Operación
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 197: Operación
Hay peligro adentro. No muy alto, pero tampoco muy bajo...
Esto significa que la Señora Sharon todavía está en el edificio. Todavía no ha huido...
Klein se congeló por un momento, dándose cuenta rápidamente de la razón.
Él había entrado en un estado único al invocarse a sí mismo para inspeccionar la caja fuerte. No había forzado la cerradura cuando estaba inspeccionando el compartimiento secreto, ni activó ninguna trampa oculta. Por lo tanto, la Señora Sharon no habría descubierto que su secreto había sido expuesto. Solo pensaría que hubo un allanamiento, o que algún investigador privado la estaba revisando sin éxito.
En tal situación, tenía sentido lógico que continuaría quedándose en casa. Era lógico.
Perder la compostura por un asunto menor y sobrerreaccionar no era propio de la Señora Sharon a quien Klein había llegado a conocer. Ella era una socialité tranquila capaz de actuar asustada y lastimera, así como una Beyonder miembro de la Secta de las Demonias que había mantenido su identidad oculta durante muchos años.
Si se hubiera inventado el teléfono, la Señora Sharon definitivamente habría llamado a uno de sus amantes y se habría quejado de la seguridad en la ciudad de Tingen, insinuando de paso que había sido la Señora Maynard... Klein comenzó a imaginar una trama melodramática. Les dijo a Dunn y Kenley los resultados de su adivinación, así como su suposición.
"Esa es la deducción más razonable". Dunn presionó su sombrero mientras miraba el segundo piso del apartamento de la Señora Sharon. "No hay necesidad de que nos apresuremos".
"¿Por qué?" Kenley, que sostenía el Artefacto Sellado 3-0217, preguntó instintivamente.
Estaba lleno de miedo hacia el Espejo del Médium Espiritual que tenía en sus manos. Temía que surgiera algún evento inesperado del Artefacto Sellado.
Dunn se puso los guantes negros y miró a Klein.
"¿Todavía recuerdas lo que pasó cuando intentamos capturar a la Instigadora Trissy?"
"Lo recuerdo", respondió Klein después de pensar un poco. "Parecía poder detectar nuestra presencia y responder en consecuencia, lo que resultó en su exitosa huida".
También recuerdo haber sugerido el uso de bombardear la casa cuando el Capitán me preguntó cómo manejaría la situación. Ese era el método más seguro y certero. Pero no esta vez... No podemos usarlo aquí ya que hay muchas doncellas inocentes en la casa de la Señora Sharon. Si las notificáramos con anticipación y lográramos que evacuaran, eso definitivamente llamaría la atención de la Señora Sharon. Según Leonard, Trissy podía volverse invisible. Tenemos que suponer que la Señora Sharon también tiene esa habilidad... Klein conectó los puntos de una vez.
Dunn miró la luna carmesí en el cielo y dijo: "Bien, tu respuesta es muy buena. Eres bastante intuitivo en estas situaciones”.
"No podemos acercarnos imprudentemente y terminar alarmando a la Señora Sharon. Intentaré arrastrarla a un sueño desde la distancia. Si tengo éxito, tú y Kenley irán y la capturarán... Bueno... Puedes tomar la decisión de matarla o no. Mátala si no puedes controlarla. Tu seguridad es de suma importancia".
¡Capitán, su línea de pensamiento siempre es tan clara en estos momentos críticos! ¡Estaba esperando que dijeras eso! Klein elogió en su corazón.
Durante los meses, Klein había entendido la mayoría de los rasgos únicos de los diferentes poderes Beyonder de sus compañeros, casualmente charlando con Dunn, Leonard, Frye y los demás. Entre ellos, Dunn Smith, un Pesadilla, podía entrar libremente en los sueños de una persona dormida incluso si estaba en casa o en la Compañía de Seguridad Endrina.
Pero cómo lo hacía era un secreto de su propia Secuencia, y Klein no preguntó demasiado al respecto.
La capacidad de arrastrar a alguien a un sueño tenía un rango limitado y normalmente se usaba durante confrontaciones directas.
Pero Klein había oído una vez al Capitán decir que la habilidad también tenía cierto efecto cuando se usaba dentro de un radio de cien metros. Pero necesitaba tiempo para completar el proceso. No podía hacerlo al instante, porque el proceso era similar a convencer a un niño para que se duerma.
En ese momento, Dunn iba a arrastrar a la lejana Señora Sharon a un estado de sueño, poco a poco. Después de completar las primeras etapas de la restricción, iba a crear las condiciones más oportunas para Klein y Kenley.
"Está bien". Kenley también aceptó bastante el plan del Capitán.
Sin más charla, Dunn se apoyó en la esquina de una pared y cerró los ojos. Juntó las manos y bajó la cabeza. Su chaqueta negra de viento y su sombrero de seda se fusionaron con la noche.
...
En el opulento dormitorio.
La Señora Sharon estaba reclinada en su cómoda mecedora, completamente desnuda. Su hermosa y excelente figura estaba totalmente expuesta.
A veces volteaba la cabeza hacia el espejo de cuerpo entero para admirar su encanto.
Mientras miraba, su rostro se sonrojaba y le brotaban lágrimas en los ojos. Su expresión emitía una extraña ternura en medio de su estupor.
La estatua esquelética de la diosa estaba sentada sobre la mesa junto a ella. Los gruesos mechones de cabello parecían suaves bajo la cálida luz rosa.
Lentamente, disminuyó la frecuencia con que la señora Sharon miraba al espejo. Poco a poco, sus párpados no pudieron evitar caer.
...
Los segundos se convirtieron en minutos cuando Klein repentinamente recordó algo. ¿Cómo iba a notificarnos el Capitán a Kenley ya mí después de haber arrastrado con éxito a la Señora Sharon a un sueño?
La Señora Sharon se despertaría si el Capitán saliera de su estado de Pesadilla, y notaría que algo andaba mal... Me pregunto si el Capitán es capaz de hacer señas con las manos mientras sueña al mismo tiempo Klein miró al preocupado Kenley paseándose y tuvo la intención de discutir esto con él para distraerlo.
En ese momento, su mente se volvió borrosa. Vio una enorme luna carmesí, así como al Capitán Dunn Smith con su chaqueta negra debajo de la luna. También estaba el bajo Kenley, con expresión aturdida.
¡Klein se dio cuenta de que él también estaba soñando!
He sido arrastrado a un sueño por el Capitán... Así es como iba a notificarnos. Quería darse una palmada en la frente, pero solo pudo mantener su estado de trance y decir atontado: "¿Capitán?"
Dunn asintió levemente y dijo: "La Señora Sharon ha entrado en un sueño. Pueden actuar ahora".
Luego enfatizó: "Recuerden tener cuidado y no sean demasiado imprudentes... Preferimos perder la oportunidad antes que correr riesgos innecesarios".
Tan pronto como terminó su frase, el mundo ante Klein se hizo añicos. Sus ojos reflejaron nuevamente a Dunn Smith. Todavía estaba en la esquina de la pared, mirando hacia abajo con los puños apretados.
Del otro lado, Kenley, que había dejado de pasearse, también abrió los ojos.
El dúo intercambió miradas y asintió. Ambos entraron en un estado para ejecutar su operación.
A pesar de que esta era la primera vez que Kenley participaba en una misión relativamente peligrosa, aún era más experimentado que Klein. Había asistido a muchas misiones oficiales, por lo que rápidamente ajustó su estado mental, volviéndose tranquilo y agudo.
Por supuesto, esto también podría atribuirse a la mejora que la noche tenía sobre un Insomne. Esta también fue una de las razones por las que Dunn había elegido a Kenley sobre Frye para esta operación.
"Vamos". Como un Secuencia 8, Klein asumió el papel de líder, señalando a su compañero que lo siguiera.
Kenley no objetó. Agarró el espejo envuelto apretadamente y suavizó sus pasos mientras lo seguía.
Klein lo llevó al lugar donde había escalado el muro anteriormente. Se aferró a las grietas de la pared y llegó a la parte superior del muro sin mucho esfuerzo.
Mantuvo su ridículo sentido del equilibrio y se dio la vuelta, agachándose y agarrando el Espejo del Médium Espiritual que Kenley le había lanzado.
El momento en que tocó el espejo, Klein sintió que su percepción espiritual se tensaba repentinamente. Era como si lo que estaba cubierto por la tela negra no fuera un espejo, sino una puerta a algún desconocido y peligroso mundo alternativo.
En efecto, cualquier elemento que requiera sellado tiene algún lado maléfico... Klein se dijo a sí mismo con añoranza, mientras observaba a Kenley escalar el muro.
Para facilitar el movimiento, Kenley había dejado su bastón junto a Dunn. Klein no se detuvo en ese asunto.
Tras abrirse camino por el jardín hasta el costado del edificio, trepó por la tubería hasta el balcón del segundo piso, tal como lo había hecho antes.
Luego se colgó naturalmente de los pies, dejando caer su cuerpo, tomando una vez más el Artefacto Sellado 3-0271.
Kenley lo miró, desconcertado. Pero de inmediato asintió con la cabeza, iluminado.
En ese momento, Klein se sorprendió por sus propias acciones. Ejerció una fuerza usando su cintura y, con el apoyo de su mano izquierda, fácilmente se impulsó.
¿Qué pasó recién? ¿Por qué me moví así? Se sintió tan natural... ¿Será una habilidad del Payaso? Pensó y sintió que podía exponer mejor las características únicas de un Payaso en la práctica real.
Después de esperar a que Kenley subiera fácilmente, Klein le devolvió el Espejo del Médium Espiritual antes de abrir la puerta del balcón que no tenía pestillo.
Kenley cuidadosamente retiró la tela negra envuelta alrededor del Artefacto Sellado 3-0271. Lo apuntó con el lado del espejo hacia abajo, reflejando las baldosas del suelo.
Una de las reglas del Espejo del Médium Espiritual era no usarlo en uno mismo o los compañeros.
Después de guardar la tela negra, Kenley sacó su revólver y siguió a Klein. Avanzaron más allá del pasillo hacia el dormitorio de la señora Sharon, con pasos ligeros.
Klein blandió su revólver preparado y, mientras activaba su Visión Espiritual, extendió la mano hacia la manija de la puerta con su mano izquierda.
No se atrevió a ser descuidado dado que su adivinación le dijo que habría peligro presente.
La razón por la cual no hizo otra adivinación rápida fue porque sabía de la presencia de la estatua de la Demonia Primordial en la habitación. A esta distancia, su adivinación definitivamente se vería interrumpida. Sabía que no había forma de obtener una respuesta clara sin depender de la obstrucción de la niebla gris. Además, con Kenley a su lado, no había forma de que pudiera entrar a ese misterioso espacio.
Después de abrir la puerta, lo que entró en el campo de visión de Klein y Kenley fue la cálida luz de la lámpara de gas.
Luego, vieron a la Señora Sharon desplomada sobre su silla, así como su cautivador cuerpo.
Sin embargo, la Señora Sharon no estaba dormida. Estaba reclinada en su silla con una leve sonrisa en la boca, mirando fijamente a sus dos visitantes.
Instintivamente, Kenley volteó la palma y apuntó el Espejo del Médium Espiritual hacia la señora Sharon.
Klein primero se congeló, luego exclamó: "¡No!"
Recordaba claramente que había un espejo de cuerpo entero en el otro lado de la silla. Pero ya no estaba allí.
El Espejo del Médium Espiritual se había enfocado en la Señora Sharon en solo un segundo.
Pero esa imagen de la señora Sharon se volvió borrosa antes de convertirse en un espejo de cuerpo entero.
Kenley se vio a sí mismo en el espejo y también al Artefacto Sellado 3-0271 reflejando su propia imagen.
¡Una figura apareció instantáneamente dentro del Espejo del Médium Espiritual! Era una imagen siniestra e inexpresiva del mismo Kenley.
Klein sintió que sus extremidades se ponían rígidas como si hubieran sido enredadas por hilos invisibles.
Una figura elegante apareció junto al espejo de cuerpo entero. Era la Señora Sharon, con camisón.
Echó un vistazo a los dos intrusos y se rió entre dientes.
"Si no fuera por el hecho de que la estatua estaba casualmente a mi lado, ahora debería estar profundamente dormida, esperando que me despertaras con un beso".
En ese momento, Klein gritó repentinamente un término simple en el antiguo Hermes: "¡Carmesí!"
No tenía idea de cuándo había metido la palma izquierda en su bolsillo. Hábilmente movió los dedos y arrojó un Amuleto de Sueño.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (11)
+10
+50
mode_comment