Visitante
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 204: Visitante
Klein y Leonard alzaron la mirada de la carta y se miraron. Murmuraron: "Está loco, ¿no?"
"¿Lanevus es secretamente un lunático?"
Un lunático que realmente tiene un trastorno delirante y una personalidad antisocial... pensó Klein y sintió una punzada en el corazón. Rápidamente desvió la mirada hacia la carta.
"Damas y caballeros, la pista es que he colocado una bomba en Tingen, una bomba que se hará más fuerte con el tiempo”.
"Búsquenla y desactívenla antes de que explote. Si pierden el juego, habrá una explosión y toda la ciudad de Tingen se reducirá a ruinas. Créanme, no estoy mintiendo en absoluto sobre esto”.
"Firma: Lanevus, a quien le gusta darles a sus amigos agradables sorpresas".
"¿Una bomba?" Klein miró a Leonard y murmuró para sí mismo, perplejo.
Leonard sostuvo la carta a la luz del sol y la examinó mientras la volteaba. No encontró ninguna otra pista.
"El término 'bomba' es probablemente una expresión. Nunca he oído hablar de una bomba que pueda hacerse más fuerte".
Klein frunció el ceño y dijo pensativamente: "No, quiero decir, podría estar usando 'bomba' para referirse a algo en el misticismo. Como un ritual maligno que acumula poder continuamente...".
Leonard ladeó la cabeza como si estuviera escuchando algo cuando de repente su expresión facial se volvió solemne.
Asintió mientras sus ojos verdes se contraían. "Quizás tengas razón. ¿No hay una descripción al comienzo de la carta? Niños trabajadores que mueren antes de tiempo, trabajadores de fábricas que rara vez viven más de diez años después de entrar en la fábrica debido a sus condiciones de trabajo, trabajadoras que arriesgan enfermedades graves por un salario miserable... Un resentimiento sin límites rodea cada fábrica... Tal vez, eso podría ser la fuente de energía que fortalece constantemente la bomba de Lanevus".
"¡Sí... eso es muy posible!" Klein de repente se puso tenso y dijo: "¡Necesitamos informar al Capitán de inmediato!"
Leonard se rió y dijo: "No hay necesidad de ponerse tan nervioso. Debes saber que Lanevus es un Estafador. La parte donde dijo que no mintió podría ser una mentira en sí misma”.
"Por supuesto, independientemente, tenemos que regresar a la Calle Zouteland para informar al Capitán. Lo mejor es que podamos solicitar a la Santa Catedral que envíe a un experto en misticismo para encontrar la ubicación del altar a través de la acumulación anormal de resentimiento".
Alguien está aparentemente muy familiarizado con el protocolo... Pero ¿por qué la configuración de ese altar necesitaría la ayuda de Hood Eugen? ¿Qué papel juega un Psiquiatra en esto? Klein no se opuso a la idea. Salió de la Calle Howes 62 con Leonard y se apresuró a regresar a la Calle Zouteland en un carruaje alquilado.
Tan pronto como entraron por la puerta de la Compañía de Seguridad Endrina, Klein vio dos caras familiares, una voluptuosa y otra escuálida. Eran la esposa y la hermana de Maynard.
Todavía estaban con vestidos y sombreros negros. La fina gasa de cuadros negros ocultaba sus rostros.
Las dos damas estaban charlando con Rozanne, y cuando de repente vieron el regreso de Klein, se dieron la vuelta y se acercaron.
"Realmente eres lo mejor de lo mejor en esta industria". La Señora Maynard asintió levemente y dijo en voz baja: "Estoy muy satisfecha con el resultado y también impresionada con su enfoque de trabajo. Aquí está la recompensa que se merecen".
La mujer escuálida le pasó a Klein una bolsa de papel marrón claro. Estaba llena de gruesos fajos de dinero en efectivo. Había billetes de diez libras, billetes de cinco libras, billetes de una libra y también monedas de cinco solis y un soli.
"En total son 230 libras", declaró simplemente la señora escuálida.
Klein no tenía ganas de prestar atención al dinero. Se lo pasó a Rozanne y dijo: "Lléveselo a la Señora Orianna. Lo dudo mucho que ambas respetables mujeres cometieran un error al contar el dinero".
En ese momento, con el rabillo del ojo vio el Periódico Honesto de la Ciudad de Tingen en las manos de la Señora Maynard. En el lugar más llamativo de la portada, había dos noticias.
Viuda del viejo barón muere involucrada con el asesinato del parlamentario Maynard.
El alcalde Dennis asume la culpa por el empeoramiento de la seguridad pública en Tingen durante los últimos tres meses y renuncia.
Así que esa es la excusa oficial para el caso de la Señora Sharon... Todavía no he leído el periódico de hoy... Klein asintió a las dos damas y siguió a Leonard a través de la partición hacia la oficina del Capitán.
"¿Cómo estuvo? ¿Encontraron alguna pista?" Dunn Smith cerró su documento, levantó la cabeza y miró a Klein y Leonard con sus ojos grises profundos.
"Encontramos una carta que dejó Lanevus". Leonard no dio más descripciones y simplemente le pasó al Capitán la carta llena de locura y provocación.
Dunn abrió la carta y la escaneó rápidamente. Se frotó las sienes mientras decía: "Realmente está loco".
"Solo es una Secuencia 8, Secuencia 7 a lo sumo".
Klein estuvo de acuerdo desde lo más profundo de su corazón. "Lanevus es una figura peligrosa que puede dañar la estabilidad del orden social. Aunque es débil, no podemos menospreciarlo".
Luego, le contó al Capitán sobre su suposición y la de Leonard.
Dunn se tocó la línea del cabello que retrocedía mientras decía: "Ese fue también mi pensamiento. Enviaré un telegrama de inmediato a la Santa Catedral y les pediré que envíen a un experto en misticismo para ayudar”.
"Quién sabe qué tan peligrosa podría ser la bomba de Lanevus. Tenemos que tener mucho cuidado. Cuando la Santa Catedral responda, organizaré los siguientes pasos".
Klein y Leonard intercambiaron miradas y asintieron simultáneamente mientras decían: "Está bien".
Aprovechando el momento en que el Capitán enviaba un telegrama a la Santa Catedral, Klein regresó al vestíbulo de recepción para coger una copia del Periódico Honesto de la Ciudad de Tingen de Rozanne.
Se paró en la partición y leyó los dos artículos con total concentración.
"... La viuda del viejo barón de la familia Khoy, la Señora Sharon, fue sospechosa de estar involucrada en la repentina muerte del parlamentario Maynard... La policía recibió una pista y actuó de noche. Descubrieron que la Señora Sharon y su cómplice habían noqueado a sus sirvientes para realizar una ceremonia pagana en su dormitorio. Se negaron a rendirse e intentaron resistirse al arresto, resultando en la muerte de un heroico oficial de policía”.
"Finalmente, la Señora Sharon y su cómplice pagaron el precio por sus malvados actos con sus vidas".
...
"El alcalde Dennis asume la culpa por el empeoramiento de la seguridad pública en Tingen y renuncia. También anunció que no se postularía para la reelección el próximo año. Durante los próximos meses, el vicealcalde, el Señor Harry, asumirá las responsabilidades de alcalde".
...
Un heroico oficial de policía... ¿Esa es la descripción de Kenley? Klein suspiró y supo que era la mejor forma de manejar la situación.
De acuerdo con las reglas internas de los Halcones Nocturnos, para evitar que las fuerzas del mal tomen represalias contra sus familiares, sus nombres se mantendrían confidenciales incluso si sacrificaban sus vidas.
Dobló el periódico tranquilamente y lo devolvió al mostrador de recepción. Klein de repente vio a una visitante que entraba por la puerta principal.
Era una joven, de no más de veinte años. Llevaba un sombrero con volantes y un vestido holgado. Tenía lindos rasgos faciales, cabello rubio, ojos verdes y también un temperamento deprimido pero silencioso. Era bastante bella.
Lo más llamativo de ella era su estómago abultado. Parecía tener más de siete meses de embarazo.
Klein estaba atónito y sintió que había visto antes a la joven embarazada.
De repente, escuchó a Leonard decir con sorpresa: "¿Señorita Megose?".
Megose... Sí, la joven que fue estafada por Lanevus. Está embarazada del hijo de Lanevus, y como tal, podría haber algo mal con su salud mental. Dice que su hijo canta en su vientre y también silba... Klein de repente se iluminó y no se sorprendió de que Leonard conociera a Megose.
Cuando reactivaron las investigaciones de personas relacionadas con Lanevus, la foto de la dama había sido vista por todos los Halcones Nocturnos.
Klein la conocía incluso antes. Su tía Christina, cuyos ahorros habían sido estafados por Lanevus, la había llevado al Club de Adivinación para pedir ayuda. Su tía incluso preguntó si el niño de su vientre podía usarse para la adivinación.
Luego, cuando Megose escuchó la voz de Leonard, lo miró vacíamente a los dos y respondió cortésmente: "Hola".
"Señorita Megose, ¿qué la trae aquí a la Compañía de Seguridad Endrina? ¿Hay algo que podamos hacer por usted?", preguntó Klein dando dos pasos al frente.
Estaba muy confundido por la repentina visita de Megose. Lo sintió como una coincidencia extrema.
Acabamos de encontrar la carta de Lanevus, ¿y Megose viene de visita?
Megose se tocó el estómago y sonrió débilmente.
"De alguna manera u otra, de repente pensé en venir a la Calle Zouteland y de repente pensé en subir a echar un vistazo".
Su salud mental parece haber empeorado... Klein recordó que no había logrado activar su Visión Espiritual y revisar la situación de Megose anteriormente. Por lo tanto, levantó los dientes y estaba a punto de golpear sus molares izquierdos.
Fue entonces cuando una serie de pensamientos gritaron a través de su cabeza con intensidad creciente.
"¡No mires!
"¡No mires! ¡No mires!
"¡Morirás!
"¡Morirás si miras!
"¡Morirás si miras!"
...
Klein se quedó inmóvil como una estatua mientras su frente estaba cubierta de sudor frío.
Era como tener una pesadilla profunda y pesada de la que casi no podía despertarse.
De repente, entendió algo. Había fallado en activar su Visión Espiritual la última vez porque su espiritualidad había notado un peligro inimaginable. Lo frenó subconscientemente, por lo que se perdió la oportunidad y olvidó la continuación.
En ese momento, Klein aún no había digerido completamente la poción Vidente, y aún no había avanzado a la Secuencia 8, por lo que las advertencias de la espiritualidad eran muy sutiles y difíciles de notar. ¡Pero ahora, la clarividencia espiritual del Payaso era tan clara y obvia!
Después de casi veinte segundos, Klein finalmente se libró de su parálisis. Miró de reojo a Leonard y se dio cuenta de que el Poeta de Medianoche también estaba cubierto de sudor frío y sus ojos estaban llenos de horror.
De repente, Klein entendió cuál era la bomba a la que se refería Lanevus.
¡Es el bebé en el estómago de Megose!
¡Es el bebé que dejó atrás!
Klein de repente asoció la descripción en la carta con las respuestas de Hood Eugen, y de repente recordó algo que leyó en el diario del Emperador Roselle.
“Inicié la Revolución Industrial con mis propias manos y personalmente inauguré la Era del Vapor y la Maquinaria, ¿pero esto creará las condiciones necesarias para que el Dios Maligno descienda sobre este mundo?"
Las pupilas de Klein se contrajeron cuando pensó en una posibilidad que rechazó instintivamente admitir.
¡No! ¡Eso no está bien!
¡El bebé en el estómago de Megose no puede ser el hijo de algún dios maligno o un dios maligno esperando descender sobre el mundo!
¡No! ¿Por qué Hood Eugen haría algo tan tonto! Aunque su poder de Psiquiatra puede ayudar a Lanevus a engañar a Megose y usarla como recipiente de cría en su estado semiconsiente...
¡No! El resentimiento de los niños trabajadores que mueren antes de tiempo y de los trabajadores y trabajadoras de fábricas que viven menos de diez años no está ayudando al hijo de un dios maligno a crecer rápidamente.
¡No!
No puedes mirar directamente a Dios...
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (26)
+10
+50
mode_comment