lotm-capitulo-222
LOTM Capitulo 222
27892
222

El primer trabajo

Traductor: Eldolfo

Capítulo 222: El primer trabajo

¡Ding! ¡Dong! 

Se jaló una cuerda, lo que provocó que el timbre y el sonido que emitía tintinearan constantemente y enviaran su sonido a través de la espaciosa pero relativamente vacía sala de estar.

Klein, que estaba sentado en el sofá leyendo un periódico para estudiar las diversas oportunidades de inversión, se puso de pie. Llevaba una camisa blanca y un chaleco negro sin corbata de moño, tal como se usaría en casa.

¿El primer trabajo de mi carrera como detective? Pero no siempre puedo estar en casa esperando que llegue una misión.

Sí... necesito colgar un cartel en la puerta, junto con una pluma estilográfica, para que los clientes puedan anotar la hora de su próxima visita y permitirme prepararme con anticipación... Sin embargo, para un nuevo detective en esta profesión, sin ninguna fama, hacerlo sería básicamente lo mismo que no tener una "próxima vez"... Suspiro, solo puedo pasar por la molestia de realizar una adivinación en la mañana para ver si recibiría algún trabajo por el día. Y si es así, a qué hora para hacer planes…

Por supuesto, también es posible que me pierda misiones de poderosos Beyonders. Bueno, que así sea, podría ser algo bueno después de todo...

Caminó hacia la puerta, y sin mirar por la mirilla, la imagen de los visitantes afuera apareció en su mente:

Uno de ellos era una anciana con un sombrero de felpa negro. Su espalda estaba ligeramente encorvada y su rostro estaba profundamente arrugado. Su piel estaba arrugada y cetrina, pero su vestido oscuro era muy formal y pulcro.

Sus sienes estaban completamente blancas, pero sus ojos azules eran bastante vivos. Ella estaba mirando al joven a su lado, haciéndole un gesto para que volviera a tocar el timbre.

El joven tenía veintitantos años, con ojos similares a los de la anciana. En el clima progresivamente frío, vestía un abrigo cruzado negro, un sombrero de copa medio y una pajarita como si estuviera a punto de asistir a un banquete, era como si no relajara sus demandas de sí mismo en ningún momento.

Con la ayuda de la premonición de un payaso, Klein giró la manija, abrió la puerta y saludó a sus visitantes con una sonrisa antes de que la campana pudiera sonar de nuevo.

“Buenos días, señora, señor. Qué día tan maravilloso es, al menos hasta este momento porque ya he visto el sol durante cinco minutos".

Habló del clima de una manera un poco exagerada, una pequeña charla que había sido popular en Backlund durante más de un siglo.

"Sí, siempre es tímido y no sale de detrás de la niebla y las nubes oscuras". La anciana asintió con la cabeza.

A su lado, el muchacho preguntó: "¿Es usted el detective Sherlock Moriarty?"

“Sí, ¿en qué puedo ayudarte? Lo siento, por favor pase. Sentémonos y hablemos". Klein giró su cuerpo hacia un lado, dejando paso a sus invitados mientras señalaba el área de invitados.

“No, no es necesario. No quiero perder el tiempo. ¡Mi pobre Brody todavía está esperando que lo salve!" dijo la anciana con una voz bastante aguda.

"¿Lo salve?" Klein notó el pronombre más importante y de repente tuvo un mal presentimiento.

El joven vestido muy formalmente asintió y dijo: “Brody es un gato propiedad de mi abuela, la señora Doris. Desapareció anoche y espero que pueda ayudarnos a encontrarlo. Vivimos al final de esta calle y estoy dispuesto a pagarte 5 soli por ello. Por supuesto, si puede demostrar que ha invertido más tiempo y esfuerzo, lo compensaré".

¿Encontrar un gato? La razón por la que me confía este trabajo es simplemente por la conveniencia que se deriva de cómo vivimos en la misma calle...  Klein sintió que esta no era la carrera de detective que había imaginado.

Me hace parecer un payaso... Bueno, no puedo rechazar mi primer trato comercial. Este es el punto de vista de un vidente...  Reflexionó durante unos segundos y preguntó: "¿Puedes describirlo en detalle?"

La abuela Doris habló antes de que el joven pudiera abrir la boca.

“Brody es un gato negro encantador y alegre. Es muy saludable, tiene hermosos ojos verdes y le encanta comer pechuga de pollo cocida. Diosa, anoche, se escapó así. No, debe haberse perdido. He puesto mucha pechuga de pollo en su cuenco, pero se niega a volver a echar un vistazo.”

... Los labios de Klein se curvaron y dijeron: "Estoy muy satisfecho con su descripción, Señora Doris".

“Acepto esta solicitud. Muy bien, vayamos a tu casa ahora. Necesito buscar pistas y encontrar rastros. Debe tener claro que la base de mi razonamiento radica en los detalles". La Señora Doris no consultó a su nieto cuando asintió y dijo: “Eres el detective más proactivo que he visto en mi vida. ¡Es un trato!"

Klein se puso el abrigo y el sombrero, tomó su bastón y siguió a la Señora Doris y su nieto a la calle.

A diferencia de Tingen, las carreteras en muchas partes de Backlund se habían reconstruido con cemento o asfalto. Incluso durante un aguacero, las carreteras estaban menos embarradas.

Mientras la anciana lideraba el camino, su nieto se acercó a Klein y le dijo en voz baja: “Espero que haga todo lo posible para encontrar a Brody. Ha sido uno de los pilares de la vida de mi abuela desde que fallecieron mi abuelo y mis padres”.

“Después de la desaparición de Brody, algo salió mal en la mente de mi abuela, tanto que empezó a escuchar cosas. No deja de decirme que oye al pobre Brody maullar miserablemente".

Klein asintió de inmediato y dijo: “Haré mi mejor esfuerzo. Cierto, todavía no sé tu nombre".

"Jurgen, Jurgen Cooper, un abogado superior", respondió el joven.

Pronto, llegaron al número 58 de la Calle Minsk y entraron en la casa oscura.

“Este es el cuenco de Brody. Esta es su caja favorita. Siempre duerme aquí". El rostro arrugado de Doris estaba lleno de preocupación y expectación.

Klein se agachó y encontró varios mechones de piel de gato negro en la caja.

Se enderezó y agarró su bastón con incrustaciones de plata con la mano que sostenía el pelaje del gato.

La mirada de Klein se volvió profunda mientras fingía observar su entorno mientras recitaba en silencio una oración de adivinación.

Su mano se deslizó en secreto desde el extremo del bastón, pero no lo dejó por completo. Simplemente hizo que a Jurgen o Doris les resultara difícil darse cuenta de que el bastón estaba parado por sí solo.

Poco después, el bastón con incrustaciones de plata negra se inclinó hacia un lado. Cayó muy lentamente, con muy poco movimiento.

Klein volvió a agarrar el bastón, miró en esa dirección y lo observó durante más de diez segundos.

Luego, se acercó a un viejo armario.

"¿Alguna señal de que Brody se haya escapado?" Jurgen preguntó con preocupación. La anciana Doris también estaba esperando una respuesta.

Sin responder, Klein se arrodilló y abrió la puerta del fondo del armario.

¡Meow!

Un gato negro salió disparado, con la cola en alto, y corrió hacia su cuenco.

Brody… ¿Cuándo entraste en el armario? ¿Cómo te encerraste allí?" La Señora Doris lloró, sorprendida y confundida.

Jurgen giró la cabeza sorprendido y miró a Klein.

"¿Cómo supiste que estaba en el armario?"

Klein sonrió y respondió con voz profunda: "Inferencia, buen hombre".

...

Después de obtener la recompensa de 5 soli de la Señora Doris y Jurgen, así como su amistad, Klein regresó al número 15 de la Calle Minsk bajo el clima sombrío.

Antes incluso de acercarse, vio una figura merodeando frente a su puerta.

¿Más negocios? Cuando Klein miró hacia arriba, vio que el visitante era un chico de quince o dieciséis años, vestido con un abrigo viejo y un sombrero redondo que no se ajustaba a su edad.

¿Es él? Klein lo reconoció de inmediato como el chico que había conocido en el tren de vapor el día que llegó a Backlund. En ese entonces, lo perseguían, pero su madurez y tranquilidad en ese momento habían dejado una impresión bastante profunda en Klein.

¿Qué querría confiarme? Mientras se preguntaba, Klein se acercó y sonrió.

"Disculpe, ¿me está buscando?"

El adolescente se sorprendió cuando se dio la vuelta rápidamente, sus brillantes ojos rojos se llenaron de un miedo inconcebible.

Se compuso y preguntó vacilante: "¿Es usted el detective Sherlock Moriarty?"

"Si." Klein miró a su alrededor y dijo: "Hablemos adentro".

"Bien." El adolescente no se negó.

En el interior, Klein no se quitó el abrigo, pero sí se quitó el sombrero y guardó el bastón.

Condujo al adolescente al área de invitados, señaló el sofá largo y dijo: 

“Por favor, siéntese. ¿Cómo puedo dirigirme a ti? ¿Qué trabajo tienes para mí?”

"Puedes llamarme Ian", el adolescente inspeccionó su entorno y se quedó en silencio durante unos segundos. 

"Anteriormente fui contratado por otro detective, el Señor Zreal Viktor Lee, quien me ayudó a recopilar algunas noticias e información".

Klein se sentó, juntó las manos y dijo: "¿El trabajo tiene algo que ver con su antiguo empleador?"

"Sí", asintió Ian solemnemente. “Hace unos días me encontré de repente siendo seguido por alguien con malas intenciones; por lo tanto, pensé en una forma de perder la cola... Uh... Creo que vio esta escena usted mismo, Señor Moriarty. Te reconocí como el hombre que me estaba evaluando en el metro ese día tan pronto como te vi".

... Este nivel de habilidades de observación no es peor que el de un espectador... ¿Podría ser que nació con una habilidad especial? ¿O es un Beyonder? Klein activó su Visión Espiritual y miró a Ian, pero no encontró nada extraño.

Él asintió con la cabeza y respondió con calma: "Tu respuesta me dejó una impresión".

Ian no insistió en el tema y continuó: “Sospecho que mi encuentro tiene algo que ver con el Señor Zreal, así que fui a visitarlo a su casa. Encontré el lugar aparentemente normal, pero había muchos indicios que indicaban que alguien se había infiltrado y activado todos los pequeños mecanismos.

“No he visto al Señor Zreal desde ese día. Sospecho que le ha pasado algo.”

“Traté de llamar a la policía, pero su período de desaparición aún no ha llegado al número de días requerido para realizar la solicitud. Intenté obtener ayuda de otros detectives que conocía, pero todos me rechazaron, alegando que habían visto al Señor Zreal en la fiesta de un compañero de detectives.”

“Eso me sorprendió porque no recibí ninguna respuesta del Señor Zreal cuando me comuniqué con él usando el método acordado.”

“Seguí fiel a mi criterio y tenía la intención de pedir la ayuda de un detective al que el señor Zreal no conoce. Bueno, como tal, eso significaba que sería alguien que tampoco conozco. No tenía ni idea de a quién buscar también. Por lo tanto, solo pude buscar en los periódicos y terminé encontrándolo a usted, Señor Sherlock Moriarty".


mode_commentComentario de Eldolfo

Que lo disfruten!

Cualquier error me avisan.


Comentarios del capítulo: (0)


lotm-capitulo-223
LOTM Capitulo 223
27893
223

Tres asuntos

Traductor: Eldolfo

Capítulo 223: Tres asuntos

Klein preguntó después de escuchar con atención: "¿Entonces sospechas que el Zreal que vieron los detectives era alguien disfrazado?"

Sosteniendo su sombrero redondo marrón, Ian respondió como si ya lo hubiera pensado: 

“Es una posibilidad, pero creo que es demasiado difícil debido a los enormes riesgos que implica. La fiesta fue por la noche, y es cierto que las luces no eran muy brillantes, pero la mayoría de las personas que asistieron son detectives, detectives con agudas habilidades de observación. Solo una peluca, barba o cosméticos apenas pueden esconderse de sus ojos".

Quizás algunos poderes Beyonder puedan hacerlo... Al igual que Hambre Creciente permite tal habilidad...  Había una pequeña trampa en la pregunta de Klein. Quería determinar a partir de la respuesta del adolescente, la expresión de su rostro y su lenguaje corporal para determinar si alguna vez había entrado en contacto con Beyonders o si sabía cosas sobre el misticismo.

La respuesta inicial fue no.

Cuando Ian vio al detective Moriarty asentir levemente de acuerdo con su razonamiento, continuó: 

“Creo que los detectives vieron al Señor Zreal, pero no estaba libre. Estaba en un estado controlado en el que no podía enviar señales de socorro. La razón por la que no estaba respondiendo a mis intentos de comunicación con él es probablemente para indicarme que necesita ayuda".

"Una explicación razonable". Klein soltó sus manos unidas y se reclinó un poco, haciéndose parecer más relajado y confiado.

Ian guardó silencio durante unos diez segundos antes de decir con seriedad: “Me gustaría encomendarle la tarea de investigar al Señor Zreal y determinar su estado actual. Todo lo que necesito es una confirmación".

Teniendo en cuenta que Ian era un semiprofesional que había reunido inteligencia e información para un detective, Klein tenía la intención de conocerlo. Él sonrió y dijo: “Entonces, ¿cuánto vas a pagar? Debe saber que esto puede ser muy peligroso".

Ian miró el bolsillo de su viejo abrigo y dijo después de un poco de deliberación: “Hay dos formas. La primera, puedo darte directamente un pago que sea suficiente para satisfacerte. Después, sin importar si la misión es simple o difícil, eso será todo a menos que sufras una lesión relativamente grave.”

“En segundo lugar, podría pagarte cinco libras por adelantado, y cuando termines el trabajo, puedes agregar a la factura dependiendo de la dificultad del asunto. Pero es fácil provocar una disputa, incluso si hay un contrato".

Klein fingió estar pensando y después de casi treinta segundos, dijo en voz baja: “¿Por qué no lo hacemos de esta manera? Puede pagarme cinco libras por adelantado y ayudarme con tres cosas después de que se complete la misión. No te preocupes, no serán nada difíciles. Estarán dentro de sus capacidades y no lo harán sentir demasiado incómodo. Esto se puede acordar en el contrato".

Ian frunció el ceño antes de levantarse. Se inclinó hacia adelante y extendió la mano derecha.

"¡Bien!"

Klein le estrechó la mano, sacó un contrato estándar que había preparado, tomó una pluma estilográfica redonda, agregó todos los detalles que había comentado y lo selló con su huella digital.

Después de firmar el contrato, le dio al adolescente, Ian, una pila de papel blanco y lo vio escribir la información relevante del detective Zreal.

Después de un tiempo, examinó la información y preguntó casualmente: "¿Cómo puedo comunicarme con usted si hay una emergencia o si he confirmado la condición de Zreal?"

Ian frunció los labios y permaneció en silencio durante bastante tiempo. Solo cuando Klein miró hacia arriba, respondió de una manera algo rígida: “No es necesario que se comunique conmigo. Apareceré en el momento adecuado".

Sin decir una palabra más, sacó un montón de dinero en efectivo del bolsillo de su viejo abrigo. Parecían estar apilados en un orden muy ordenado, desde un valor nominal alto hasta un valor nominal bajo.

Ian sacó tres notas de una libra del fondo, contó seis notas de cinco soli y finalmente diez notas de un soli.

Cuando Klein vio que Ian había ordenado cuidadosamente las notas, incluso con los retratos de los antiguos reyes hacia arriba sin un solo error, Klein de repente se sintió un poco frustrado.

Este es un trastorno obsesivo-compulsivo en etapa tardía...  Exhaló en silencio y recibió el pago de Ian.

Según su estimación visual, a Ian le quedaban menos de tres libras.

Probablemente tenía todos sus ahorros con él... Si hubiera pedido más, ¿me hubiera contratado sin pagar? No parece el tipo de persona que lo haga, pero uno no debería juzgar un libro por su portada...  Klein dobló los billetes al azar y se los metió en el bolsillo, ignorando el desorden. Como tal, logró ver la expresión ligeramente torcida de Ian.

"Intentaré completar la investigación lo antes posible". Klein se puso de pie y le tendió la mano como gesto de despedida.

"Gracias por tu ayuda." Ian le agradeció sinceramente porque la contraoferta era obviamente un "descuento".

Al ver salir al chico que era más maduro que su edad, Klein se acarició la barbilla y se dijo en silencio:  Este asunto es más profundo de lo que parece.

Ian no mencionó nada sobre las investigaciones recientes de Zreal o qué información se le había ordenado recopilar...

Olvídalo. Manejaré todo lo que valga dinero. Todo lo que necesito hacer es confirmar la condición actual de Zreal.

Se dio la vuelta y regresó a la sala de estar. Mientras lo hacía, sacó un cuarto de penique del bolsillo de su pantalón.

¡Ping!

Cuando la moneda de cobre cayó en el aire, los ojos de Klein se oscurecieron mientras murmuraba si había elementos de Beyonder en el caso que estaba manejando.

Luego, abrió su mano derecha e intentó agarrar el centavo de cobre.

¡Clang! La moneda se le resbaló de las yemas de los dedos y cayó al suelo rodando.

Este resultado significó que la adivinación había fallado.

Por lo que parece, Ian ha retenido más cosas de las que pensaba... La información es tan escasa que ni siquiera puedo obtener un vago resultado de adivinación...  Frunció los labios, dio unos pasos hacia adelante y se inclinó para recoger el moneda.

...

Esa noche, en las primeras horas de la mañana, en el 138 de la Calle Rosa, Puente Backlund.

Klein se había puesto un traje de obrero azul claro barato. Su boca, barbilla y mejillas estaban cubiertas por una barba negra que, a primera vista, lo hacía parecer rudo y salvaje.

Llevaba una gorra de color oscuro y la presionó tan bajo que casi le cubría los ojos.

Tales gorras se originaron en los cazadores de la Republica de Intis. Había ciertas diferencias con las gorras tradicionales de caza de ciervos que usaban los cazadores del Reino de Loen. Sin embargo, tales gorras se habían vuelto populares entre la población de clase baja de Backlund.

Escondido en las sombras de una sombrilla Intis al costado de la carretera, Klein estudió la casa al otro lado de la calle con la ayuda de las elegantes lámparas de gas.

Era la casa de Zreal.

El detective era de Sur Ville. Sus padres, parientes y amigos estaban todos allí, y había llegado solo a Backlund, donde poco a poco se forjó un nombre.

Aún era soltero y solo había contratado dos sirvientas temporales, de esas que pasaban cada tres días para limpiar el lugar, sin necesidad de darles comida ni alojamiento.

Por el momento, la casa adosada que alquilaba estaba completamente oscura.

Klein se quitó la cadena de plata del interior de la manga y dejó que el colgante de topacio colgara naturalmente.

“Hay peligro adentro.”

"Hay peligro adentro".

...

Después de repetirlo siete veces, abrió los ojos y vio el péndulo espiritual girando en el sentido de las agujas del reloj, pero muy lentamente.

"Hay peligro, pero no es nada serio", murmuró Klein, y una vez más confirmó que tenía sus cartas del tarot, los amuletos hechos por él mismo y el polvo de la noche santa.

Después de hacer todo esto, miró a su alrededor, y aprovechando la quietud de la noche, cruzó ágilmente la calle corriendo.

No había veranda, jardín ni césped, ya que daba directamente al borde de la calle. Klein se hizo a un lado y trepó fácilmente por la tubería de agua hasta el pequeño balcón del segundo piso donde se podía tender la ropa para secarla.

Inmediatamente después de eso, sacó una carta del tarot y la deslizó por la rendija, abriendo la puerta al pasillo.

Siguiendo el dibujo de Ian del diseño de la casa, Klein caminó casi sin hacer ruido hasta el dormitorio de Zreal.

Tocó ligeramente su molar izquierdo y activó su Visión Espiritual. A través de la puerta de madera, miró dentro.

La Visión Espiritual podía ver los colores del aura a través de obstáculos sin espiritualidad. Sin embargo, dependía en gran medida de las habilidades de uno. Actualmente, Klein pudo observar a través de puertas de madera, pero las paredes de concreto lo dejaron perplejo. Además, las escenas que podía ver no eran demasiado claras.

En su visión, vio tres auras humanoides en el dormitorio detrás de la puerta. Los colores estaban borrosos y estaban ubicados en diferentes lugares.

Hay tres personas tendiendo una emboscada ... ¿Es para capturar a Ian o a alguien más? El dormitorio no es tan grande...  Klein se quedó en la oscuridad, considerando con calma los resultados de sus observaciones.

En ese momento, de repente se retiró hacia el balcón mientras mantenía sus pasos muy ligeros.

De vuelta en el balcón, Klein sacó una fina rodaja de plata de su bolsillo.

Este era un encantamiento para dormir que había creado en un intento durante la tarde.

No le rezó a la Diosa de la Noche Eterna, sino a sí mismo. Realizó un ritual en nombre de “El Tonto que no pertenece a esta era, el gobernante misterioso sobre la niebla gris; el Rey de Amarillo y Negro que controla la buena suerte” antes de entrar al mundo sobre la niebla gris para responder.

Dado que este método era difícil de movilizar el poder del espacio misterioso sobre la niebla gris, Klein solo podía usar su propia espiritualidad para "responder". Los encantos que hizo al final fueron peores de lo normal, pero mejores que los que hizo en su propio nombre.

Después de inspeccionar su entorno nuevamente, Klein se tapó la boca y susurró una palabra en el antiguo Hermes.

"Carmesí."

Sintiendo el escalofrío del encanto, se movió rápida pero silenciosamente hacia la puerta del dormitorio de Zreal de nuevo. Mientras sostenía el mango, inyectó espiritualidad en la fina rodaja de plata.

¡Creak! Klein giró con cuidado el picaporte y abrió una pequeña rendija en la puerta.

Inmediatamente después de eso, lanzó el encantamiento del sueño dentro.

Echando el brazo hacia atrás, Klein volvió a cerrar la puerta y empezó a contar.

3, 2, 1…

Abruptamente abrió la puerta y rodó por el suelo.

Sin sentir ningún movimiento de las tres personas, Klein se puso de pie y, usando la luz de la luna carmesí que brillaba a través de la ventana, comenzó a observar la habitación.

Era un dormitorio amueblado normal con una cama, una hilera de armarios, un escritorio, un juego de sofás y un perchero.

Al otro lado de la cama, un hombre con un abrigo negro dormía profundamente.

Además de eso, había una persona al lado del sofá y otra frente al armario. Todos dormían.

Después de confirmar la condición del trío, Klein se acercó a la cama y se inclinó para encontrar algunos cabellos cortos de color marrón amarillento.

Según lo que había escrito Ian, el detective Zrell era un hombre de cabello corto, castaño amarillento.

“Esto debería estar bien…” susurró Klein. Agarró los pocos mechones de cabello y se sentó en el sofá. Lentamente se sentó en la oscuridad teñida por la luz carmesí y planeó usar la adivinación de los sueños para encontrar a Zreal.

Apoyándose en el respaldo del sofá, la comisura de su boca se curvó mientras hacía un comentario de autocrítica:  Deducción, mi buen hombre...


mode_commentComentario de Eldolfo

Que lo disfruten!

Cualquier error me avisan.

PD: Puede que en los siguientes días la cantidad de capítulos baje debido a que ya entre a la universidad :v. Pero ojo, los 2 capítulos diarios son fijos. Auqnue también quien sabe cualquier de estos días me lanzo un pack de 20 capítulos :v. Saludos!!


Comentarios del capítulo: (2)


Que lastima, esperare con ansias el pack, good luck con la uni

0

Muchas gracias por los caps y éxito en la uni

0