El Artista Klein
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 106: El Artista Klein
Después de las ocho de la noche, en el comedor de la familia Moretti.
Mientras miraba la sopa poco profunda que quedaba en el tazón, Benson levantó la mano para cubrirse la boca y eructar satisfecho.
"Aunque esta fue nuestra tercera vez comiéndola, todavía la encuentro deliciosa. La acidez y dulzura del tomate y la textura masticable de la cola de buey se mezclan en un sabor perfecto y único. Klein, siento que la Compañía de Seguridad Endrina le hizo perder a la ciudad de Tingen un chef excepcional".
Melissa se recostó en su silla y asintió en silencio.
"Esto se debe a que aún no has probado la cocina auténtica", sonrió Klein con humildad. "Si tenemos la oportunidad en el futuro, vayamos al Restaurante Bonaparte en la Calle Howes para probar algunas delicias de la cocina Intis, y también al Restaurante Coastline en el barrio Dorado Indus para algunas exquisiteces del sur".
Estos eran restaurantes que siempre aparecían en los periódicos, donde el costo promedio por persona era de alrededor de una libra y media.
"Me gusta más tu cocina", respondió Melissa sin dudarlo.
Benson se rió y cambió de tema.
"Pero en última instancia siento que le falta algo a la sopa de cola de buey con tomate. ¿Quizás, no debería comerse con pan?"
Klein asintió de acuerdo.
"Se complementa mejor con arroz".
"Arroz..." murmuró Melissa con expresión anhelante.
Tingen, ubicada en el norte, no se consideraba una gran ciudad. Además de algunos restaurantes particulares, era difícil tener alguna oportunidad de comer arroz.
Para Benson y Melissa, este tipo de comida solo existía en las descripciones de los periódicos y libros de texto.
Al ver la expresión de su hermana, Klein se rió.
"Esperemos a que ahorremos otro salario de seis meses, y encontraremos la oportunidad de ir de vacaciones a la Bahía Desi y probar las delicias allí".
La Bahía Desi estaba ubicada en el extremo sur del Reino de Loen, y una tercera parte pertenecía al Reino Feynapotter. Tenía abundante luz solar y hermosos paisajes, y la paella allí era muy famosa.
Antes de que Melissa pudiera compartir su opinión sobre ahorrar dinero, Klein dijo: "En otros tres meses, debería obtener otro aumento. Para entonces, definitivamente podríamos cumplir nuestro deseo de viajar y ahorrar dinero para las necesidades".
"¿Por qué?" Como era de esperar, la atención de Benson y Melissa se redireccionó.
Klein tosió suavemente y sonrió mientras explicaba: "Debido a mi profesionalismo, el departamento de policía que siempre colabora con nuestra compañía tiene la intención de contratarme como su consultor de historia a tiempo parcial. Me pagarían extra, al menos dos libras a la semana. Si me ven en un uniforme policial en el futuro y mostrando la documentación policial correspondiente, por favor no se sorprendan.
"Por supuesto, como saben, la eficiencia en los departamentos gubernamentales es tan lenta como los pasos de una señora de noventa años. Todavía tienen que pasar por un largo procedimiento, y están obligados a hacer una inspección minuciosa de mí. Por lo tanto, en mis días libres durante los próximos dos meses, iré con bastante frecuencia a la Universidad Khoy para ver a mi mentor y al personal docente que conozco para aprender más".
Al ver la mirada de sorpresa en los ojos de su hermano y hermana, hizo una pausa y dijo con una extraña expresión: "Tal como dijo el Emperador Roselle, 'Uno nunca es demasiado viejo para aprender'".
Benson mantuvo unos segundos de silencio antes de decir de una manera mitad autocrítica y mitad emocional: "¿Es demasiado tarde para que me inscriba en la universidad? El conocimiento es realmente riqueza".
Y también poder...
Klein agregó en silencio.
"Benson, necesitas los libros de gramática de Klein y sus libros de texto de literatura clásica", dijo Melissa de repente, robando las palabras de la boca de Klein.
La expresión de Benson pareció cambiar. Apretó los dientes y dijo:
"Klein, pásame esos libros esta noche.
"Incluso si todo lo que hacen es dormirme, estoy decidido a leerlos durante una hora, no, una hora y media al día”.
"¡Lo juro en nombre de la Diosa! ¡Si no puedo hacerlo, seré un babuino de pelo rizado!"
Una sonrisa se plasmó de inmediato en el rostro de Klein.
"No hay problema".
...
A la mañana siguiente, Klein colgó su abrigo y sombrero en el perchero de la sala de descanso. Luego siguió las instrucciones de Rozanne y se dirigió al sótano a la sala de guardia fuera de la Puerta Chanis.
El capitán Dunn y los miembros Frye, Seeka, Royale, Leonard y Kenley estaban allí.
Mientras sus ojos grises pasaban junto al recién ascendido Halcón Nocturno, Dunn sonrió y dijo: "Tenemos una reunión de rutina todos los jueves para resumir las misiones pasadas y discutir varios desafíos".
También soy un hombre que ha soportado la prueba de muchas reuniones regulares... Klein se burló. Encontró un asiento y bromeó: "¿Necesito presentarme?"
Dunn sonrió y se volvió para mirar a Kenley.
"Cuéntanos brevemente sobre la investigación de Sirius Arapis".
Kenley también era un Halcón Nocturno que había sido ascendido de miembro del personal civil. No era muy alto, su cabello marrón era bastante espeso, su tamaño corporal era promedio, sus músculos estaban muy tonificados y parecía alguien inteligente y capaz.
Pensó y dijo: "Con la ayuda del Viejo Neil, encontramos el escondite secreto de Sirius. Había muchos libros y artículos en la escena. A partir de ellos, podemos estar seguros de que Sirius era uno de los miembros subterráneos de la organización secreta, la Orden Aurora. También era un Suplicante de Secretos”.
"Hay suficiente evidencia para mostrar que él y Hanass Vincent vendieron el cuaderno de la familia Antigonus a Welch. Los que no recuerdan a Welch pueden preguntarle a Klein sobre él”.
"Encontramos artículos valiosos, incluidas tres fórmulas de poción de Secuencia, que son Secuencia 9 Vidente, Secuencia 8 Aprendiz y Secuencia 8 Payaso...”
"La tarea posterior es usar el círculo social de Sirius y las cartas que encontramos para localizar a otros miembros exteriores de la Orden Aurora. El enfoque de nuestra búsqueda se dirigirá al hereje que se ha infiltrado en el departamento de policía”.
"Además, las personas que estuvieron en contacto con Hanass deben ser investigadas nuevamente".
Dunn asintió levemente y miró hacia Klein.
"Como acaba de escuchar, hemos obtenido la fórmula de la poción Payaso, pero no podemos determinar si es real. Tenemos que esperar la respuesta de la Santa Catedral”.
"En la misión relacionada con la Orden Aurora, ha hecho una contribución crucial. Además, dado que le disparó a un miembro de la Orden Secreta, no pasará mucho tiempo hasta que acumule suficientes contribuciones para ser promovido. Pero tengo que recordarle que no todos son como Daly. Debe suprimir su deseo y esperar tres años. Para evitar perder el control, no puede permitir que su mentalidad se vea afectada por nuestro descubrimiento de la fórmula de la poción Payaso".
Capitán, no entiende lo mágico que es "actuar"... Ya confirmé la autenticidad de la fórmula de la poción Payaso usando adivinación por encima de la niebla gris anoche... Klein asintió obedientemente.
"Mantendré mis emociones bajo control".
Luego Seeka Tron, el tranquilo Poeta de Medianoche con el cabello blanco y los ojos negros, dijo: "Todavía no hemos encontrado ninguna pista sobre el Instigador Tris. Sospecho que ya huyó de Tingen".
...
Después de intercambiar su nueva información, Klein dejó la sala de guardia y encontró al Viejo Neil para continuar sus lecciones de misticismo. Por la tarde, fue con su instructor de combate, Gawain, para hacer entrenamiento básico de fuerza, resistencia y coordinación general.
...
Con el sol todavía arriba y brillante a las cinco.
Klein se quitó el traje de entrenamiento, se dio una ducha rápida y se cambió a su ropa original. Luego tomó el carruaje público a la Calle Besik.
No se había olvidado de la chimenea roja que había visto en su adivinación de sueños, ni se olvidó del hombre que sospechaba ser miembro de los Alquimistas de la Psicología que había comprado ingredientes suplementarios para la poción Espectador en el mercado subterráneo. Estas cosas serían inconveniente investigarlas en su papel de Halcón Nocturno.
"Número 27. Compañía de Detectives Privados de Henry... Sí, está aquí". Klein encontró una compañía de detectives privados de acuerdo con las descripciones del periódico. Se decía que era confiable.
Se puso una máscara, se bajó el sombrero, se subió el cuello de la chaqueta. Caminó por las escaleras y llegó a la compañía en el segundo piso.
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! Golpeó la puerta que estaba entreabierta.
"Por favor pase", dijo una voz que parecía estar afectada por flema.
Klein levantó su bastón y empujó la puerta para entrar. Vio que la compañía de detectives usaba un diseño casi abierto. Había cuatro empleados sentados en sus respectivos asientos divididos en pequeños cubículos.
"Hola, soy el detective Henry. ¿En qué puedo ayudarlo?" un hombre con camisa blanca y chaleco negro lo saludó.
Sostenía una pipa humeante en la mano, y tenía una mandíbula prominente, cejas afiladas y ojos azul oscuro que analizaban a su cliente.
Klein usó el cuello de su chaqueta impermeable para bloquear la mitad de su cara mientras hablaba.
"Tengo dos asuntos para encargarte. ¿Cuáles son tus tarifas?"
"Eso depende de la dificultad de la tarea". El detective Henry retiró su mirada y señaló hacia el sofá en el área de invitados. "Hablemos allí".
Klein lo siguió hasta el área semi-dividida y se sentó en el sofá individual. No se quitó el abrigo ni el sombrero ni la máscara.
A propósito hizo su voz ronca y dijo: "Primero, necesito que me ayudes a encontrar una casa con una chimenea que se vea así, así como información sobre quién es el propietario e inquilino actual".
Mientras hablaba, sacó un papel cuidadosamente doblado. Cuando lo abrió, había una chimenea con su color anotado y el paisaje circundante.
Este era el dibujo que Klein había completado usando la singularidad del área por encima de la niebla gris y el método de orar a sí mismo.
"Qué gran dibujo..." el detective Henry elogió subconscientemente. Luego frunció el ceño y dijo: "Esto no es complicado pero sí muy tedioso. Requeriría mucho tiempo y una gran cantidad de mano de obra".
"Lo entiendo". Klein asintió levemente.
El detective Henry reflexionó por un momento y dijo: "Siete libras. El precio de este trabajo serían siete libras. Además, tienes que darme al menos dos semanas".
"Está bien. En segundo lugar, ayúdame a encontrar a este caballero y averigua su identidad. Lo único que sé es que ocasionalmente aparece en el Bar del Dragón Malvado cerca del barrio del puerto. Y no debe detectar a ninguno de los hombres que envíes. Es muy sensible y tiene habilidades de observación aterradoras". Klein sacó el segundo retrato.
Tenía la intención de ponerse en contacto con un miembro de los Alquimistas de la Psicología para ver si podía encontrar alguna información y materiales valiosos. Por ejemplo, tal vez una fórmula que pudiera intercambiarse con Justicia.
"Tres libras, esa misión costaría unas tres o cuatro libras. Tus excelentes habilidades de dibujo ayudarán a mi asistente y a mí a ahorrar tiempo", respondió el detective Henry con habilidad.
"¿Diez libras en total?" Klein encontró molesto el precio.
El detective Henry dio una calada a su pipa y dijo: "Sí, y necesitas poner un depósito de dos libras. Cuando haya progreso, tendrás que pagar otras tres o cinco libras. El resto del pago se puede hacer cuando se complete la misión".
"Entonces vendré la próxima semana para revisar su progreso". Klein no regateó el precio para evitar que el detective observador recordara alguna de sus características.
Después de que firmaron un contrato estándar, sacó dos billetes de una libra y se los pasó al detective. Solo le quedaba una libra y diecisiete soli de sus ahorros.
Mientras el detective Henry veía al hombre con máscara de gasa y chaqueta impermeable negra con el cuello levantado salir apresuradamente, tenía una mirada sospechosa en los ojos mientras fumaba su pipa.
¿Por qué está buscando una casa que tenga ese tipo de chimenea?
Debe ser un artista, o al menos un dibujante profesional de algún tipo...
...
Por la tarde, en la lujosa mansión del Vizconde Glaint.
Audrey, con su doncella acompañándola, siguió el protocolo y le pasó la mano al anfitrión. Miró cómo le daba un beso rápido a su mano.
"Su belleza realza mi salón", Glaint dio primero un cumplido como de costumbre. Luego, bajó la voz y dijo: "Esa dama ya está aquí. Es una Beyonder y también una autora".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (15)
+10
+50
mode_comment