El Primer Trabajo
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 222: El Primer Trabajo
¡Ding! ¡Dong! Una cuerda estaba siendo jalada, haciendo que el timbre y el sonido que producía tintinearan constantemente y enviaran su eco a través de la espaciosa pero relativamente vacía sala de estar.
Klein, que estaba sentado en el sofá leyendo un periódico para estudiar las diversas oportunidades de inversión, se puso de pie. Llevaba una camisa blanca y un chaleco negro sin una corbata de maño, como lo que uno usaría en casa.
¿El primer trabajo en mi carrera como detective? Pero no puedo estar siempre en casa, esperando que llegue una misión. Sí... Necesito colgar un aviso en la puerta, junto con una pluma fuente, para que los clientes puedan anotar la hora de su próxima visita y permitirme prepararme con anticipación... Sin embargo, para un nuevo detective en esta profesión, sin ninguna fama, hacerlo básicamente sería lo mismo que no tener una "próxima vez"... Suspiro, solo puedo pasar por la molestia de realizar una adivinación por la mañana para ver si recibiría algún trabajo ese día. Y si es así, a qué hora para poder hacer planes... Por supuesto, también es posible que pierda misiones de Beyonders poderosos. Bueno, así sea, podría ser algo bueno después de todo...
Caminó hacia la puerta y, sin mirar por la mirilla, la imagen de los visitantes afuera apareció en su mente:
Una de ellas era una anciana con un sombrero de piel negra. Su espalda estaba ligeramente encorvada y su rostro profundamente arrugado. Su piel estaba arrugada y pálida, pero su vestido oscuro era muy formal y ordenado.
Sus sienes estaban completamente blancas, pero sus ojos azules eran bastante vivaces. Miraba al joven a su lado, haciéndole señas para que volviera a jalar el timbre.
El joven estaba en sus veinte años, con ojos similares a los de la anciana. En el clima progresivamente frío, llevaba un abrigo negro cruzado, un sombrero de copa y una corbata de moño como si fuera a asistir a un banquete, era como si no relajara sus demandas en sí mismo en ningún momento.
Con la ayuda de una premonición de Payaso, Klein giró la manija, abrió la puerta y saludó a sus visitantes con una sonrisa antes de que la campana pudiera sonar de nuevo.
"Buenos días, Señora, Señor. Qué día tan maravilloso es, al menos hasta este punto, ya que ya he visto el sol durante cinco minutos".
Habló del clima de una manera ligeramente exagerada, una pequeña charla que había sido popular en Backlund durante más de un siglo.
"Sí, siempre es tímido y no sale de detrás de la niebla y las nubes oscuras", asintió la anciana.
A su lado, el muchacho preguntó: "¿Eres el Detective Sherlock Moriarty?"
"Sí, y ¿en qué puedo ayudarlos? Lo siento, por favor pasen. Sentémonos y hablemos". Klein giró su cuerpo hacia un lado, abriendo paso a sus invitados mientras señalaba el área de invitados.
"No, no es necesario. No quiero perder el tiempo. ¡Mi pobre Brody aún me está esperando para salvarlo!", dijo la anciana con una voz bastante aguda.
"¿Qué?", Klein de repente tuvo un mal presentimiento.
El joven muy formalmente vestido asintió y dijo: "Brody es un gato propiedad de mi abuela, la Señora Doris. Se perdió anoche y espero que puedas ayudarnos a encontrarlo. Vivimos al final de esta calle y estoy dispuesto a pagarte 5 solis por ello. Por supuesto, si puedes demostrar que has pasado más tiempo y esfuerzo que eso, te lo compensaré".
¿Encontrar un gato? La razón por la que me encargas este trabajo es simplemente por la conveniencia derivada de cómo vivimos en la misma calle...
Klein sintió que esta no era la carrera detectivesca que había imaginado.
Me hace parecer un payaso... Bueno, no puedo rechazar mi primer trato comercial. Este es el punto de vista de un vidente... Reflexionó por unos segundos y preguntó: "¿Puedes describirlo en detalle?"
La abuela Doris habló antes de que el joven pudiera abrir la boca.
"Brody es un gato negro encantador y vivaz. Está muy sano, tiene hermosos ojos verdes y le encanta comer pechuga de pollo cocida. Diosa, anoche, salió corriendo así. No, debe haberse perdido. He puesto mucha pechuga de pollo en su plato, pero se niega a regresar y echar un vistazo”.
... Los labios de Klein se curvaron hacia arriba y dijo: "Estoy muy satisfecho con su descripción, Señora Doris".
"Acepto este pedido. Muy bien, vayamos ahora a su casa. Necesito buscar pistas y encontrar rastros. Debes tener claro que la base de mi razonamiento radica en los detalles". La Señora Doris no consultó a su nieto mientras asentía y decía: "¡Eres el detective más proactivo que he visto! ¡Es un trato!"
Klein se puso el abrigo y el sombrero, tomó su bastón y siguió a la Señora Doris y a su nieto hacia la calle.
A diferencia de Tingen, las carreteras en muchas partes de Backlund habían sido reconstruidas con cemento o asfalto. Incluso durante un aguacero, las carreteras estaban menos enlodadas.
Mientras la anciana los guiaba, su nieto se acercó a Klein y le dijo en voz baja: "Espero que hagas todo lo posible para encontrar a Brody. Ha sido uno de los pilares de la vida de mi abuela desde que fallecieron mi abuelo y mis padres".
"Después de que Brody desapareciera, algo salió mal con la mente de mi abuela, tanto que ha comenzado a escuchar cosas. Ella sigue diciéndome que escucha al pobre Brody maullando miserablemente".
Klein asintió de inmediato y dijo: "Haré todo lo posible. Cierto, aún no he obtenido tu nombre".
"Jurgen, Jurgen Cooper, un abogado", respondió el joven.
Pronto, llegaron al 58 de la Calle Minsk y entraron en la oscura casa.
"Este es el plato de Brody. Esta es su caja favorita. Siempre duerme aquí", dijo Doris con el rostro arrugado lleno de preocupación y expectativa.
Klein se agachó y encontró varios mechones de pelaje de gato negro en la caja.
Se enderezó y agarró su bastón con incrustaciones de plata con la mano que sostenía el pelo del gato.
La mirada de Klein se volvió profunda mientras fingía observar su entorno mientras recitaba en silencio una oración adivinatoria.
Su mano se deslizó en secreto desde el extremo del bastón pero no lo dejó completamente. Solo hizo que fuera difícil que Jurgen o Doris notaran que el bastón se mantenía solo.
Poco después, el bastón negro con incrustaciones de plata se inclinó hacia un lado. Cayó muy lentamente, con muy poco movimiento.
Klein agarró el bastón de nuevo, miró en esa dirección y lo observó durante más de diez segundos.
Luego, se encaminó hacia un viejo armario.
"¿Alguna señal de que Brody se haya escapado?", preguntó Jurgen con preocupación. La anciana, Doris, también estaba esperando una respuesta.
Sin responder, Klein se arrodilló y abrió la puerta en la parte inferior del armario.
¡Miau!
Un gato negro salió disparado, con la cola en alto, y corrió hacia su plato.
"Brody... ¿Cuándo entraste en el armario? ¿Cómo te quedaste encerrado ahí?", lloró la Señora Doris, sorprendida y confundida.
Jurgen giró la cabeza sorprendido y miró a Klein.
"¿Cómo supiste que estaba en el armario?"
Klein sonrió y respondió con voz profunda: "Inferencia, mi buen hombre".
...
Después de obtener la recompensa de 5 solis de la Señora Doris y Jurgen, así como su amistad, Klein regresó al 15 de la Calle Minsk bajo el tiempo sombrío.
Antes de acercarse, vio una figura merodeando frente a su puerta.
¿Más negocios? Cuando Klein miró, vio que el visitante era un niño de quince o dieciséis años, vestido con un viejo abrigo y un sombrero redondo que no le quedaba a su edad.
¿Es él? Klein lo reconoció de inmediato como el niño que había conocido en el tren de vapor el día que llegó a Backlund. En ese momento, lo estaban persiguiendo, pero su madurez y calma en ese momento habían dejado una impresión bastante profunda en Klein.
¿Qué querría encargarme...? Mientras se preguntaba, Klein se acercó y sonrió.
"Disculpe, ¿me está buscando a mí?"
El adolescente se sobresaltó cuando rápidamente se dio vuelta, sus brillantes ojos rojos llenos de un miedo inconfundible.
Se recompuso y preguntó dudosamente: "¿Eres el Detective Sherlock Moriarty?"
"Sí". Klein miró a su alrededor y dijo: "Hablemos adentro".
"Está bien". El adolescente no se negó.
Dentro, Klein no se quitó el abrigo, pero sí se quitó el sombrero y guardó su bastón.
Llevó al adolescente al área de invitados, señaló el sofá largo y dijo: "Por favor, toma asiento. ¿Cómo puedo dirigirme a ti? ¿Qué trabajo tienes para mí?"
"Puedes llamarme Ian", el adolescente inspeccionó su entorno y guardó silencio por unos segundos. "Anteriormente fui contratado por otro detective, el Señor Zreal Viktor Lee, quien me ayudó a reunir algunas noticias e información".
Klein se sentó, entrelazó las manos y dijo: "¿El trabajo tiene algo que ver con tu antiguo empleador?"
"Sí", Ian asintió solemnemente. "Hace unos días me di cuenta repentinamente de que alguien me estaba siguiendo, con malas intenciones; por lo tanto, pensé en una forma de perderles la pista... Uh... Creo que viste esta escena, Señor Moriarty. Te reconocí como el hombre que me estaba observando en el metro ese día tan pronto te vi".
... Este nivel de habilidades de observación no es peor que el de un Espectador... ¿Podría ser que nació con una habilidad especial? ¿O es un Beyonder? Klein activó su Visión Espiritual y miró a Ian, pero no encontró nada extraño.
Asintió y respondió con calma: "Tu respuesta me dejó una impresión".
Ian no se demoró en el tema y continuó: "Sospecho que mi encuentro tiene algo que ver con el Señor Zreal, así que fui a visitarlo a su lugar. Encontré el lugar aparentemente normal, pero había muchas pistas que indicaban que alguien había infiltrado y activado todos los pequeños mecanismos”.
"No he visto al Señor Zreal desde ese día. Sospecho que le ha pasado algo”.
"Intenté llamar a la policía, pero el período de desaparición aún no ha alcanzado el número de días requeridos para hacer la solicitud. Traté de obtener ayuda de otros detectives que conocía, pero todos me rechazaron, alegando que acababan de conocer al Señor Zreal en una fiesta de compañeros detectives”.
"Eso me sorprendió porque no recibí respuesta del Señor Zreal cuando me comuniqué con él usando el método acordado”.
"Aún me mantuve firme en mi juicio y tuve la intención de pedir la ayuda de un detective que el Señor Zreal no conoce. Bueno, como tal, eso significaba que sería alguien que yo tampoco conozco. No tenía idea de a quién buscar tampoco. Por lo tanto, solo pude buscar en los periódicos y terminé encontrándote a ti, Señor Sherlock Moriarty".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (15)
+10
+50
mode_comment