Capítulo 226: La Aterrorizada Xio

Barrio Cherwood. 15 Calle Minsk.

Un saciado Klein estaba sentado en una silla reclinable en la sala de estar, junto a una chimenea ardiendo con carbón.

En un ambiente cálido similar al verano, Klein vestía una camisa blanca, un chaleco negro y pantalones finos, mientras tenía un periódico abierto frente a él mientras hojeaba la sección con más anuncios.

Se necesita urgentemente inversión para un nuevo tipo de vehículo de transporte. Los detalles se discutirán en persona... Klein leyó dos veces el anuncio antes de tomar un lápiz de una pequeña mesa de color rojo oscuro a su lado y circundar el mensaje.

Si no hubiera comisiones mañana o al día siguiente, planeaba ver si este llamado nuevo tipo de vehículo de transporte tenía algún valor de inversión, tales asuntos eran imposibles de adivinar ya que faltaba información suficiente.

Espero que sea un producto similar a una bicicleta... Klein murmuró para sí mismo antes de escuchar de repente un eco de oración ilusorio en sus oídos.

¿Quién es? ¿Señorita Justicia? ¿Señor Ahorcado? ¿El Sol? ¿O algún empleado del Banco Backlund está copiando mi código de acceso? Pensamientos cruzaron por la mente de Klein mientras dejaba el periódico, regresaba a su dormitorio y cerraba la puerta con llave detrás de él.

Dando cuatro pasos en sentido contrario a las agujas del reloj, entró en el mundo por encima de la niebla gris. Vio que al lado del asiento de El Tonto y al borde de la antigua mesa de bronce manchada, había un brillo claro y brillante que emitía ondas de resplandor.

El experimentado Klein se sentó con calma y emanó su espiritualidad, tocando las ondulaciones de luz en respuesta a la oración.

La escena frente a sus ojos cambió de repente. Era un sofá borroso con una mujer pequeña en uniforme de aprendiz de caballero acurrucada en él.

No está copiando mi código de acceso... Está leyendo un trozo de papel... Klein se dio cuenta repentinamente de la razón de esto.

Debería ser una de las dos Beyonders que mencionó la Señorita Justicia que requiere mi aprobación...

Después de casi veinte segundos de silencio, Klein no dio ninguna forma de respuesta formal. Planeaba dar el siguiente paso profundamente en la noche. Entonces pondría a prueba su reacción, actitud y forma de manejar las cosas para evaluar su personalidad y habilidades.

Por supuesto, ¡absolutamente no forzaría a otros a unirse al Club del Tarot!

...

"El Tonto que no pertenece a esta era..." Xio, que acababa de terminar de recitar la antigua frase de Hermes, se congeló durante unos segundos. Luego, de repente enderezó la espalda y se sentó erguida.

¡Esto parece ser el nombre honorífico de una existencia oculta! Se dio cuenta con horror.

Además, su conocimiento en misticismo y los diversos rumores que había escuchado le decían que una vez que alguien recitaba el nombre honorífico completo de una existencia oculta, ¡a menudo atraía la atención de dicha existencia!

¡Las consecuencias de tal atención eran en su mayoría desgracias o incluso podían describirse como trágicas!

¡Bastantes de esos seres ocultos eran las encarnaciones de los dioses malignos y demonios!

Además, lo recité en antiguo Hermes, ¡completamente desprotegida!... Soy tan tonta. ¿Por qué me enfoqué tanto en identificar la frase y realmente la leí en mi mente?...

Xio miró a su alrededor con horror, aterrorizada de que un monstruo indescriptible apareciera de repente en su casa.

El sofá, la mesita de té, el aparador, la mesa del comedor, las sillas, la pintura al óleo y otros artículos se reflejaron en sus ojos, sin ningún cambio.

Después de casi un minuto de máxima vigilancia, Xio se relajó un poco y se tranquilizó, "No te preocupes, no tengas miedo. Solo dije el nombre honorable y no lo seguí con una plegaria”.

"Esta es una ceremonia incompleta, así que no debería atraer ninguna atención”.

"Además, existe una buena posibilidad de que el nombre haya sido traducido por el dueño del papel basado en los símbolos especiales dejados por el Emperador Roselle. Podría no ser correcto".

Pero, pero escuché que si los dioses malignos y demonios generan interés, aún así proporcionarían una respuesta incluso si la ceremonia está incompleta... Soy tan estúpida, de verdad... Mientras pensaba en el asunto, el rostro de Xio se arrugó en una mueca. Sintió que había cometido un grave error.

Después de esperar unos minutos más, exhaló lentamente mientras inflaba sus mejillas cuando se dio cuenta de que no había una respuesta obvia.

Metió el trozo de papel de vuelta en la "Historia de la Aristocracia del Reino Loen" mientras entraba al baño con el corazón pesado. Encendió el grifo e intentó usar el agua fría para despejar su cabeza.

¡Splash!

Mientras fluía agua casi transparente, Xio encorvó la espalda y extendió las palmas para tomar un poco de agua.

Justo cuando estaba a punto de golpear el agua fría en su rostro, vio un largo y ligeramente rizado cabello castaño en el espejo por el rabillo del ojo.

En cuanto a ella, tenía un desordenado cabello amarillo hasta los hombros.

De repente, el cabello de Xio se erizó.

Pisoteó el suelo y, con un empujón de sus manos, se disparó hacia atrás, girando su cuerpo a la mitad y golpeando con el codo a la entidad.

¡Pow!

Se apoyó contra un cuerpo cálido, haciendo que la otra parte soltara un grito familiar antes de caer al suelo.

Xio detuvo cualquier acción subsiguiente y miró a su buena amiga que se agarraba el estómago con dolor, lágrimas en sus ojos.

La comisura de su boca se contrajo sin que se diera cuenta mientras decía: "Fors, ¿cuándo regresaste?"

Fors no respondió de inmediato. Le tomó un buen rato superar el dolor. Mientras se levantaba lentamente, usando la pared como apoyo, refunfuñó: "A-acabo de regresar. ¡Xio, estás loca! ¿Por qué me atacaste sin siquiera mirar claramente? ¡Y me golpeaste muy fuerte!"

"¿Por dónde entraste?", preguntó Xio incómodamente.

"Por la ventana del baño. ¿Por qué? ¿Hay algún problema? Como Aprendiz, es normal no traer una llave conmigo", respondió Fors como un hecho.

Xio enderezó la espalda y apartó toda responsabilidad.

"¿Entonces por qué no entraste por la puerta? ¡Realmente me diste un susto hace un momento!"

Fors parpadeó y dijo: "Si ese es el caso, tendré que dar una gran vuelta. Eso es demasiado problemático; estoy acostumbrada a caminar en línea recta".

Hizo una pausa mientras preguntaba con sospecha: "Sin embargo, ¿no fue tu reacción un poco exagerada?"

Xio luchó durante tres segundos, eligiendo entre perder su dignidad o perder su vida, antes de responder honestamente: "E-es porque cometí un error, un error fatal".

"¿Qué error?", preguntó Fors, frotándose el vientre mientras se sentía desconcertada y preocupada.

Xio se apresuró a relatar toda la historia de cómo había descubierto la capa intermedia en la cubierta del libro y encontró un viejo trozo de papel en él. Luego, accidentalmente había recitado en silencio el supuesto encantamiento en antiguo Hermes. Lo que había recitado parecía contener el nombre honorífico de alguna existencia oculta.

"Tú... ¿Dónde está tu cerebro? De-deberías estar bien. La ceremonia no estaba completa, y quién sabe si es real o falsa..." Fors miró a su alrededor, y por alguna razón desconcertante, sintió un escalofrío.

Siguió a Xio de regreso a la sala de estar y vio la hoja amarillenta de papel, así como los símbolos especiales de Roselle, y la frase que estaba escrita en antiguo Hermes.

Después de un vistazo rápido, Fors, la investigadora profesional en misticismo, asintió y dijo: "No es ninguno de los dioses malignos, demonios y existencias secretas que conozco. Deberías estar bien”.

"Además, no ha pasado nada hasta ahora. Eso significa que todo debería estar bien".

Viendo que Xio se relajaba, pensó en el dolor en su estómago, por lo que deliberadamente agregó con malicia: "Por supuesto, si realmente sucediera algo, no hay forma de que podamos rescatarnos con nuestras habilidades limitadas".

El rostro de Xio palideció mientras soltaba: "Fors, durmamos juntas esta noche. Olvídalo, mejor dormiré sola..."

Fors arqueó las cejas y se rió entre dientes: "Está bien. De hecho, no tienes que preocuparte por eso. Piénsalo, escucho murmullos extraños cada vez que hay luna llena, pero no veo señales de que me esté volviendo loca o perdiendo el control”.

"Bueno... Deberíamos estudiar los otros tres libros. Si hay el mismo trozo de papel y el mismo encantamiento, significa que es muy probable que sea una broma del Vizconde Glaint".

El dúo se apresuró a hojear "Estudio del Escudo de Armas" y los otros libros y los revisó cuidadosamente, pero no encontraron nada más fuera de lo común.

Xio miró a Fors, quien la miró de vuelta, volviendo el ambiente sombrío de nuevo.

"¿Deberíamos colarnos en la nave de la Catedral de San Samuel esta noche?", sugirió Xio inspirada.

Esa era la sede de la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna en la diócesis de Backlund.

"¿Por qué no la Catedral de San Hierländ? No creo que la Diosa de la Noche Eterna me proteja..." Fors respondió subconscientemente.

Esa era la sede de la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria, que estaba ubicada en el Barrio San Jorge, adyacente a muchas enormes fábricas en el sureste.

Las dos damas con diferentes fe se quedaron calladas de nuevo, y después de un rato, Fors suspiró y dijo: "Y eso haría que termináramos siendo el objetivo de los Halcones Nocturnos o la Mente Colmena de la Maquinaria. Ese podría ser el objetivo de esa existencia oculta”.

"Está bien, vayan a dormir. Sabremos la respuesta mañana por la mañana. Si no pasa nada para entonces, significa que realmente estará bien".

...

En medio de la noche, la creciente luna carmesí fue oscurecida por las nubes, y las estrellas apenas eran visibles en el cielo sobre Backlund.

Klein se despertó instintivamente, levantó su manta, se bajó de la cama y entró en el mundo por encima de la niebla gris.

Se sentó en la silla de respaldo alto que pertenecía a El Tonto. Planeaba responder a la acompañante de la Señorita Justicia y proceder con el 'proceso de examinación'.

En ese momento, de repente tuvo una nueva idea.

¡Quizás podría intentar ver si podía atraerla al mundo por encima de la niebla gris en las circunstancias presentes!

La joven debe haberse quedado dormida, e incluso si tengo éxito, probablemente lo trataría como un sueño que aparece más claro de lo habitual... Hmm... Si tengo éxito, puedo cortar la conexión oportunamente para evitar que vea sus alrededores con claridad...

Después de deliberar sobre el asunto una y otra vez, Klein extendió su mano y golpeó el anillo ondulante de luz para formar una conexión con él.

De repente, Klein sintió que su espiritualidad surgía de manera imparable, haciendo que el misterioso espacio por encima de la niebla gris temblara ligeramente.

Justo cuando Klein pensaba que su espiritualidad se drenaría por completo, todo se calmó. Una figura borrosa y distorsionada apareció al borde de la larga mesa de bronce.

En su ensoñación, Xio abrió los ojos soñolientos y vio la niebla interminable, la antigua silla de respaldo alto y una figura oscura observándola.

Klein estaba muy contento e inmediatamente cortó la conexión de acuerdo con su plan.

La figura brumosa y diminuta desapareció, pero dentro de la bruma grisácea blanca, apareció una estrella carmesí e ilusoria.

Klein observó esta escena y confirmó una cosa. Siempre que alguien recitara su nombre, podría atraer a esa persona al mundo por encima de la niebla gris. La estrella carmesí era un símbolo de una conexión estable.

Sin embargo, hay ciertas limitaciones. Con mi fuerza actual, a lo sumo puedo establecer otra conexión... Hmm... Basado en mis experiencias previas, mi espiritualidad actual solo puede atraer a Beyonders que están una Secuencia por encima de mí, y no necesariamente tendrá éxito. Es solo un juicio preliminar, así que no debería ser un problema si es alguien de la misma Secuencia que yo o inferior... Pensó Klein, sintiéndose satisfecho.

No necesitaba responder. Su intento ya era suficiente.

...

Xio se sentó en su sueño.

Había estado preocupada por los posibles peligros de recitar un nombre honorífico todo el tiempo. No mucho después de quedarse dormida, soñó con un espacio misterioso, y una figura brumosa gris mirándola desde arriba.

El sueño fue tan claro, tan claro que Xio sintió miedo.

Miró a Fors dormida a su lado y pensó con un temblor: ¿Es una pesadilla causada por el miedo o es por la atención que obtuve de alguna existencia oculta, lo que resultó en ser perseguida por espíritus malignos?

Sí... Habrá una reunión de Beyonders mañana por la noche. Además de comprar la fórmula, necesito encontrar una persona que sea buena exorcizando espíritus malignos para purificarme.

Capítulo 227: El Inventor Leppard

Sentado en su propia mesa del comedor en una mañana brumosa, Klein desmenuzó su pan de trigo comprado especialmente y lo remojó en leche, mejorando la forma en que lo comía.

Aunque su cuerpo había cambiado hace mucho tiempo, su búsqueda y obsesión por las delicias estaban grabadas en su alma. Era completamente incapaz de adaptarse al estilo monótono y repetitivo del desayuno del Reino Loen. Sólo podía intentar experimentar lo mejor posible. Intentó no limitarse a tostadas, pan, tocino, salchichas y mantequilla. Trató arduamente de expandir los límites y mejorar la forma en que comía. Por ejemplo, sus recetas tenían nuevas incorporaciones como pasteles rellenos de cerdo del sur, fideos Feynapotter y pasteles de maíz tostado.

"El caviar del Imperio Feysac tampoco está mal, pero es demasiado caro. Sólo es adecuado para comidas formales..." Klein tomó un pequeño trozo de pan de trigo que había ablandado y se lo metió en la boca. Con sólo masticarlo un poco, podía sentir los sabores entrelazados de la leche con la fragancia del trigo. El regusto del pan era aún más dulce.

Después del desayuno, Klein dejó los cubiertos, pero no tenía prisa por ordenar la mesa. Tomó los periódicos y comenzó a leer.

Haré una adivinación en un rato. Si no hay nada más que hacer, le haré una visita al Señor Leppard en la Calle Sird del Barrio San Jorge y veré si su nuevo vehículo de transporte vale la pena invertir... Backlund es realmente grande. Cada barrio es casi del tamaño de la Ciudad de Tingen. El Distrito Este es especialmente ridículo. Es al menos dos veces más grande... La forma más fácil y económica de viajar es caminar, seguida del metro de vapor, antes de caminar de nuevo. Es sólo un desperdicio de tiempo... La mente de Klein divagó sin rumbo.

El sistema de coches de caballos públicos de Backlund era bastante similar al de Tingen. El precio era más o menos el mismo, pero el único problema era que la mayoría de ellos estaban confinados a un solo barrio. Si uno quería ir de Cherwood a San Jorge, se necesitaban algunos transbordos y eso, naturalmente, aumentaría el precio.

Tal situación hacía que las perspectivas de un nuevo vehículo de transporte fueran muy atractivas.

¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!

En ese momento, sonaron golpes en la puerta. Era tan fuerte como el golpeteo de un martillo.

¿Quién es?... ¿No saben cómo tocar el timbre?... Murmuró unas palabras, enderezó su cuello, caminó hacia la puerta y la abrió.

Frente a él había una cara conocida. Era el hombre montañés que había perseguido a Ian en el metro de vapor. Tenía la piel oscura, las cuencas de los ojos hundidas y era un hombre delgado y resistente.

Según los resultados de la mediumnidad de Klein, el nombre del hombre era Meursault, un "ejecutor" de la pandilla Zmanger que era casi igual al jefe.

"Disculpe, ¿a quién está buscando? ¿Tiene alguna comisión que encomendarme?", preguntó Klein deliberadamente algo confundido.

Meursault vestía un abrigo negro y un pomposo sombrero de seda, pero no se parecía en nada a un caballero.

Lo examinó fríamente de arriba a abajo, luego preguntó en Loen, con un marcado acento montañés: "¿Eres el Detective Sherlock Moriarty?"

"Sí", respondió Klein breve y escuetamente.

Meursault asintió con la cabeza rígidamente.

"Quiero contratarte para encontrar a alguien".

"Podemos hablar de la situación exacta dentro". Klein se previno de actuar de manera extraña.

Meursault negó con la cabeza fríamente.

"No es necesario".

Después de decir eso, sus ojos de repente se volvieron afilados.

"La persona que estoy buscando se llama Ian. Ian Wright. Tiene un par de ojos rojos brillantes, quizás quince o dieciséis años. Le gusta usar un viejo abrigo marrón y un sombrero del mismo color. Creo que lo conoces".

Klein dejó escapar una suave carcajada.

"No sé de qué estás hablando".

Meursault pareció ignorar la negativa de Klein. "Es un ladrón que me ha robado un artículo importante. Si puedes encontrarlo, te pagarán al menos 10 libras".

"Has proporcionado muy pocas pistas", inventó Klein una excusa.

"30 libras", ofreció Meursault un nuevo precio.

Klein lo miró de reojo y dijo: "No, esto va en contra de mi principio de confidencialidad".

"50 libras", respondió Meursault fríamente.

"... Lo siento, no puedo aceptar la misión". Klein se sobresaltó durante dos segundos, pero al final, aún eligió rechazar la solicitud.

Meursault lo estudió lentamente durante unos segundos mientras sus ojos se volvían fríos y feroces.

No ofreció un nuevo precio, ni se despidió cortésmente. Se dio la vuelta abruptamente y se alejó rápidamente hasta el final de la calle.

Esta pandilla tiene bastante buena inteligencia... De hecho saben que Ian vino a mí una vez... Klein suspiró en secreto, lleno de emoción, pero no sintió demasiada ansiedad o miedo.

Después de todo, soy alguien que una vez se enfrentó directamente al hijo de un dios maligno, aunque, fue separado por un vientre... Mientras lo pensaba, su sonrisa se volvió brillante de repente. Comenzó a girar una moneda para decidir si saldría hoy o no.

La respuesta fue positiva.

...

Barrio San Jorge, Calle Sird.

Después de transbordar de un carruaje público sobre rieles al metro de vapor, y luego transbordar a un carruaje sin rieles, Klein finalmente llegó a su destino, gastando un total de 11 peniques.

Justo después de bajar del carruaje, descubrió que ya había comenzado a lloviznar, pero no había traído un paraguas.

Según los periódicos y revistas, este es un hecho diario en Backlund. La razón por la que los sombreros son populares es que las damas y caballeros no llevan paraguas todo el tiempo. Klein presionó su sombrero de copa y corrió rápidamente fuera de la Unidad 9 y se resguardó de la lluvia bajo los aleros.

Se sacudió las gotas de agua obvias de su cuerpo y tocó el timbre.

Sin embargo, no escuchó ningún sonido del cucú ni sonidos de campanas.

¿Estará roto el timbre? Klein estaba a punto de levantar la mano para golpear cuando de repente vio que se acercaban pisadas desde lejos.

La imagen de la persona apareció naturalmente en su mente. Era un hombre alto, delgado, con cabello negro y ojos azules. Estaba en la treintena y vestía un uniforme obrero gris azulado, pero parecía gentil y refinado.

Crujido. La puerta se abrió. El caballero se frotó la frente y preguntó: "¿Puedo saber a quién está buscando? ¿Hay algo?"

Klein se quitó el sombrero e hizo una leve reverencia.

"Estoy aquí para encontrar al Señor Leppard. Estoy interesado en su nuevo vehículo de transporte".

Los ojos del caballero se iluminaron de repente.

"Soy Leppard. Pase, por favor".

Se hizo a un lado y permitió la entrada de Klein. Sin embargo, no había perchero en el vestíbulo.

Klein sólo pudo apoyar su bastón y no quitarse el abrigo. Siguió a Leppard hasta la sala de estar.

Hay que decir que la casa del caballero estaba muy desordenada. Sólo en la mesa de café de la sala de estar había muchos objetos mecánicos, como llaves inglesas, rodamientos y destornilladores.

"¿Cuánto desea invertir? Ah, cierto. ¿Le gustaría café o té negro? Uh... parece que me quedé sin té negro..." soltó Leppard.

Este caballero es un poco directo y no parece ser muy bueno en las relaciones interpersonales... Un pensamiento cruzó por la mente de Klein, y cambió las palabras que planeaba decir. Fue directo al grano: "Tengo que ver su nuevo vehículo de transporte antes de tomar una decisión”.

"No puedo hacer ninguna promesa sin entender nada".

Mientras hablaba, miró a su alrededor y vio un Emblema Sagrado triangular colgado en la pared.

Ese era el símbolo del Dios del Vapor y la Maquinaria. El triángulo sólido estaba lleno de símbolos como vapor, engranajes y palancas.

Leppard no se irritó por la franqueza de Klein. Inmediatamente dijo: "Te lo mostraré".

Tan pronto como lo dijo, se golpeó la cabeza. "Casi olvido que tenemos que firmar un acuerdo de confidencialidad para asegurar que no robes mi invención".

Señor Leppard, usted tampoco tiene muy buena memoria... Klein sonrió y dijo: "Eso no sería un problema".

Después de firmar el simple contrato, Leppard llevó a Klein a una habitación que parecía una sala de actividades. Había derribado la habitación de huéspedes y el sótano vecinos, haciéndola mucho más amplia y espaciosa.

El suelo estaba cubierto de componentes, y en el centro había un objeto tosco, de la mitad de la altura de un hombre, que se parecía a un carruaje.

Además de eso, la línea del timbre estaba conectada allí y estaba construida ingeniosamente. Siempre que alguien tirara de la cuerda, una bola de acero saldría del mecanismo, permitiéndole rodar a lo largo de una vía especial antes de chocar con el objeto del centro para producir un sonido de campana.

El sonido ciertamente no era demasiado fuerte, pero era suficiente para despertar a Leppard, quien estaba absorto en la maquinaria.

"¿Es esa la nueva forma de transporte que inventó?", señaló Klein al objeto tosco en el centro de la habitación.

"¡Sí, la inventé basándome en la imaginación del Emperador Roselle!", respondió con una mirada ferviente en sus ojos.

"¿La imaginación del Emperador Roselle?", preguntó Klein sorprendido.

Leppard explicó con un tono de adoración: "El Emperador Roselle dejó una serie de manuscritos en los que dibujó su visión de las máquinas del futuro. ¡Fue un genio excepcional, no, un maestro! ¡Muchas cosas ya se han hecho realidad! Jeje, este manuscrito se guarda en la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria. No hay forma de que los creyentes no piadosos puedan tomarlo prestado".

... Emperador, todavía no dejas piedra sin remover para otros... La boca de Klein se torció, casi incapaz de mantener su sonrisa.

"Descríbelo en detalle", cambió de tema.

Leppard llevó a Klein hasta el tosco objeto metálico y abrió la puerta.

"Esta es una herramienta de transporte que no necesita un caballo”.

"El conductor se sienta en el asiento delantero izquierdo, pisando continuamente los pedales. A través de las palancas y una cadena conectada a las cuatro ruedas, permitiendo que el vehículo avance hacia adelante. Y en las ruedas, usé goma inflada que puede hacer que el viaje sea suave".

¿Así que es un automóvil accionado por humanos? Klein no pudo evitar burlarse.

Dijo con cierta deliberación: "Con un carruaje tan enorme, y al menos cuatro pasajeros, sería imposible viajar tan lejos confiando únicamente en la fuerza humana".

"Ese es precisamente mi próximo objetivo: reducir el peso y expandir la palanca unas cuantas veces. Sin embargo, mi situación financiera no está en su mejor momento. No puedo financiar más intentos", dijo Leppard mirando con esperanza a Klein.

"¿Por qué no considerar otros métodos? ¿Como usar vapor como fuerza motriz?", organizó Klein lentamente sus palabras.

Leppard negó con la cabeza. "Ha habido personas que han inventado eso, pero tiene un cuerpo muy grande, lo que dificulta manejarlo por muchas calles".

Eso era exactamente lo que Klein estaba esperando.

"Entonces, ¿por qué no hacer algo más simple? Por ejemplo, tener solo dos ruedas con solo una persona sin carcasa exterior".

"¿Te refieres a algo como una bicicleta?", preguntó Leppard pensativo.

¿El manuscrito de Roselle tiene eso? Klein asintió con fuerza.

"Sí".

"Esas bicicletas que otras personas han inventado no son muy prácticas... Simplificando esto... parece que podría funcionar. Realmente parecerá diferente. Pero, ¿quién lo compraría?", se dijo Leppard a sí mismo.

Klein no dudó en proporcionarle una dirección.

"El cartero, la clase trabajadora que tiene algunos ahorros, los empresarios que no necesitan verse respetables mientras esperan ahorrar dinero... Hay muchos de ellos en Backlund".

Leppard pensó por un momento, luego asintió ligeramente.

"... Puedo intentarlo, pero no tengo dinero para las piezas de repuesto..."

"Invertiré 100 libras de oro. Además de mi sugerencia de hace un momento, tomaré un total de..." Klein dudó en decir el diez por ciento de las acciones. El quince por ciento era mejor. Después de todo, cien libras, hablando estrictamente, no era mucho.

"¡Puedes tener el 35% de las acciones! ¡Pero eso está limitado solo al concepto de bicicleta que describiste!", habló Leppard primero, temiendo que Klein hiciera una solicitud irracional.

"¡Trato hecho!", rió Klein de inmediato. "Primero redactaremos un contrato simple y resolveremos este asunto. Después, buscaré a un abogado para hacer un contrato formal y agregar algunos términos detallados. Por ejemplo, si hay alguien más que quiera invertir, primero debe obtener mi consentimiento”.

“No hay problema”, respondió Leppard con impaciencia. Lo único que quería era comprar sus repuestos lo antes posible.

...

En la oscuridad provocada por la llovizna, Klein regresó a la Calle Minsk del Barrio Cherwood.

Entró a la casa y fue directo al baño del primer piso y resolvió el problema de su estómago hinchado.

Chapoteo.

Mientras el agua hacía eco, Klein se inclinó para lavarse las manos.

En ese momento, una imagen apareció en su mente.

El espejo frente al lavabo reflejaba su cabeza gacha, un entorno oscuro y un par de ojos a su lado.

¡Un par de ojos!