La Señora Sharon
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 174: La Señora Sharon
"¿Qué?" Tolle, con un aspecto similar al de un oso, saltó sorprendido y miró a Klein antes de mirar hacia la habitación. Con una agilidad que no iba acorde a su cuerpo, corrió hacia adentro.
Retiró la sábana blanca que cubría el cadáver y después de examinar el cuerpo cuidadosamente, exhaló un suspiro de alivio.
"Es mejor de lo que imaginaba. No es un problema tan grave".
Tal vez debería haber sacado mi revólver y haberle dado a Maynard cinco tiros con balas cazadoras de demonios. A ver si encuentras eso grave o no... Klein se burló internamente y señaló hacia fuera de la puerta.
"Eso es todo lo que me necesitas, ¿verdad?".
"¡No!" gritó Tolle. "Espera un momento".
Klein preguntó desconcertado: "¿Por qué?".
Tolle explicó seriamente: "Tenemos que evitar que ocurran más accidentes. Después de hablar con la Señora Sharon y obtener su testimonio, te enviaré de vuelta a la Calle Zouteland".
Si Maynard puede resucitar después de estar muerto durante diez horas, ¿qué más podría pasar? ¿Qué haría si te vas? Tolle agregó en su cabeza.
"Está bien". Klein se masajeó la sien y dijo: "Encuéntrame una habitación tranquila para descansar".
No se sentía en su mejor momento en todos los aspectos, ya que acababa de avanzar un día antes. Después de realizar múltiples ceremonias ritualistas, usar dos amuletos y sufrir un susto no trivial, necesitaba entrar en Cogitación para eliminar cualquier problema.
Klein ahora era extremadamente cauteloso con perder el control.
Tolle volvió a cubrir el cadáver con la sábana blanca. Evidentemente se relajó y respondió: "Sin problema".
Llevó a Klein a una habitación de huéspedes que estaba más cerca del lado soleado de la casa. Señaló y dijo: "Inspector Moretti, no se preocupe. Nadie lo molestará. Primero iré a visitar a la Señora Sharon".
Klein asintió ligeramente y lo vio alejarse. Luego cerró la puerta, corrió las cortinas.
En el dormitorio tenue y silencioso, caminó lentamente hacia la mecedora y se sentó cómodamente. Permitió que su cuerpo se meciera rítmicamente hacia adelante y hacia atrás.
Había innumerables luces fantasmagóricas esféricas que se superponían en su mente. Los zumbidos en los oídos de Klein y el dolor palpitante en su cabeza se desvanecieron lentamente, poco a poco.
Cuando se estabilizó su situación, abrió los ojos y miró hacia la oscuridad. Delineó una cama, un armario y otros muebles. Luego, pensó en calma sobre sus intentos anteriores.
No hay mucha retroalimentación de algunas bromas exageradas...
Quizás aún no he controlado los poderes de la poción Payaso, ya que todavía quedan efectos negativos residuales... Por supuesto, no puedo eliminar la posibilidad de que tal "actuación" tenga poco efecto.
Personalmente, no estoy muy dispuesto a interpretar el papel de un payaso. Pero como elegí la vía de la Secuencia, sólo puedo morder la bala y continuar...
En realidad, todos tienen que actuar como payasos en algún momento de sus vidas. No tengo por qué sentirme tan incómodo con la idea.
Tengo que entender rápidamente los elementos centrales de un Payaso...
Mientras diversos pensamientos se agitaban en su mente, Klein de repente sacó una moneda de latón de medio penique.
Principalmente por hábito, adivinó si la muerte de Maynard se debió a influencias sobrenaturales.
Quizás sea un peligro ocupacional... Klein movió la cabeza y se rió. Sus ojos se oscurecieron mientras recitaba repetidamente: "La muerte de John Maynard se debió a influencias sobrenaturales".
...
¡Ding!
Lanzó la moneda mientras se desplomaba en la mecedora. Vio su brillo de latón titilar mientras giraba en el aire.
¡Pak! La moneda cayó justo en la palma abierta de Klein, mostrando el número 1⁄2 hacia arriba.
Una respuesta negativa. En otras palabras, no hubo influencias sobrenaturales involucradas en la muerte de John Maynard. Supongo que ese hombre murió de placer orgásmico. No se debe reír del difunto, así que no usaré una insípida frase china para burlarme de él... Klein guardó su moneda y dejó que sus pensamientos vagaran antes de casi quedarse dormido.
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!
Bajo los golpes lentos y rítmicos, Klein arregló su ropa, se puso la gorra de policía y caminó hacia la puerta.
Justo cuando su palma derecha tocó la perilla, apareció una escena en su mente.
El Inspector Tolle, con un aspecto similar al de un oso, estaba de pie frente a la puerta tirando de su cuello. Su expresión parecía perturbada y desamparada.
Klein giró la perilla y abrió la puerta con calma.
El inspector Tolle apareció ante él mientras tiraba de su cuello.
"Perdón por hacerlo esperar tanto tiempo”.
"Ya encontramos a la Señora Sharon y obtuvimos su declaración. Puede regresar a la Calle Zouteland”.
"Realmente lamento haberle quitado su valioso tiempo".
Klein no preguntó el motivo de sus emociones actuales, pero sonrió y dijo: "¿La Señora Sharon admitió que estaba con Maynard anoche?".
"Sí. Dijo que bajo la influencia del alcohol, ella y Maynard no lograron controlarse. Cuando se enteró de que él había muerto de un ataque al corazón, tuvo mucho miedo, así que huyó de la habitación después de arreglarse. Luego se escondió en su propia habitación de huéspedes. En este momento no tenemos razones suficientes para presentar cargos contra ella, así que tuvimos que dejarla ir mientras restringíamos parte de su libertad. Tendremos que esperar los resultados de la autopsia", explicó detalladamente el inspector Tolle.
Klein ladeó la cabeza y sonrió.
"¿A quién le estás explicando esto?".
Tolle movió la cabeza y esbozó una sonrisa amarga. "Oh sí, no tengo que explicártelo. Sólo estoy frustrado por la Señora Maynard, y empecé a balbucear sin darme cuenta".
"¿La esposa de Maynard está de vuelta?" Preguntó Klein en respuesta.
"Sí, desafortunadamente. Hubo algo anormal con la locomotora de vapor. No llegó tarde". Tolle respondió afirmativamente de manera bromista.
Klein no preguntó más, pero revisó si tenía todas sus pertenencias personales antes de seguir al inspector Tolle escaleras abajo.
"¿Por qué no la arrestan?”
"¡Ella es una asesina! ¡Quiero demandarla, y quiero demandarlos a todos ustedes por negligencia en el deber!”
"¡Contrataré al mejor abogado para demandarlos!".
...
Comentarios ásperos entraron en los oídos de Klein, y miró subconscientemente. Vio a una voluptuosa y hermosa mujer de mediana edad mirando con ira al otro lado. A pesar de que dos jóvenes le sostenían los brazos, ella seguía gritándoles.
Un vestido regio muy de moda en Backlund este año... Habiendo leído frecuentemente la revista La Estética de las Damas, el primer pensamiento en la mente de Klein fue algo no relacionado con la situación. Luego vio a algunos caballeros protegiendo a una dama detrás de ellos.
La dama llevaba un largo vestido negro con una piel suave y lisa, cabello castaño como cascada y ojos marrones. Parecía tan lastimera como un cervatillo en el bosque. Hacía que la gente quisiera protegerla involuntariamente.
La Señora Sharon... Klein pensó repentinamente en el "porno" en el que había protagonizado. Rápidamente levantó la mano derecha, se cubrió la boca y tosió dos veces.
Por costumbre, dio dos golpecitos con sus muelas izquierdas y observó a las personas presentes con Visión Espiritual.
Hay algún tipo de problema con el cuerpo de la Señora Maynard. Los colores de su aura son más delgados. Por los colores de sus emociones, definitivamente está sintiendo ira y odio, lo cual es consistente con su apariencia exterior...
¿Eh? El color de las emociones de la Señora Sharon está teñido de azul, que representa el pensamiento racional y la calma... Esto es totalmente contrario a su apariencia de pánico y nerviosismo. Como era de esperar, una socialité no es ninguna inocente conejita... Su cuerpo está muy saludable.
Después de examinarla, Klein estaba a punto de retirar la mirada cuando de repente vio a la Señora Sharon levantar la cabeza y echar un vistazo en su dirección. Luego, volvió a bajar la cabeza y puso una mirada temblorosa y atemorizada.
Si no pudiera ver los colores de tus emociones directamente, podría haberme engañado con tu actuación... Deberías considerar trabajar como actriz... Klein se burló. No se quedó más tiempo y salió de la casa de Maynard con el inspector Tolle. Tomaron el carruaje dispuesto por la comisaría y regresaron a la Calle Zouteland.
Después de tomar el turno del Capitán, continuó de servicio en la Puerta Chanis. Aprovechó la oportunidad para escribir una solicitud de reclamo.
Después de una noche sin incidentes, Klein subió las escaleras y recibió el desayuno que le había pedido a Rozanne que comprara para él.
"¡Me encanta esta pasta!" felicitó.
Ya le había pasado el dinero del desayuno con anticipación.
"¿De Verdad? ¡Entonces puedo probarla mañana!" respondió Rozanne felizmente.
La comisura del labio de Klein se crispó mientras se concentraba en su batalla con la leche y la pasta.
A las ocho y veinticinco pasadas, bostezó y luchó contra el impulso de quedarse dormido, llegó al cercano Club de Tiro.
Había hecho una cita con el médico del manicomio, Daxter Guderian, unos días antes.
...
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
En el pequeño campo de tiro, Klein y Daxter apuntaron a sus propios objetivos y vaciaron su cilindro de balas.
¡Clink! ¡Clank! Daxter lanzó y soltó los casquillos vacíos y examinó a Klein con interés.
"Estás mucho más seguro que antes".
Por supuesto, avancé a la Secuencia 8. Ahora poseo una habilidad de combate real... Klein reflexionó sobre su propia expresión facial y movimientos corporales en su cabeza y actuó deliberadamente arrogante.
"Porque sólo usé alrededor de un mes para dominar completamente el poder de mi poción".
Daxter frunció levemente el ceño y dijo: "Aunque eso es algo de lo que estar orgulloso, no hay necesidad de decirlo todo el tiempo".
Oye, como Espectador, no viste a través de mi actuación... Por lo que parece, un Payaso tiene el poder de suprimir la habilidad de un Espectador. Klein sonrió ante su descubrimiento y preguntó: "¿Cómo ha estado Hood Eugen recientemente?".
"... Realmente se ha vuelto loco". Daxter hizo una pausa y continuó: "Lo examiné con varios métodos. Realmente se ha vuelto loco. Estoy considerando si comenzar a medicarlo, para ver si puedo tratarlo".
Como Psiquiatra de Secuencia 7, en realidad fingió ser un paciente mental... A pesar de que estaba dando tratamientos a otros pacientes, no se alinea con el elemento central del nombre de la poción. Esa fue una forma incorrecta de usar el "método de actuación". No es de extrañar que se haya vuelto loco... Pensó Klein y dijo: "Antes de que se volviera loco, ¿averiguó quién se puso en contacto con él?".
"Además de los médicos, pacientes, enfermeras y trabajadores ocasionales en el manicomio, no hubo extraños que tuvieran contacto con él", respondió Daxter con confianza.
Klein reconoció brevemente eso mientras decía: "¿Y antes? ¿Hay alguien que lo haya visitado o salió del manicomio regularmente por un período de tiempo?".
Para cumplir con su promesa inicial, Klein nunca preguntó nada sobre Hood Eugen en sus primeras reuniones.
Daxter se sumió en sus pensamientos. Le tomó un tiempo antes de decir: "Además de los miembros de los Alquimistas de la Psicología, no hubo más de cinco personas que lo visitaron. Uno de ellos vino tres veces. Su nombre era El".
Sin que Klein preguntara, continuó: "Pero escuché de Hood Eugen que El era un seudónimo”.
"Su verdadero nombre era Lanevus".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (12)
+10
+50
mode_comment