo... Los Inquisidores de Misterios persiguen los misterios detrás de las cosas. El combate cuerpo a cuerpo es uno de esos misterios", dijo Klein después de pensarlo un poco.
El Viejo Neil terminó su café molido a mano. "Muy bien, no perdamos el tiempo. Continuemos con nuestros estudios de misticismo. Todavía tienes mucho que aprender sobre magia ritualista. También necesitas aprender a crear amuletos y talismanes".
"De acuerdo". Klein se sentó y planificó su horario para el día.
Por la mañana estudiaré misticismo y leeré todo tipo de registros históricos. Presentaré la solicitud de compensación. Después del almuerzo, practicaré en el Club de Tiro. Luego, iré a la Biblioteca Deweyville en el Barrio Dorado Indus y veré si puedo pedir prestada la monografía y la revista correspondientes sobre el pico principal de Hornacis. Después de hacer todo eso, si me sobra tiempo, pasaré un rato en el Club de Adivinación. No puedo descuidar mi "actuación".
Una vez que se apruebe la solicitud de compensación y reciba el dinero, podré comprar un traje nuevo en el camino a casa.
Sí... Solicitaré los materiales mañana por la mañana e intentaré hacer un amuleto protector contra el peligro para Melissa y Benson.
...
En un comedor adornado con un candelabro y elegantes decoraciones.
Algunos amigos felicitaban a Joyce Meyer por escapar del peligro y regresar a Tingen.
"Todos leímos las noticias. Solo la descripción escrita fue suficiente para asustarme", dijo con añoranza un hombre con una barba de chivo en la barbilla. "Joyce, no puedo creer que hayas pasado por semejante calvario. Salud. La tragedia ha terminado ahora, y la luz del sol brilla sobre nosotros. Exaltado sea el Vapor".
Joyce y su prometida, Anna, levantaron sus copas y brindaron con sus amigos. Luego, bebieron el poco champán que les quedaba.
"Anna estaba extremadamente preocupada en ese momento. Sospecho que lloraba todas las noches. Cuandoquiera que la invitaba a tomar el té por la tarde, siempre estaba distraída. Afortunadamente, finalmente estás de vuelta. De lo contrario, creo que habría fallecido así como así", dijo una joven, con una linda nariz pequeña y el cabello castaño enrollado, a Joyce mientras miraba a Anna.
"Si a Anna le sucediera algo así, yo sería igual. Podría estar en un estado incluso peor". El Joyce de nariz aguileña le dio a su prometida, que estaba sentada a su lado, una mirada gentil.
Anna no estaba acostumbrada a expresar sus emociones frente a los demás. Miró el extremo opuesto de la mesa y dijo: "Bogda, ¿por qué has mantenido la cabeza gacha todo este tiempo? Puedo sentir lo terrible que está tu estado de ánimo".
La joven de nariz pequeña respondió en lugar de Bogda.
"Bogda está enfermo. El médico le dijo que su hígado tiene un problema grave. Solo puede usar medicamentos para reducir el dolor, pero no trata su enfermedad. Necesita someterse a una cirugía".
"Señor, ¿cuándo sucedió esto?" Anna y Joyce preguntaron con sorpresa y preocupación.
Bogda era un hombre joven de cabello corto, pero su rostro estaba amarillento. Sus ojos rojos brillantes habituales fueron reemplazados por un resplandor apagado.
"Sucedió la semana pasada. Como Joyce aún no había regresado, le dije a Irene que no te lo dijera", explicó Bogda con una sonrisa triste.
Joyce preguntó sobriamente: "¿Has decidido cuándo te someterás a la cirugía?"
La expresión de Bogda cambió varias veces mientras decía: "No, aún no lo he decidido. Como saben, esos cirujanos prácticamente son carniceros. ¡El paciente es como un trozo de carne en un tajo, lo que les permite destripar a la gente como les plazca! He leído muchos informes. ¡Incluso usarán un hacha para las amputaciones! Señor, sospecho que muy bien podría morir en la mesa de operaciones".
"Pero si lo retrasas más, es posible que la cirugía ya no pueda salvarte", dijo el hombre de la barba tratando de persuadirlo.
En ese momento, Anna intervino: "Bogda, tal vez puedas considerar hacer una adivinación. Si la adivinación indica que todo irá sin problemas, somete a la cirugía lo antes posible. Si el resultado de la adivinación es malo, busca otros medios. Búscalo con la ayuda del adivino. Conozco a un verdadero y misterioso adivino. No, debería dirigirme a él como Vidente. Creo que definitivamente puede ayudarte".
"¿En serio?" Bogda respondió con una pregunta, claramente con aspecto dubitativo. Sus otros amigos compartían la misma actitud.
"Sí". Anna asintió sin vacilar. "Contraté sus servicios de adivinación y, después de adivinar la situación de Joyce, me dijo que regresara a casa. 'Tu prometido está en casa esperándote'. En ese momento, yo era como todos ustedes, llena de dudas. ¡Pero cuando regresé a casa, realmente vi a Joyce! ¡Él realmente había vuelto!"
"Puedo dar fe de este punto", hizo eco Joyce.
No mencionó que había buscado la ayuda de Klein para interpretar sus sueños. Esto se debía a que la policía le había informado que Tris aún no había sido atrapado. Por lo tanto, tenía que mantenerlo en secreto para evitar que se vengaran de él.
"¡Señor, esto es absolutamente increíble!"
"¿La adivinación es realmente tan mágica?"
...
En medio de los gritos, Bogda pensó profundamente por un momento antes de decir: "Quizás debería hacerme una adivinación. Anna, Joyce, ¿podrían decirme el nombre y la dirección del Vidente?"
Anna suspiró aliviada y dijo: "Hiciste una elección muy sabia".
"Ese Vidente está en el Club de Adivinación en la Calle Howes.
"Su nombre es Klein Moretti".
...
Barrio Dorado Indus. Biblioteca Deweyville.
Klein usó la nota de presentación de la carta de su mentor para solicitar con éxito un pase de préstamo.
Mientras hacía girar la pequeña carta en su mano, le preguntó a algunos bibliotecarios: "¿Tienen aquí la Investigación de las Reliquias del Pico Principal de Hornacis? Fue publicado por la Editorial Loen".
Un bibliotecario respondió de inmediato: "Por favor, espere un momento. Déjame revisar los registros".
Se dio la vuelta y miró los cajones. Sacó la letra que coincidía con Hornacis y pasó una carta llena de palabras individuales que seguían un orden en particular.
Tras inspeccionarla cuidadosamente, negó con la cabeza y dijo: "Lo siento, señor. No tenemos ese libro en nuestra colección".
"Qué lamentable", respondió Klein con clara decepción.
Por lo visto, necesito escribirle a la Editorial Loen o visitar la Universidad Khoy...
Mientras tanto, suspiró internamente por lo anticuada que era la gestión de las bibliotecas de este mundo.
Ustedes necesitan una computadora. Desafortunadamente, no puedo producir una... Klein hizo un comentario silencioso y autocrítico, y se volvió para preguntar: "Entonces, ¿tienen los números de la revista Nueva Arqueología y Resumen de Arqueología?"
"Sí, lo tenemos", confirmó el bibliotecario. "Un caballero acaba de devolverlos".
Sacó la carta correspondiente y señaló a Klein en la dirección del estante de libros.
Klein se acercó al estante de libros, escaneó los números de la revista y sacó los que su mentor había mencionado.
Luego, encontró al azar un lugar junto a la ventana para sentarse. Bajo el brillante sol de la tarde, comenzó a leer tranquilamente la información en la biblioteca.
"...Las reliquias antiguas no existen únicamente en el pico principal de la cordillera de Hornacis. También se extienden por los bosques, valles y suaves pendientes circundantes alrededor del pico principal..."
"...Estas reliquias están formadas por cúpulas elevadas y gigantescas columnas de piedra. Honestamente, se pueden describir como magníficas..."
"...Me pregunto cómo los residentes originales extraían y procesaban esas rocas. Hipotéticamente, supongamos que realizaron su operación minera en el lugar sin necesidad de enviarlas montaña arriba..."
"...Hay un extraño patrón donde las reliquias se vuelven más grandes en tamaño cuanto más cerca estás de la cumbre de la montaña. Pero, sorprendentemente, no hay ruinas en la cumbre. Según nuestra hipótesis, debería haber palacios que no se parecen a edificios hechos por el hombre, salones divinos utilizados para sacrificios..."
Palacios que no parecen estar hechos por el hombre... salones divinos utilizados para sacrificios... ¿Podría ser lo que vi en mi sueño? Mientras Klein rumiaba, de repente escuchó pasos que se acercaban a él desde la distancia.
Levantó la vista y vio un rostro familiar, un rostro que a menudo aparecía en los periódicos.
Tenía una cara cuadrada, cejas gruesas, una nariz firme, cabello corto rubio oscuro, ojos azul zafiro y labios apretados. Todos estos rasgos pertenecían a una cierta persona famosa de la ciudad de Tingen, un filántropo, empresario y propietario de esta biblioteca: El Señor Deweyville.
Junto a Deweyville estaba el mayordomo de mediana edad que Klein había conocido antes.
Klein los observó caminar desde más de diez metros de distancia. Por curiosidad, levantó su mano derecha y golpeó ligeramente su glabela dos veces.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (9)
+10
+50
mode_comment