"Autopsia"
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 172: "Autopsia"
"¿Hace cuánto tiempo murió el Miembro del Parlamento?" preguntó Klein sin rodeos mientras empacaba sus cosas.
Si había sido hace más de quince minutos, la información que podría obtener disminuiría considerablemente. Si había sido hace más de una hora, quedaría muy poco por encontrar.
Si había sido hace más de un mes, lo más probable era que fallara el contacto con el espíritu del muerto.
"Lamentablemente, el informe inicial de la autopsia muestra que el Señor Maynard murió entre las nueve y once de la noche de ayer", respondió Dunn sacudiendo la cabeza. "Solo necesitas brindar asistencia, no consideres si puedes ser útil o no".
"Está bien". Klein tomó su abrigo y salió de la sala de guardia con el sombrero y el bastón en la mano. Dunn Smith ocupó su lugar en la guardia de la Puerta Chanis.
Teóricamente, como Beyonder, siempre que se realzara la espiritualidad de uno, cosas como Visión Espiritual, adivinación y magia ritualista podían aprenderse. Especialmente para los Beyonders de la Secuencia Insomne que eran conocidos por su alta espiritualidad.
Pero en la práctica, las diferencias entre las diversas secuencias eran enormemente obvias. Dunn Smith y Leonard Mitchell habían aprendido Visión Espiritual, pero solo podían ver blanco tenue o azul claro en las auras de los demás. No podían diferenciar con precisión el estado de las diferentes partes del cuerpo. Por supuesto, definitivamente podían ver cosas espirituales con la Visión Espiritual, pero hacerlo no era tan efectivo como usar su percepción espiritual.
Eso también llevaba a un problema en el que los Beyonders de las Secuencias Insomne, el Poeta de Medianoche y Pesadilla no disfrutaban activando su Visión Espiritual.
De manera similar, si estaban dispuestos, también podrían aprender péndulos espirituales, radiestesia, adivinación de sueños, etc. Pero su tasa de éxito no era algo digno de mencionar.
Era la misma situación con la magia ritualista también.
Cuando los dos pasaron el uno junto al otro, Dunn repentinamente dijo: "Se me olvidó decirte que el inspector Tolle está a cargo del caso. Te está esperando en el vestíbulo de la compañía de seguridad. Recuerda cambiarte a tu nuevo uniforme y tomar tus nuevos documentos".
Klein no se sorprendió y respondió sonriendo: "¿Uniforme nuevo, documentos nuevos? El Departamento de Policía de Tingen sí que es eficiente".
Acababa de avanzar a la Secuencia 8 el día anterior...
"Es porque este caso es muy importante, así que..." Dunn extendió las manos y ocupó el lugar previo de Klein.
Klein subió las escaleras, pero no tenía prisa por ir al vestíbulo. Entró en la sala de descanso de los Halcones Nocturnos y entró al baño adjunto para aliviarse. En la sala de guardia solo había un inodoro, una botella de agua y un balde.
Luego, se cambió al uniforme policial que revelaba su ascenso a dos estrellas plateadas y se puso la gorra con las "dos espadas cruzadas y una corona".
Después de transferir su Amuleto del Sol Ardiente, el silbato de cobre de Azik, sus ingredientes rituales y otros artículos, Klein alisó su uniforme, tomó su bastón y salió de la sala de descanso.
Pasó por la partición y vio al Inspector Tolle sentado en la zona de sofás.
Había pasado un tiempo desde la última vez que se vieron. El alto oficial de policía parecía haber ganado algo de peso, y su estómago era aún más llamativo. Con su grueso bigote y cabello, parecía un oso pardo que acababa de escapar de un circo.
"Me alegra trabajar contigo de nuevo". Cuando Tolle vio que se trataba de un Halcón Nocturno que conocía, soltó un suspiro de alivio. Se puso de pie y extendió su zarpa de oso.
No, la palma...
Klein se corrigió a sí mismo y estrechó la mano de la otra persona como un gesto cortés.
"A mí también".
Tolle echó un vistazo a la hombrera con dos estrellas plateadas brillantes de Klein y dijo con envidia: "Ahora tenemos el mismo rango, y ni siquiera ha pasado un mes".
Al principio, Klein quería responder solemnemente que "El peligro que enfrentamos es diez veces peor que el tuyo", pero recordó su identidad: Payaso de Secuencia 8.
Quizás pueda intentarlo... Usando su espiritualidad, miró el reflejo de su expresión facial. Levantó la comisura de los labios y respondió sonriendo: "Quizás en unos meses más, tendrás que llamarme 'Señor'".
"Ciertamente tienes sentido del humor". Tolle se rió entre dientes y señaló hacia la puerta. "¿Nos vamos?"
"Está bien". Klein no había abandonado su bastón. Ahora que se había convertido en un Payaso, el bastón era verdaderamente un arma viable.
Después de salir de la Compañía de Seguridad Endrina, Klein y Tolle caminaron uno al lado del otro, formando un gran contraste debido a la delgadez y gordura de ambos.
"Siento que incluso podríamos hacer reír a una audiencia de circo", bromeó Klein de repente.
Tolle asintió totalmente de acuerdo y dijo: "Sí, siento que nuestro marcado contraste produce un efecto cómico. ¿Sabías que algunos circos están tratando de usar combinaciones de payasos gordos y flacos, altos y bajos en sus actuaciones?".
No, en realidad me refería a un domador de bestias y un oso pardo... Por supuesto, Klein no haría un comentario tan grosero. Siguió la corriente y respondió: "Es una pena que no haya circos establecidos en Tingen".
"Así es, pero tenemos óperas, teatros y salas de conciertos", respondió el Inspector Tolle con añoranza.
Conversaron casualmente hasta que subieron al carruaje policial. Luego, Klein redirigió el tema de vuelta al caso.
"¿Está confirmado que el Señor Maynard fue asesinado?".
"No podemos estar seguros, pero su esposa y sus dos hijos no están dispuestos a creer la posibilidad de que haya muerto debido a una enfermedad repentina. Y realmente había algo raro en la escena. Cuando encontraron a Maynard, estaba desnudo sobre la cama de la habitación de huéspedes", dijo Tolle mientras deliberaba.
"¿Duerme separado de su esposa?". Klein se recostó contra la pared del carruaje e imitó al protagonista de varias películas de detectives.
Tolle sacudió la cabeza y dijo: "No, su esposa no ha estado en Tingen recientemente. Fue a Backlund para asistir a un baile social muy importante. Quizás no lo sepas, pero ella es la líder de un nuevo partido político. Es hija de alguien de la Cámara de los Comunes. Todavía está en camino de regreso a Tingen en tren de vapor. Simplemente usó el telégrafo para expresar su opinión sobre este asunto".
"Maynard también es miembro del nuevo partido. Ha sido Miembro del Parlamento de Tingen durante más de diez años. Tenía la intención de postularse para alcalde en las elecciones del próximo año".
"En otras palabras, ¿su muerte podría estar relacionada con esto?", preguntó Klein casualmente y se rió de inmediato. "Lo siento, se supone que solo debo ayudar con la autopsia. El resto del asunto no es de mi incumbencia, no tienes que responder".
Tolle no le importó mucho pero suspiró.
"Autopsia... Eres muy cauteloso".
"En cuanto a tus conjeturas, solo diría que existe una posibilidad. Hubo una reunión anoche en casa de Maynard. Había demasiados invitados y temporalmente no podemos encontrar a ningún sospechoso principal. Además, estos invitados tienen antecedentes decentes, así que tenemos que ser muy cuidadosos. No podemos cometer errores".
"Entiendo". Klein asintió levemente y preguntó sobre los detalles de la escena.
La casa de Maynard era una casa de una planta ubicada en el barrio Dorado Indus. Estaba rodeada de jardines y campos, había un establo, una fuente y un amplio camino construido de cemento.
Klein se puso la gorra de plato con la insignia policial y siguió al Inspector Tolle. Pasaron por la cinta policial y entraron en la casa de dos pisos bajo la mirada de todos los policías presentes.
En la sala de estar, había dos inspectores varones y cuatro inspectoras conversando individualmente con las personas para recopilar declaraciones.
Klein miró a su alrededor y vio a muchos caballeros con esmoquin y a algunas damas con vestidos glamorosos y sombreros de gasa a cuadros.
"Son los invitados que pasaron la noche aquí", explicó Tolle y llevó a Klein directamente escaleras arriba hasta el segundo piso.
En el camino, cuando los agentes de policía que estaban registrando las habitaciones vieron a los dos, mostraron una mirada de respeto sin detenerlos. Quizás era el efecto de las hombreras de inspector.
"Esta es la habitación de huéspedes donde se descubrió el cadáver de Maynard". El fornido Tolle se detuvo junto a la puerta de madera carmesí.
Klein pensó y preguntó: "¿A qué huésped se le asignó esta habitación de invitados?".
"A nadie. Hay demasiadas habitaciones de invitados en la casa, así que no se usó". Tolle se puso los guantes blancos y giró el pomo de la puerta de madera carmesí.
Hizo que el agente que estaba haciendo guardia se retirara temporalmente. Luego, asintió a Klein y dijo:
"Inspector Moretti, te dejo el resto a ti".
"Que la Diosa nos bendiga, y espero que encontremos algo". Klein también se puso los guantes blancos y cerró la puerta detrás de él con llave.
Caminó hasta el lado de la cama y vio que las sábanas carmesíes estaban anormalmente desordenadas. El cadáver que yacía sobre ella estaba cubierto con una sábana blanca.
En este punto, Klein podía considerarse bastante experimentado. Apartó la sábana blanca sin miedo y miró al Miembro del Parlamento Maynard.
El hombre tenía unos cuarenta años. Su cabello rubio estaba cortado al rape y su expresión era una mezcla de dolor y felicidad.
Klein retrocedió dos pasos y sacó los ingredientes que necesitaba. Rápidamente terminó la configuración para el ritual de medium.
Mientras el suave aroma calmante se arremolinaba a su alrededor, recitó la declaración de adivinación que pensó hace mucho: "La causa de la muerte de Maynard".
"La causa de la muerte de Maynard".
...
Mientras recitaba la declaración, Klein retrocedió hasta una silla cercana con respaldo alto y se sentó lentamente.
Sus ojos se oscurecieron, luego se recostó y rápidamente cayó en un sueño profundo.
En el mundo ilusorio y borroso, de repente vio al caballero de antes.
Con los ojos azules abiertos, Maynard estaba tendido boca arriba sobre una mujer con un cuerpo excepcional y piel clara. Embestía con fuerza contra su cuerpo.
Primero mostró una expresión de extrema satisfacción y felicidad. Luego, de repente se agarró el pecho con la mano derecha. Su expresión luego se torció.
¡Pa!
Cuando Maynard cayó, la imagen se desintegró rápidamente. Klein abrió los ojos y se despertó de su sueño.
¡No puedo creer que realmente pueda ver porno de esa manera...! Así que, ¿Maynard tuvo una aventura y murió de agotamiento? Klein se rió entre dientes y se masajeó las sienes.
Sacó un bolígrafo y un papel antes de hacer otro ritual. Dibujó un retrato de la dama que había visto en su sueño con la ayuda del ritual. Por supuesto, todo por debajo de su cuello se omitió.
Era una mujer cuya edad era difícil de adivinar. Tenía el aire maduro de una mujer de treinta y tantos, pero había un remanente de inocencia en ella. Sus ojos eran cristalinos y tenía un aspecto delicado.
Klein miró su trabajo, luego guardó sus ingredientes rituales y disipó el muro de espiritualidad.
Se inclinó hacia un lado para agarrar su bastón con borde plateado.
De repente, oyó el sonido reverberante de alguien aclarándose la garganta. ¡Inmediatamente le dio escalofríos!
Klein miró hacia la cama y vio a Maynard aferrándose a las sábanas carmesíes con tanta fuerza que los tendones de la parte posterior de sus manos sobresalían.
Con un zumbido, el Miembro del Parlamento que murió entre las nueve y once de la noche anterior se sentó repentinamente. La saliva chorreaba de las comisuras de sus labios mientras abría los ojos vacantes de par en par.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (19)
+10
+50
mode_comment