El Suplicante
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 95: El Suplicante
"¿Una oración?"
La mente de Klein se agitó mientras usaba el mismo método que utilizó cuando espió a El Ahorcado. Permitió que su espiritualidad se extendiera hacia afuera y tocara el concentrado carmesí.
Una imagen borrosa y contorsionada apareció ante su vista. Podía ver débilmente a un adolescente rubio arrodillado en el suelo, frente a una bola de cristal pura.
Ese adolescente estaba vestido con un ajustado atuendo negro, con un estilo muy diferente a los estilos contemporáneos del Reino Loen. Era más congruente con la vestimenta tradicional del Imperio Feysac y la República Intis que Klein había visto al leer revistas.
El área que rodeaba al adolescente estaba oscura y tenía muebles antiguos. De vez en cuando, la habitación se iluminaba, pero Klein no podía escuchar el estruendoso trueno o el repiqueteo de la lluvia.
En la imagen, el adolescente tenía las manos en la frente, los dedos cruzados. Se inclinó hacia adelante, orando continuamente por algo. Su marcado acento zumbaba en los oídos de Klein.
Klein escuchó con atención, pero descubrió un hecho incómodo.
¡No podía entender lo que decía la otra parte! ¡Era un idioma que nunca había encontrado en su vida!
...Pensar que no puedo entender un idioma extranjero a pesar de que soy el misterioso gobernante de este mundo sobre la niebla gris... Klein se rió con autocrítica. Indignado, intentó escuchar nuevamente de manera más atenta que cuando tenía que hacer pruebas de comprensión auditiva de inglés en la Tierra.
Mientras escuchaba las oraciones, gradualmente descubrió algo.
¡Aunque nunca había aprendido el idioma que hablaba el joven, encontró que tenía similitudes con el Antiguo Feysac!
Padre... Madre... Esos probablemente sean los significados de esos dos términos, ¿verdad? Es bastante similar al Antiguo Feysac, pero no sin diferencias... Klein frunció el ceño y se sumergió en sus pensamientos. El Antiguo Feysac era un idioma común en la Cuarta Época. También es el idioma raíz de todos los idiomas contemporáneos de esta era. Además, todavía está evolucionando... No puedo confirmarlo ahora mismo...
Lo escuchó una y otra vez, eliminando la posibilidad de que el idioma fuera uno moderno como el Loen, el Feysac o el Intis.
¿Podría ser un dialecto del Antiguo Feysac? ¿Como el idioma usado en el diario de la familia Antigonus? Klein golpeó el dedo en el borde de la mesa de bronce y asintió imperceptiblemente. Había otra posibilidad. El Antiguo Feysac no surgió de la nada, fue una evolución del Jotun, el idioma de los Gigantes... El Imperio Feysac en el norte siempre ha afirmado que su gente posee el linaje de los Gigantes. Tal vez, este es el antiguo Jotun.
En este punto, Klein, que carecía de conocimiento, solo pudo detenerse. Retrajo su espiritualidad, sin mirar ni escuchar la escena.
No tenía intención de atraer al adolescente que oraba de inmediato sobre la niebla. Primero quería saber de qué estaba hablando.
Por supuesto, antes de eso, tenía que observarlo con frecuencia y realizar "pruebas" básicas.
Uff.
Klein exhaló mientras se recostaba en la silla.
Se envolvió con su espiritualidad y simuló la sensación de caer.
...
Después de "revisar" el diario de Roselle, Klein se cambió a su traje formal y se dirigió al Club de Adivinación.
Tomó el transporte público a pesar de su aumento de sueldo, pero se dio el gusto de apoyar el negocio de la Señora Wendy. Gastó 1.5 peniques en té helado dulce para combatir el calor de la tarde.
Cuando llegó a la Calle Howes, Klein tiró el vaso vacío en el basurero y subió al segundo piso.
Antes de entrar en el edificio, se pellizcó la glabela y activó su Visión Espiritual.
Klein acababa de entrar en el vestíbulo cuando sintió una leve y persistente tristeza.
La bonita recepcionista Angelica estaba sentada allí; sus ojos ligeramente rojos parecían desenfocados.
"La tristeza pasará con el tiempo", dijo Klein con un tono suave y firme mientras caminaba hacia Angelica.
Angelica levantó la vista abruptamente y farfulló, claramente confundida: "Señor Moretti..."
Rápidamente recuperó el sentido y preguntó, perturbada: "¿Ya sabes sobre el Señor Vincent?
"Ah, claro, olvidé que eres un extraordinario adivino".
Klein suspiró apropiadamente.
"Solo logré adivinar un esbozo muy rudimentario de lo que sucedió... ¿Qué fue exactamente lo que le pasó al Señor Vincent?"
"El jefe nos dijo que el Señor Vincent tuvo un ataque al corazón mientras dormía y dejó este mundo en paz". Angelica lloró mientras decía: "Era tan amable, tan educado, un verdadero caballero. Fue el mentor espiritual de tantos de nuestros miembros. T-todavía era tan joven..."
"Lamento haber sacado este triste tema". Klein no la consoló más. Caminó lentamente hacia la sala de reuniones.
Angelica sacó un pañuelo y se limpió los ojos y la nariz. Luego miró la espalda de Klein y preguntó en voz alta: "Señor Moretti, ¿qué le gustaría beber?"
"Té negro". Klein prefería el té negro al café, aunque encontraba que el té negro era promedio.
En comparación, prefería la cerveza de jengibre y el té helado dulce. Pero como caballero, no estaba bien que se comportara como un niño en un entorno formal...
Como era lunes, solo había cinco o seis miembros en la sala de reuniones. Usando su Visión Espiritual, Klein vio que cada uno tenía diferentes colores de emoción. Algunos estaban afligidos, otros más apagados, algunos relativamente inafectados.
Todos son bastante normales... reacciones normales. Klein asintió levemente. Tomó su bastón y buscó un lugar en la habitación.
Estaba a punto de desactivar su Visión Espiritual cuando vio que Angelica entraba y se acercaba a él.
"Señor Moretti, un cliente lo busca. Bueno, es la persona de la última vez", dijo la hermosa dama en voz baja.
"¿Todavía lo recuerdas?" Preguntó Klein con una sonrisa.
Hmm, me pregunto si compró la medicina mágica como le indiqué... Me pregunto si todavía necesita cirugía...
Angelica se tapó la boca y dijo: "Fue la única persona dispuesta a esperar toda una tarde en el club por una adivinación".
Klein agarró su bastón y se puso de pie. Salió sin decir nada.
En el área de recepción, encontró a la persona que había solicitado sus servicios el otro día. También notó que el aura cerca de su hígado había recuperado su color normal. Su salud general también había mejorado.
"Felicitaciones, la sensación de estar sano es realmente maravillosa". Klein sonrió mientras extendía una mano.
Bogda primero se sorprendió antes de extender ambas manos de inmediato. Apretó la palma derecha de Klein con fuerza.
"¡Señor Moretti, realmente puede 'ver' mi condición!”
"¡Sí, me he recuperado completamente! Los médicos me hicieron preguntas una y otra vez, me hicieron pruebas repetidas, ¡pero no pueden creer que me recuperé así nomás!"
Al escuchar la descripción extasiada de Bogda, Klein confirmó tranquilamente una cosa: el boticario de la Tienda de Hierbas Folclóricas de Lawson definitivamente era un Beyonder.
Había visto lo grave que estaba la enfermedad hepática del hombre. Curarlo completamente en cuestión de días estaba más allá de la capacidad de las hierbas y la habilidad médica. ¡La única explicación posible era la de un Beyonder!
Junto con el incidente con Glacis, solo podía haber una respuesta.
"Tengo que arrepentirme ante Dios. Pensar que sospecharía de ti, que sospecharía de ese doctor milagroso". Bogda se negó a soltar la mano de Klein. Continuó hablando sobre su vergüenza y gratitud: "...esas diez libras fueron realmente dinero bien gastado. ¡Compraron mi vida!"
¿Qué? ¿Diez libras? ¿Gastaste diez libras en la medicina milagrosa? ¿Y solo me diste ocho peniques por mi adivinación...? Solo ocho peniques... ocho peniques... peniques... Klein quedó aturdido solo de escucharlo.
En ese momento, Bogda soltó sus manos mientras retrocedía un paso con una sonrisa de oreja a oreja. Se inclinó con reverencia y dijo: "Estoy aquí hoy para expresar mi gratitud. Gracias, Señor Moretti. Me mostraste el camino y salvaste mi vida".
"Este fue el resultado de que pagaras para que algo fuera adivinado. No necesitas agradecer a nadie". Klein levantó ligeramente la cabeza y miró la división entre la pared y el techo. Su respuesta expresó completamente los aires de un charlatán.
"Eres un verdadero vidente", elogió Bogda. "A continuación, iré a la Calle Vlad para agradecer a ese boticario y comprar la medicina que recomendó".
"¿No te has recuperado ya?" Klein ocultó expertamente la sorpresa en su voz.
Bogda miró a su alrededor y se rió cuando confirmó que la recepcionista no les prestaba atención. Se rió suavemente y dijo: "El médico mencionó un brebaje de hierbas que incluye polvo de momia. Es una receta que satisfaría tanto a hombres como a mujeres... No le creí al médico en ese momento, pero ya no tengo dudas".
...¿Hay una receta como esa? Klein de repente sintió que el boticario era un tramposo, y sospechó si había empujado a la persona que tenía enfrente a un foso ardiente de perdición.
Observó a Bogda y confirmó que no había problema con su aura.
"¿Polvo de momia?" Preguntó Klein con cautela.
"Sí, polvo de momia. Le pregunté a un amigo, me dijo que incluso los nobles de Backlund lo buscan maniáticamente. Es un polvo hecho de momias molidas que les da a los hombres el máximo rendimiento en la cama. Aunque es asqueroso y suena sucio, realmente es un material utilizado por los aristócratas..." Bogda dio una descripción detallada. Tenía un deseo ansioso en los ojos.
¿Momias? ¿Momias hechas de cadáveres? ¿Luego molerlas hasta convertirlas en polvo? Klein quedó atónito. Casi vomitó frente a Bogda.
Esos nobles sí que son hardcore... Justo cuando estaba a punto de aconsejar a Bogda que no lo hiciera, Glacis, que anteriormente había sufrido de una enfermedad pulmonar, entró por la puerta y escuchó la descripción de Bogda.
"Sí, es muy efectivo. Te recomendaría que vayas a la Tienda de Hierbas Folclóricas de Lawson en la Calle Vlad. La receta secreta del Señor Lawson es muy efectiva", recomendó Glacis con entusiasmo, quitándose las gafas e inclinándose con interés. "Mi experiencia fue muy, muy, muy perfecta".
"¿Tú también la conoces? Estaba a punto de ir a la Tienda de Hierbas Folclóricas de Lawson". Las preocupaciones de Bogda desaparecieron por completo.
Después de una breve conversación, salió apresuradamente del Club de Adivinación.
Hasta entonces, Klein todavía estaba un poco atónito.
Esperó hasta las cinco y veinte de la tarde antes de ponerse el sombrero y recoger su bastón negro. Tomó un carruaje hacia la calle Vlad, con la intención de observar al boticario llamado Lawson Darkweed antes de decidir si debía notificarle al capitán o no.
...
18 Calle Vlad.
Klein estaba afuera de la tienda de hierbas y vio la puerta cerrada, así como un aviso de subarrendamiento.
...Bastante cauteloso... murmuró en silencio.
Como esto había sucedido, ya no tenía que preocuparse ni realizar ninguna observación.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (14)
+10
+50
mode_comment