El Descubrimiento de Azik
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 150: El Descubrimiento de Azik
Calle Narciso 2. Klein asintió a Azik y caminó rápidamente hacia la puerta de su casa, sacó las llaves y abrió la puerta.
Melissa ya estaba en casa, así que escuchó el clic de la cerradura de la puerta y salió rápidamente de la cocina hacia la sala de estar.
Al ver a Klein, dijo con los ojos brillantes de alegría: "Compré comestibles. Hay pollo, papas, cebollas, pescado, nabos y chícharos. Incluso compré un pequeño frasco de miel".
Hermana, ¿también te estás acostumbrando al lujo ocasional? Klein se rió entre dientes.
"Tendrás que preparar la cena esta noche. No cuentes conmigo porque estaré fuera de la ciudad. Es posible que no regrese hasta el amanecer. Sí, le estoy haciendo un favor al Señor Azik, un profesor del Departamento de Historia de la Universidad Khoy".
Mientras hablaba, se volteó y señaló el carruaje que esperaba afuera.
Los labios de Melissa se abrieron y cerraron dos veces antes de fruncirlos y decir:
"Está bien".
Klein se despidió de su hermana y se fue. Se subió al carruaje alquilado que Azik había contratado y viajó dos horas y cuarenta minutos hasta la ciudad de Lamud.
En ese momento eran casi las nueve. El cielo estaba oscuro y solo podían confiar en la luz carmesí de la luna y el centelleo de las estrellas que se filtraban a través de las nubes para iluminar las áreas sin farolas.
Después de indicarle al conductor que esperara en la ciudad, Klein llevó a Azik hacia el antiguo castillo abandonado.
Mientras caminaban, se dio cuenta de que Azik caminaba más rápido, hasta el punto de tener que romper en un pequeño trote para seguirle el ritmo. Al final, fue Azik quien llevó la delantera.
Klein quiso decir algo al principio, pero inteligentemente se tragó sus palabras cuando vio la expresión solemne de Azik y sus labios fuertemente fruncidos.
Con tal velocidad, rápidamente llegaron al antiguo castillo.
El castillo, que era casi una ruina, se extendía en las cuatro direcciones mientras su torre parecía desolada, agreste, espeluznante y oscura.
Azik miró el antiguo castillo y redujo la velocidad de sus pasos.
Se detuvo allí y su mirada parecía profunda pero perdida, como si estuviera suspendido entre los sueños y la realidad.
De repente gimió de dolor, levantando la mano para pellizcarse la frente mientras sus músculos parecían distorsionados por la agonía.
"Señor Azik, ¿está bien?", Preguntó Klein con cuidado mientras activaba su Visión Espiritual.
Cuando estaban a bordo del carruaje contratado, en camino desde la Calle Narciso hasta la ciudad de Lamud, había hecho una rápida adivinación lanzando una moneda para ver si habría algún peligro en su viaje.
Pero creía que la adivinación no era omnipotente, y mantuvo la guardia alta para evitar cualquier malinterpretación de su parte. Además, Azik era bastante misterioso. Nadie sabía sobre su pasado, y era incierto cómo respondería si se viera estimulado por un encuentro con su pasado. La precaución y la preocupación habían acompañado a Klein durante todo el viaje.
Azik no respondió de inmediato, pero dio otros dos pasos hacia adelante con expresión de dolor. Relajó la mano que sostenía su frente. Luego apuntó hacia adelante con un tono soñador.
"Ya he visto este antiguo castillo antes en mis sueños”.
"En ese entonces todavía estaba completo, con una robusta muralla exterior y una torre alta”.
"Recuerdo que había un establo allí, un pozo de agua allá y unos barracones allá. Allí había un jardín que se usaba para plantar papas y batatas...”
"Recuerdo que había un campo de entrenamiento. Mi hijo, era un niño. Solo tenía unos siete u ocho años, pero le gustaba correr mientras arrastraba una espada ancha que era más alta que él. Decía que quería convertirse en caballero cuando creciera...”
"A mi esposa siempre le molestaba lo lúgubre que era el castillo. A ella le gustaba la luz solar, el calor..."
...
Klein miró el color de su campo energético y lo que dijo el hombre le hizo hormiguear el cuero cabelludo. También se sintió un poco conmovido, como si estuviera experimentando él mismo una historia paranormal.
El antiguo castillo realmente está relacionado con el Señor Azik... ¿Podría ser realmente el Barón Lamud de primera generación, una criatura trascendental que ha vivido durante mil cuatrocientos años? ¿Es humano o un espíritu maligno? No, no hay tales cosas como espíritus malignos corriendo a plena luz del día y relacionándose con los Halcones Nocturnos... Klein no pudo evitar tener esos pensamientos y los dejó chocar entre sí para encender más ideas.
En ese momento, Azik dejó de murmurar y dio grandes zancadas a través de la puerta principal.
Caminó hasta el fondo del castillo sin la guía de Klein. Encontró la rueda dentada oculta con obvia familiaridad y abrió la puerta secreta para entrar al sótano.
Aferrando su bastón con fuerza, Klein siguió detrás de Azik. Bajaron por las escaleras y regresaron al lugar donde estaba el ataúd.
A diferencia de la vez anterior, el ataúd estaba cerrado y la sensación cálida y pura se había ido.
El ataúd está cerrado... Debe haber sido Frye. Es su ética de trabajo como Coleccionista de Cadáveres... Klein asintió pensativamente y observó con su Visión Espiritual al Azik en conflicto caminar frente al ataúd.
Azik extendió las manos para empujar la tapa del ataúd hasta que hubo una brecha.
Contempló el esqueleto sin cráneo durante mucho tiempo y de repente lanzó un aullido de dolor y tristeza.
Azik se tambaleó hacia atrás con pasos pesados. Tropezó y cayó contra la pared antes de que Klein pudiera reaccionar.
Se cubrió la cara con las manos y se sentó allí desanimado. Los alrededores de repente se volvieron aún más oscuros.
Klein apresuró el paso y extendió las manos, pero volvió a retraerlas, sin atreverse a perturbar al hombre.
Justo entonces, su percepción espiritual le dijo que el actual Señor Azik era muy aterrador, tan aterrador que el sótano se volvió lúgubre y terrorífico.
Klein se acercó lentamente a las escaleras.
Confiaba en el carácter del Señor Azik, pero temía que el hombre perdiera el control.
En una situación tan incómoda, esperó unos minutos más. Entonces finalmente vio a Azik bajar las manos y levantarse lentamente.
El Señor Azik parece haber cambiado... Esto es lo que me dice mi percepción espiritual... Pero en mi Visión Espiritual, los colores de su aura no tienen cambios obvios. Sus emociones están desanimadas, deprimidas y adoloridas como antes... Klein hizo un rápido juicio y sintió que Azik se había vuelto más lúgubre e imponente.
"Recordé algo, pero es muy poco." Azik habló con un tono sin emociones.
Luego miró a su alrededor y dijo:
"Siento el poder que hizo que tu destino fuera desarmónico".
"¿Eh?" Klein estaba atónito. Agradablemente sorprendido, preguntó en respuesta: "¿Puedes rastrear la fuente?".
¿La persona detrás de la escena que se quedó en la casa de la chimenea roja creó coincidencias en secreto y vino al antiguo castillo de Lamud para llevarse la cabeza del caballero con armadura negra?
¿Qué está tratando de hacer? ¿Cuál es su verdadera intención?
"Ha pasado demasiado tiempo, pero me gustaría intentarlo". Parecía haber un volcán a punto de entrar en erupción en la profunda voz de Azik.
"¿Cómo?" Preguntó Klein con curiosidad.
Azik caminó ante el ataúd y miró fijamente el esqueleto dentro de él.
"Él tomó el cráneo de mi hijo. Quiero encontrarlo a través de una conexión de sangre".
¿Tu hijo? Señor Azik, ¿estás seguro de que el caballero de armadura negra es tu hijo? Entonces, realmente eres una antigüedad... ¿Realmente perdiste la memoria después de tanto tiempo? Este es el precio que debes pagar para obtener tal longevidad, ¿no? Klein inhaló en silencio, sintiendo la extraña sensación de interactuar con una criatura legendaria.
Entonces, Azik extendió su mano derecha y de repente se cortó el dedo índice con la uña del pulgar.
Una gota de sangre fresca y roja goteó con precisión sobre el esqueleto blanco.
Rápidamente se filtró en el esqueleto, y todo el esqueleto de repente se volvió de color rojo sangre.
¡Wah! ¡Wah! ¡Wah! Klein de repente escuchó el sonido de un bebé llorando y sintió que alguien lo miraba desde atrás.
Sacó su revólver y apuntó detrás de él antes de darse la vuelta lentamente. Sin embargo, no había nada a la vista. ¡No existía nada detrás de él!
¡Incluso la escalera que conectaba con la planta baja se había ido!
¡Wah! ¡Wah!
El sonido de un bebé llorando taladró los oídos de Klein, y cuando miró hacia el ataúd nuevamente, se sorprendió al ver que muchos rostros deformados y sin forma surgían en medio de una neblina negra arremolinada. Luego, manifestaron una extraña puerta.
¡Rechinido!
La puerta ilusoria se abrió y se extendieron brazos pálidos, uno tras otro, pero desaparecieron en la niebla negra ante Azik.
A través de la grieta que abrió la puerta, Klein vio un cráneo blanco. Fue arrojado debajo de un árbol marrón y reducido a polvo como resultado de los elementos.
¡Rechinido!
Innumerables brazos pálidos fueron rebanados por la puerta que se cerró de golpe cuando cayeron al suelo.
Luego, Klein escuchó un largo suspiro, el pesado suspiro del Señor Azik, un suspiro que parecía tener una rica historia detrás.
Junto con el suspiro, la niebla negra se dispersó y el sonido del llanto del bebé cesó. Todo volvió a su estado original, excepto por el frío acentuado.
Klein apretó los dientes castañeteados y miró dentro del ataúd. Vio que el esqueleto rojo había vuelto a su blanco original de cristal.
"Lo siento. No pude encontrarlo..." dijo Azik con voz profunda, dándole la espalda a Klein.
Al mismo tiempo, cerró el ataúd.
"No es sorprendente que no hayamos podido encontrarlo. Habría sido una sorpresa si pudiéramos", lo consoló Klein.
De todos modos, me han decepcionado muchas veces con respecto a este asunto... agregó en su cabeza.
Azik echó otro vistazo al ataúd ante él. Se dio la vuelta lentamente y dijo: "Continuaré investigando y espero poder contar con su ayuda".
"No hay problema. Esto es exactamente lo que quería hacer". Klein contenía sus ganas de hablarle a Azik sobre la chimenea roja.
Porque era inútil sacarlo a colación. Solo podía confiar en sí mismo para confirmar su objetivo.
Sin embargo, eso resolvió uno de sus principales problemas, que era cómo debería involucrar a los Halcones Nocturnos después de encontrar la casa de la chimenea roja. No creía que pudiera deshacerse de un titiritero tan misterioso y aterrador por su cuenta.
¡Ahora podía pedir la ayuda del Señor Azik!
Azik abrió la boca, pero no dijo nada al final. Todo lo que hizo fue suspirar y caminar en silencio hacia la escalera.
Después de salir del sótano y cerrar la puerta secreta, los dos caminaron a lo largo del camino cubierto de maleza y zarzas. Ninguno de los dos habló mientras regresaban del castillo abandonado.
En la oscura noche, Azik dijo de repente:
"Hasta que se resuelva este asunto, renunciaré a mi trabajo y abandonaré Tingen, para buscar mi pasado perdido”
“Señor Azik, ¿Ha averiguado lo que le ha pasado?” pregunto Klein, sin poder ocultar su curiosidad.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (12)
+10
+50
mode_comment