Ciudad de Plata
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 137: Ciudad de Plata
Ciudad de Plata, depósito de cadáveres.
Derrick estaba frente a una escalera mientras miraba fijamente hacia adelante con los ojos enrojecidos. Delante de él había dos ataúdes que contenían a sus padres.
Incrustada en una placa de piedra frente a él había una simple espada de plata. El frecuente estruendo de los truenos hacía que la casa se sacudiera y la espada se balanceara.
La pareja Berg dentro de los ataúdes todavía no estaba completamente muerta. Luchaban por mantener los ojos abiertos mientras hacían débiles intentos por respirar, pero a los ojos de algunos, el brillo de sus vidas ya no podía suprimir su irreversible oscurecimiento.
"¡Derrick, hazlo!" Un anciano vestido con una larga túnica negra miró al joven y dijo con voz profunda, con un bastón en la mano. La expresión del joven estaba visiblemente retorcida.
"No, no, ¡no!" Derrick, que tenía el cabello pardo amarillento, sacudió la cabeza repetidamente. Retrocedió un paso con cada palabra, y finalmente dejó escapar un grito ensordecedor.
¡Pum!
El anciano bajó su bastón y dijo: "¿Deseas que toda la ciudad sea enterrada junto con tus padres?"
"Deberías saber que somos el Pueblo de la Oscuridad abandonado por Dios. Nosotros, nosotros solo podemos vivir en un lugar maldito como este y todos los muertos se convertirían en espíritus malignos aterradores. No hay forma de revertirlo independientemente de lo que hagamos, excepto... excepto terminando sus vidas con las manos de un miembro de la familia".
"¿Por qué? ¿Por qué?" Preguntó Derrick con desesperación, sacudiendo la cabeza. "¿Por qué los ciudadanos de la Ciudad de Plata están destinados a matar a sus padres en el momento en que nacen..."
El anciano cerró los ojos, como recordando lo que había experimentado en el pasado. "Este es nuestro destino, esta es la maldición que debemos soportar, esta es la voluntad de Dios..."
"Desenvaina tu espada, Derrick. Esto es una muestra de respeto por tus padres".
"Después de esto, cuando te hayas calmado, puedes intentar convertirte en un Guerrero de Sangre Divina".
En el ataúd, Berg trató de hablar, pero solo pudo emitir un gemido después de que su pecho se agitara varias veces.
Derrick dio varios pasos hacia adelante con gran dificultad, volviendo al lado de la espada de plata. Extendió su temblorosa mano derecha.
Su cerebro registró el frío tacto del metal, haciéndolo recordar el Hielo Sangriento que su padre trajo cuando salió de caza. Un Hielo Sangriento del tamaño de la palma de la mano era suficiente para mantener fresca su casa durante unos días.
Imágenes pasaron frente a sus ojos: su padre severo enseñándole técnicas de espada, su padre amistoso quitándole el polvo de la espalda, su madre gentil remendando su ropa, su madre valiente interponiéndose ante él cuando se encontraron con un monstruo mutado, y finalmente, su familia apiñada frente a una vela parpadeante compartiendo comida...
A pesar de su máxima represión, un débil sonido graznó desde su garganta. Con un gruñido apagado, hizo fuerza con la mano derecha y sacó la espada.
Toc, toc, toc
Bajó la cabeza y cargó hacia adelante, levantando la espada y clavándola con fuerza.
¡Ah! La sangre salpicó después de un grito de dolor. La sangre salpicó la cara de Derrick y sus ojos.
Su visión se volvió roja. Sacó la espada y la clavó en el ataúd de al lado.
Después de que el afilado metal atravesó la carne, Derrick soltó su agarre y vaciló mientras se incorporaba.
No miró la condición de las personas dentro del ataúd. Derrick tropezó mientras corría fuera del depósito de cadáveres, como si lo persiguieran los espíritus malignos. Sus puños y dientes estaban apretados. La sangre en su cara dejó rayas en su rostro.
El anciano que había observado todo desde un lado suspiró.
Había pilares de piedra que bordeaban las calles principales de la Ciudad de Plata. Encima de los pilares de piedra había faroles, y dentro de los faroles velas apagadas.
No había sol en el cielo aquí, ni luna, ni estrellas; solo una oscuridad inmutable y relámpagos que amenazaban con desgarrarlo todo.
Los ciudadanos de la Ciudad de Plata caminaban por las oscuras calles con la iluminación de los relámpagos. Las pocas horas en que los relámpagos se apagaban eran consideradas por ellos como la verdadera noche mencionada en las leyendas. Ese era el momento en que tenían que usar velas para iluminar la ciudad, ahuyentar la oscuridad y servir como advertencia para los monstruos.
Derrick avanzó por la calle. No tenía ningún lugar al que quisiera ir, pero mientras caminaba se dio cuenta de que había llegado a la puerta de su casa.
Sacó sus llaves y abrió la puerta. Vio los paisajes familiares, pero no escuchó la voz preocupada de su madre ni a su padre reprendiéndolo por correr. La casa estaba vacía y fría.
Derrick apretó los dientes de nuevo. Caminó rápidamente hacia su habitación y buscó la bola de cristal. Su padre le había dicho que esta era una bola de cristal que usaba una ciudad destruida hace mucho tiempo para adorar a su deidad.
Se arrodilló frente a la bola de cristal, orando sin esperanza en mente. Suplicó amargamente: "Oh, Magnífica Deidad, por favor dirige tu mirada a esta tierra que has abandonado".
"Oh, Magnífica Deidad, por favor permítenos, al Pueblo de la Oscuridad, ser liberados de la maldición de nuestro destino".
"Estoy dispuesto a dedicar mi vida a ti, usando mi sangre para complacerte".
...
Una y otra vez, justo cuando estaba completamente desesperado y a punto de ponerse de pie, vio estallar un resplandor rojo oscuro desde la bola de cristal pura.
El resplandor era como agua que fluye, tragando instantáneamente a Derrick.
Cuando recuperó el sentido, se dio cuenta de que estaba de pie en un magnífico palacio sostenido por enormes pilares de piedra. Frente a él había una larga mesa antigua, y al otro lado de la mesa había una figura humana oscurecida por una espesa niebla.
Aparte de eso, no había nada a su alrededor. Estaba vacío y etéreo. Debajo de él había una niebla infinita y motas incorpóreas de luz rojo oscuro.
Derrick sintió que una llama de esperanza se encendía en su corazón. Miró fijamente a la figura humana en la cima, confundido y desconcertado.
"Tú, ¿eres Dios?"
Tras hacer esta pregunta, de repente recordó una declaración que leyó de un libro en la Ciudad de Plata y rápidamente bajó la cabeza.
Esa declaración decía: "¡No puedes mirar directamente a Dios!"
Klein se reclinó mientras se cruzaba de brazos. Adoptó una postura relajada y respondió usando el idioma de los gigantes, Jotun: "No soy Dios, soy simplemente El Loco que está interesado en la larga historia de este mundo".
Klein ya había activado su Visión Espiritual haciendo clic en sus muelas izquierdas. Notó que el joven que tenía delante tenía diferentes colores que cubrían la superficie de su Proyección Astral y las profundidades de su Cuerpo de Éter.
Esto significaba que no era un Beyonder.
El Loco... Derrick rumió el término y, después de un largo silencio, dijo con dificultad:
"No me importa si eres Dios o El Loco, mis oraciones no cambiarán. Espero que el pueblo de la Ciudad de Plata se libere de la maldición de sus destinos. Espero que el sol y el cielo descritos en los libros aparezcan en nuestros cielos. Si es posible, si es posible, deseo que mis padres puedan revivir".
Oye, no soy un pozo de los deseos... Klein bajó las manos y se rió.
"¿Por qué debería ayudarte?"
Derrick se congeló. Pensó por un tiempo antes de decir:
"Te ofreceré mi alma. Usaré mi sangre para complacerte".
"No tengo interés en el alma y la sangre de un mortal". Klein sonrió y sacudió la cabeza. Vio que el color de los sentimientos del joven se volvía poco a poco del color de la desesperación.
Sin esperar a que el joven hablara, Klein dijo despreocupadamente: "Pero puedo darte una oportunidad".
"Soy El Loco al que le gusta un intercambio justo e igualitario. Puedes usar lo que puedes lograr para intercambiar conmigo, o personas como tú, para intercambiar por las cosas que quieres. Pero recuerda, deben ser de igual valor..."
"Esto puede hacerte poderoso. Tal vez algún día, puedas confiar en tu propia fuerza para liberar a la Ciudad de Plata de su maldición y hacer que el sol vuelva a aparecer en tu cielo".
Según la descripción del joven, Klein estaba seguro de que la Ciudad de Plata era la llamada Tierra Abandonada de los Dioses.
Por supuesto, no podía estar seguro de esto por el momento. Después de todo, la literatura religiosa afirmaba que el mundo existía en un estado "sin sol" durante la Primera Época, la Época del Caos. Nadie sabía si había otras tierras extrañas de las que los países del Continente Norte no fueran conscientes, además de la Tierra Abandonada de los Dioses.
Derrick escuchó en silencio. Bajó la cabeza en silencio y respondió después de un rato: "Quiero convertirme en el Sol. Deseo obtener de ti la fórmula de la poción de Secuencia inicial correspondiente".
Secuencia, poción, el Sol... El camino de Secuencia que posee la Iglesia del Eterno Sol Ardiente... Por lo que veo, existimos en el mismo mundo...
El término "Secuencia" nació de la revelación de la primera Pizarra de la Blasfema, que ocurrió al final de la Segunda Época, la Época Oscura... En otras palabras, si la Ciudad de Plata es realmente la Tierra Abandonada de los Dioses, esto significa que se separó de los continentes del Sur y del Norte al final de la Segunda Época.
¿Podría esto estar relacionado con el cataclismo de la Tercera Época? Según las leyendas, la Diosa de la Noche Eterna, la Madre Tierra y el Dios del Combate descendieron sobre este mundo y protegieron a los humanos del cataclismo junto con el Señor de las Tormentas, el Eterno Sol Ardiente y el Dios del Conocimiento y la Sabiduría... Klein obtuvo una buena cantidad de información del joven.
Pero tuvo problemas para interpretar lo que decía el joven, y aún más problemas para organizar sus palabras, ya que no dominaba el Jotun.
Afortunadamente, el antiguo Feysac se derivó directamente del Jotun. Klein podía describirse como un experto en esa área, y por lo tanto, podría dominar el Jotun relativamente rápido, evitando hacer el ridículo.
Klein mantuvo su postura. Respondió con un tono tranquilo: "Podemos discutir esta transacción en el futuro. No salgas durante los próximos dos días. Haz todo lo posible para no estar en la misma habitación que nadie más".
No conocía la unidad de tiempo utilizada en la Ciudad de Plata, y mucho menos la diferencia horaria que tenía con el Reino de Loen. Todo lo que podía hacer era generalizarlo como mañana y esperar hasta que terminara la Reunión del Tarot antes de decirle que ese era el momento de las reuniones futuras...
Klein sabía que había un término para "día" en el Jotun, y así dedujo que el joven entendería incluso si la Ciudad de Plata no lo usaba como medida de tiempo.
"Está bien, seguiré tus instrucciones", respondió Derrick con la cabeza gacha. No tenía objeciones.
Klein suspiró aliviado. Golpeó los dedos en el costado de la mesa y dijo: "Antes de enviarte de regreso, déjame primero completar nuestro intercambio equitativo. Te di una oportunidad para ser fuerte, y tú tienes que darme algo igual a cambio".
"He dicho que soy El Loco interesado en la larga historia de este mundo. Lo que pido a cambio es la historia de la Ciudad de Plata, todo lo que sabes".
Derrick pensó por un momento antes de responder suavemente: "La describiré fielmente".
"La Ciudad de Plata ha existido desde que el Dios Omnipotente y Omnisciente, el Señor que creó todo abandonó esta tierra. No, existía antes de eso, pero se llamaba el Reino de Plata".
Ciudad de Plata
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (14)
+10
+50
mode_comment