Silbato de Cobre
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 170: Silbato de Cobre
Klein se dirigió hacia la oficina del Capitán y vio que la puerta estaba completamente abierta. Dunn Smith estaba reclinado en su silla, olfateando su pipa.
Cuando Dunn barrió sus ojos grises sobre él, cambió su postura de asiento.
"Pareces estar en buena forma, nada como alguien que acaba de consumir una poción".
"Esta podría ser la ventaja de digerir completamente una poción antes de subir de nivel". Klein cerró la puerta detrás de él y tomó asiento.
Él y Dunn sabían sobre el "método de actuación", por lo que su juramento no les impidió hablar sobre el "método de actuación" entre ellos. Podían intercambiar sus pensamientos al respecto, pero los dos no lo mencionaron con un entendimiento tácito. Se callaron al mismo tiempo después del intercambio.
Klein pensó y preguntó: "¿Su Gracia ya se ha ido?"
"Sí, como alto diácono, tiene otros asuntos que atender". Dunn pensó por un momento. "Ah, se llevó el par de ojos rojos que quedaron después de que el Viejo Neil murió".
Klein se sorprendió y confundió.
"¿Por qué?"
Dunn tomó su café y le dio un sorbo. Respondió después de un largo silencio:
"No deberíamos engañarnos a nosotros mismos. Un Alborotador es de hecho ya un monstruo, y como te dije antes, los monstruos dejan cosas que están llenas de poderes Beyonders después de morir. Cuando estos artefactos no se pueden controlar, tienen que ser sellados. Sí, este es uno de los orígenes más comunes de los Artefactos Sellados. Según las reglas internas de los Halcones Nocturnos, los artículos que dejan los Alborotadores necesitan almacenarse en otro lugar, para que no activen a sus compañeros".
"Una regla lógica". Klein asintió pesadamente.
De repente, notó agudamente que el Capitán se había saltado algo. Así que preguntó con curiosidad: "¿Y si el artículo que queda es controlable?"
Dunn lo miró, sus ojos grises eran profundos como una noche tranquila.
Suspiró y dijo: "No querrías saber la respuesta".
Klein se sorprendió antes de darse cuenta repentinamente de una posibilidad.
Los monstruos normales dejaban ingredientes Beyonder que podrían usarse para hacer pociones.
Pero, ¿qué pasa con un Alborotador que se convirtió en un monstruo?
Si dejaran artículos controlables, ¿se usarían esas cosas como ingredientes Beyonder?
Al darse cuenta de eso, Klein sintió repentinamente un fuerte disgusto. No pudo evitar volver la cabeza para vomitar. Incluso su vista se volvió borrosa de repente.
¡Esta es una teoría tan aterradora! Pero es una respuesta muy probable de estar más cerca de la verdad. En ese instante, tuvo una comprensión más profunda de dichos como "Para luchar contra el abismo, tenemos que soportar la corrupción del abismo" y "Somos guardianes, pero también un montón de miserables que constantemente luchan contra las amenazas y la locura".
¿Sería esta una de las razones por las que la Iglesia oculta el "método de actuación"? ¿Para que puedan reciclar a cierto número de sus propios miembros por repuestos? Pero esto hará que los miembros de los escalones superiores rechacen a la Iglesia... El rostro de Klein reflejaba claramente sus cambiantes expresiones.
Al ver su reacción, Dunn de repente se rió. Había una luz centelleante en sus ojos grises.
"Piénsalo por el lado más optimista de las cosas, puedes pensar que nuestros compañeros de equipo nos cuidan de una forma diferente. Estarán con nosotros para siempre".
Después de decir eso, Dunn bajó la cabeza, tomó su café y se lo llevó a la boca.
Después de casi veinte segundos de silencio, levantó la cabeza y dijo:
"Y no tienes que preocuparte. Mientras podamos encontrar fuentes de ingredientes Beyonder, no haríamos lo que estabas pensando".
"Está bien, según las reglas, recibirás un día libre ya que acabas de avanzar. Puedes decidir si quieres ir o no a tu entrenamiento de combate esta tarde, pero de todos modos tienes que informarle a Gawain".
Klein asintió suavemente. Respirando hondo, enderezó la espalda y dijo:
"Capitán, terminé mis lecciones de misticismo. Me gustaría usar mis mañanas para aprender técnicas como rastreo y monitoreo".
Hizo una pausa y agregó con una expresión seria:
"Me gustaría cumplir con mi deber completo como Halcón Nocturno pronto".
Dunn le dirigió una mirada penetrante y suspiró.
"Eres más duro de lo que imaginaba. Como desees".
"¡Sí, Capitán!" Klein de repente se puso de pie y dibujó una luna carmesí en su pecho.
...
Después de salir de la Compañía de Seguridad Endrina, Klein no regresó a casa para descansar, sino que aprovechó la oportunidad para tomar un carruaje sin rumbo hasta el lugar de Azik.
Din Don, Din Don.
Cuando el timbre sonó claramente, Azik abrió la puerta con una camisa blanca y un chaleco negro.
Había una cadena de reloj de oro colgando del bolsillo del chaleco.
"¿No necesitas trabajar?" Azik echó un vistazo al cielo y se dio cuenta de que el sol aún no había llegado a su punto máximo.
"En realidad tengo la mayor parte del día libre debido a algunas circunstancias especiales", explicó Klein vagamente.
Azik lo miró y pareció notar algo mientras asentía y le hacía espacio para la entrada de Klein.
En el pasillo, Klein dejó a un lado su bastón, se quitó el sombrero y siguió a Azik hasta la sala de estar.
La sala de estar estaba amueblada cómodamente con una chimenea, una mecedora, sofás y una mesa de café. Klein se sentó en su lugar habitual.
Azik se sentó frente a Klein y señaló los puros sobre la mesa de café.
"¿Quieres uno?"
"No". Klein negó con la cabeza firmemente.
Azik no intentó persuadirlo mientras encendía una cerilla y se encendía uno de los puros. Al mismo tiempo, preguntó casualmente: "¿Te has ocupado del asunto en la Ciudad de Morse?"
"Tengo que agradecerle por eso", respondió Klein sinceramente.
Al mismo tiempo, criticó en secreto: Señor Azik, antes de que perdiera la memoria, definitivamente debe haber dejado una riqueza bastante considerable para usted mismo. De lo contrario, ¿cómo podría un maestro que ni siquiera es profesor asociado poder permitirse fumar puros con tanta frecuencia?
Mientras Azik estaba jugando con su cigarro, Klein planteó un asunto.
"Señor Azik, tengo algo que preguntarle".
"¿Qué es?" Azik respondió sin levantar la cabeza.
Klein hizo una pausa y organizó sus palabras.
"Uno de mis colegas perdió el control y se convirtió en un monstruo. Me gustaría saber si su espíritu fue contaminado".
No estaba seguro de si el Señor Azik conocía el significado de "perder el control", por lo que preparó una explicación, por si acaso.
Azik dejó lo que estaba haciendo y levantó la cabeza para mirar a Klein. Asintió pesadamente y dijo: "Sin duda. Debes tener mucho cuidado en una situación como esa. Si perdió el control debido a la tentación de un dios maligno o un demonio, trata de evitar contactar con su espíritu. Es muy probable que conduzca a un peligro que ponga en riesgo su vida".
"Entiendo". Klein soltó un suspiro de decepción.
Cuando estaba en el lugar del Viejo Neil, estaba demasiado emocionado y se había olvidado de contactar el espíritu del Viejo Neil. Tampoco Dunn Smith se lo recordó en absoluto. Por lo tanto, perdió la oportunidad por completo.
Ahora que lo pienso, el Capitán no se olvidó sino que evitó mencionarlo intencionalmente... Klein estaba en silencio pensando.
No se detuvo en el tema y en cambio mencionó su encuentro anterior.
"Señor Azik, intenté adivinar los orígenes de los incidentes paranormales de la Ciudad de Morse. Terminé viendo una pirámide invertida que se extendía bajo tierra. Mi compañero de equipo me dijo que es un símbolo de la Muerte. Solo Sus descendientes recibirían tal honor".
Azik dejó la cerilla y tomó el cortapuros cuando de repente quedó en estado de trance. Estuvo inmóvil durante bastante tiempo.
Se reclinó en su asiento y tenía una expresión inusualmente sombría.
Después de un rato, dijo con voz profunda: "Esto me da una sensación muy familiar, pero no parece que esté recordando nada".
"Lo siento mucho". Klein suspiró sinceramente.
Se había imaginado que podría usar la revelación obtenida de su adivinación para impulsar aún más los recuerdos del Señor Azik.
Azik cortó la tapa del cigarro, negó con la cabeza y sonrió con amargura.
"Si fuera algo que se pudiera recordar fácilmente, creo que hace mucho tiempo habría encontrado una forma de escapar de mi destino. Por supuesto, tengo que agradecerte por tu amabilidad. Gracias por acordarte de mí todo este tiempo".
Pensó por un momento antes de agregar: "Ah, y me iré de Tingen en un futuro cercano".
"¿Por qué?" Klein preguntó con sorpresa.
¿No habíamos dicho que íbamos a encontrar al manipulador detrás de escena, la persona que afectó mi destino y robó el cráneo de tu hijo?
Azik sostuvo su cigarro y suspiró antes de explicar: "Es posible que el objetivo haya notado mi atención e investigación. No ha estado tomando ninguna acción recientemente, dejándome sin pistas. Por lo tanto, estoy pensando en irme de Tingen por el momento e ir a Backlund. Por un lado, puedo aprovechar la oportunidad para buscar rastros que dejé antes de perder la memoria. Por otro lado, mi ausencia podría hacer que el objetivo baje la guardia".
Es una pena que no puedas ocupar mi lugar, buscando la casa de chimenea roja... Klein asintió solemnemente y dijo:
"Estaré muy atento a esto. Una vez que el objetivo actúe y se exponga, te informaré de inmediato”.
"Hmm. Señor Azik, ¿cómo le informaré las cosas a tiempo?"
Klein tuvo la idea de que si Azik era descendiente de la Muerte, o si estaba vinculado a la Muerte de alguna manera, sus poderes habrían sido algo similares a la Secuencia Coleccionista de Cadáveres. Definitivamente tenía una forma de llamar algo como el mensajero de Daly.
En otras palabras, esto podría confirmar si Azik estaba realmente relacionado con la Muerte o era un descendiente de la Muerte.
Azik dio una calada a su cigarro y pensó durante casi veinte segundos. Sacó un adorno de su manga izquierda.
Era un intrincado pero antiguo silbato de cobre. Había muchos patrones únicos que lo llenaban de un aura misteriosa.
"Esto es algo que tuve conmigo cuando me desperté en Backlund. Cuando soplas en él, invocarás a un mensajero que me pertenece", explicó Azik en detalle mientras sostenía el silbato de cobre.
¡¿Después de tantos años este silbato de cobre todavía se puede usar?! Este debe ser un artículo mágico, ¿verdad? Klein estaba sorprendido y encantado de haber probado indirectamente que el Señor Azik estaba relacionado con la Muerte.
Azik le lanzó una mirada a Klein, luego se llevó el viejo silbato de cobre a la boca y demostró.
Infló los cachetes mientras soplaba con todas sus fuerzas.
No se escuchó nada, pero Klein sintió una repentina sensación lúgubre y fría.
Rápidamente golpeó su molar izquierdo y vio que se arrojaban huesos borrosos blancos desde el suelo, uno tras otro, formando una extraña fuente.
Después de unos segundos, había un monstruo ilusorio en la sala de estar.
Su cuerpo estaba hecho de huesos blancos, y había llamas oscuras ardiendo en sus cuencas oculares. Medía casi cuatro metros de altura, y se cernía sobre Klein, que ni siquiera medía 175 cm.
Mientras observaba que su cabeza casi rasgaba el techo, Klein tuvo de repente un pensamiento: Señor Azik, ¿no es tu mensajero un poco... demasiado exagerado?
Azik no compartía esos pensamientos en absoluto. Sonrió y dijo: "Después de que le pases la carta, sopla el silbato nuevamente para terminar la invocación. Entonces, me la enviará muy rápidamente, de manera secreta".
Después de eso, Azik sacudió la muñeca y arrojó el viejo silbato de cobre al otro lado de la habitación.
Klein extendió su mano derecha y lo atrapó con precisión. Lo encontró frío pero suave.
Gracias, poción Payaso... Soltó un suspiro de alivio. Limpió el silbato y sopló fuerte.
En silencio, el enorme mensajero se desmoronó cuando los huesos borrosos blancos se hundieron bajo tierra.
...
El Río Tussock atravesaba Backlund y los puertos que salpicaban los alrededores.
Alger Wilson llevaba las largas túnicas sacerdotales de la Iglesia del Señor de las Tormentas mientras bajaba lentamente del barco de pasajeros.
Vio a la gente ir y venir alrededor del puerto con innumerables trabajadores portuarios sudando bajo el sol. Era una escena ajetreada pero ruidosa.
"Ha pasado un tiempo, Backlund", murmuró Alger para sí mismo.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment