Caso de Asesinato
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 258: Caso de Asesinato
La carretera de concreto se había ensuciado debido a la prolongada lluvia. Dos farolas de gas, de la altura de un hombre adulto, a los lados de la carretera emitían una luz brillante pero brumosa debido a la humedad en el vidrio.
Un carruaje de alquiler atravesaba la noche mientras los peatones circundantes llevaban sombreros o paraguas.
Klein se recostó contra la pared, admirando ociosamente las calles vespertinas de Backlund.
En ese momento, de repente sintió que la temperatura dentro del carruaje bajaba significativamente. Un viento lúgubre y frío daba vueltas.
Klein giró la cabeza y vio que la Señorita Guardaespaldas, vestida con un vestido regio gótico negro, estaba sentada frente a él sin que él se diera cuenta.
Su voz era etérea y soñadora.
"Ese Ojo de la Sabiduría percibió mi presencia".
Como se esperaba... Klein asintió, sin sorprenderse. "Tiene varios artículos místicos; quizás te haya percibido por ellos. Incluso sospecho que tiene una organización detrás de él".
De otro modo, es bastante imposible que el Ojo de la Sabiduría recolecte varios artículos místicos relativamente poderosos en treinta años solo con su propio poder. Anteriormente, el Almirante Huracán Qilangos solo tenía un Hambre Creciente a pesar de ser uno de los siete grandes almirantes piratas. Por supuesto, era posible que este último tuviera altos estándares y que los artículos místicos ordinarios no llamaran su atención. Después de todo, con el Hambre Creciente, podía ser más completo y casi no tener debilidades.
Sí, para que el propio Ojo de la Sabiduría sea rico también tiene que haber una explicación bastante buena. Ha organizado tantas reuniones, y una vez que encuentra un artículo místico adecuado, no escatimaría gastos para obtenerlo. Tener unos pocos en su colección no es tan increíble... Suspiro, es como si tuviera una mina de oro en casa, o dirigiera un banco... Klein se burló en silencio.
No mencionó en detalle que había adivinado que el Ojo de la Sabiduría era de la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria, o de la Iglesia del Dios del Conocimiento y la Sabiduría, por temor a exponer ante la Señorita Guardaespaldas que no era alguien que recién se había convertido en un Beyonder.
La rubia Señorita Guardaespaldas asintió ligeramente, como si estuviera de acuerdo con las sospechas de Klein.
De repente, frunció el ceño y miró por la ventana frente a ella.
"Un rico olor a sangre".
Hay un fuerte olor a sangre... Klein giró la cabeza desconcertado y miró por la ventana.
Había un callejón apartado en la llovizna escasa.
Cerca de la boca del callejón, una mujer con un vestido espléndido estaba en el suelo.
En ese momento, un peatón pasó y, después de una inspección cuidadosa, soltó un repentino grito.
Los gritos sobresaltaron ligeramente al caballo mientras el conductor del carruaje rápidamente apretaba las riendas, ralentizando el carruaje.
Bajo la luz del farol de gas, Klein vio el pálido rostro de la mujer tendida en el suelo en la boca del callejón. Tenía una profunda herida en el estómago, y sus órganos internos parecían haber sido vaciados.
La sangre en el suelo a su alrededor fluía lentamente, carmesí y espesa.
Esto... Como un antiguo Halcón Nocturno calificado, rápidamente pensó en muchos casos similares.
Estos a menudo estaban relacionados con la adoración al diablo.
Y cuando se trataba de adoración al diablo, casi siempre estaba vinculado a organizaciones antiguas. ¡Era la Secta de la Sangre Santificada la que apareció por primera vez en la Cuarta Época!
Según los registros, esta era una alianza suelta formada debido a la adoración de los diablos. Consistía en varios clanes llamados clanes demoniacos, como los clanes Nois, Andariel y Beria. No estaban subordinados entre sí.
En su intento de proselitismo de la fe en el diablo, cometieron muchos asesinatos. En Tingen, la contadora de los Halcones Nocturnos, la Señora Orianna, fue una de esas víctimas que afortunadamente se salvó.
Por supuesto, no todos los casos similares fueron cometidos por ellos. Muchas personas sintieron que tales actos eran muy geniales y comenzaron a imitarlos.
"Parece que fue hecho por la Secta de la Sangre Santificada", susurró la Señorita Guardaespaldas mientras su figura se volvía rápidamente translúcida antes de desaparecer. No le importaba si Klein la entendía o comprendía la situación.
En ese momento, el carruaje ya había pasado la escena del crimen. Klein también se dio cuenta de que la policía de patrulla había llegado, así que contuvo su idea de bajar del carruaje para observar y, en cambio, optó por actuar como un ciudadano común que pasaba por allí.
Sí, el Ciudadano Señor Moriarty...
La Secta de la Sangre Santificada tiene el camino del Criminal, también conocida como el camino del Diablo. Se dice que después de la Secuencia 7, el Beyonder correspondiente se iría volviendo demoníaco gradualmente. Sin embargo, solo revelarían esos signos bajo ciertas circunstancias...
Los Criminales de Secuencia 9 tienen cuerpos fuertes, instintos agudos y una variedad de habilidades criminales, pero su conciencia no se ha ido todavía... La Secuencia 8, conocida por su antiguo nombre "Sangre fría", tiene el nombre moderno de "Ángel sin alas". Significa que a partir de ese momento, pierden su conciencia y se regodean en los deseos malvados, con cuerpos que parecen aún más inhumanos. También obtendrían algunos de los poderes mágicos del diablo. La Secuencia 7, Asesino en Serie, posee un buen conocimiento y rituales sobre la adoración al diablo. Les gusta complacer al diablo con asesinatos seriales especiales...
No conozco las Secuencias posteriores...
La información sobre la Secta de la Sangre Santificada y el camino del Diablo pasó por la mente de Klein. La lluvia afuera parecía hacerse más fuerte cuando la lluvia en las ventanas convergía y caía, y todo el mundo se volvió tranquilo y confuso.
¿Qué sentido tiene pensar tanto? Tales asuntos definitivamente serían tomados por un escuadrón Beyonder. Podrían ser los Castigadores por Mandato o los Halcones Nocturnos. No necesito preocuparme. Klein sacudió la cabeza con una risa mientras murmuraba en su mente.
Cuando regresó a la Calle Minsk 15, se había olvidado del caso de asesinato. Fue a la puerta de al lado y llamó a la puerta principal de los Sammers, pidiéndole a la Señora Stelyn que le dijera a Mary que podía venir por las evidencias a la tarde siguiente. Luego, se lavó y leyó los periódicos, aprendiendo sobre la situación actual y las noticias en Backlund.
La mañana del sábado siguiente, Klein disfrutó de su desayuno lentamente y salió a recoger las fotografías recién reveladas. Eligió la que tenía la mejor vista de los rostros de Doragu Gale y Erica Taylor, una que resaltara más su pasión.
Después de guardar las fotos, fue a la Estación de Policía Rice antes de que llegara la Señora Mary y logró recuperar la fianza de diez libras.
En el proceso, también vio al verdadero Sargento Faxine y se sintió un poco incómodo.
Después de retirar los 500 libras restantes en efectivo de su cuenta, Klein finalmente terminó todo después de tener una ocupada mañana.
Antes de preparar el almuerzo, entregó las 600 libras restantes a la Señorita Guardaespaldas de una sola vez, dejándole 146 libras, 8 solis y 5 peniques. Ese era todo su fondo líquido.
Aparte de la Señorita Justicia, no tengo otras deudas... Klein se cocinó un bistec T-bone y lo roció con salsa de pimienta negra.
Justo cuando estaba disfrutando del sabor del bistec a punto medio mientras estaba de buen humor, de repente sonó el timbre y resonó por su casa.
"¿La Señora Mary? ¿No es demasiado temprano?" Desconcertado, Klein dejó el tenedor y el cuchillo, y caminó hacia la puerta.
Hizo una pausa de dos segundos mientras la imagen del visitante fuera de la puerta aparecía en su mente.
Era un caballero anticuado con un abrigo gris claro, un sombrero de copa de seda y llevaba un bastón negro y dorado. Tenía ojos azules afilados y las sienes salpicadas de blanco. Sus arrugas estaban profundamente grabadas en su rostro, haciendo que sus músculos faciales parecieran caídos.
"¿Puedo saber a quién está buscando?" Preguntó Klein después de abrir la puerta.
El anciano caballero dijo con un fuerte acento de Midseashire: "¿Eres Sherlock, el Detective Moriarty?"
"¿Hay algo que desee encomendarme?" Klein asintió y abrió paso, conduciendo al anciano caballero a la sala de estar.
Dudó dos segundos, luego preguntó: "¿Le gustaría café o té?"
"Una taza de agua caliente, por favor". El anciano caballero se había quitado el sombrero y se había sentado.
Muy bien, es muy simple... Quizás debería considerar conseguir un asistente para servir el té y limpiar el lugar...
Mientras la mente de Klein divagaba, se volvió hacia la cocina y enjuagó un vaso.
Después de colocar el agua caliente frente al anciano caballero, caminó hacia el sofá y se sentó con las manos entrelazadas.
"¿Cómo puedo dirigirme a usted?"
"Millet Carter", respondió simplemente el anciano caballero.
"Señor Carter, ¿qué le gustaría encomendarme?" Klein preguntó directamente sin molestarse en intercambiar cortesías.
Mientras hablaba, activó en silencio su Visión Espiritual para observar a Carter.
Este anciano caballero goza de buena salud. Hay algunos problemas con el color de las articulaciones de su pierna izquierda, probablemente artritis... Sus emociones son en su mayoría azules por el pensamiento calmado, con un toque de ansiedad... Con solo una mirada, Klein había llegado a una conclusión general.
Millet Carter levantó la taza de porcelana blanca y, mientras frotaba su superficie, dijo: "El asunto es... He comprado una casa en la Calle Williams. Je, vengo de Midseashire y debido a mi negocio, viviré permanentemente en Backlund".
Calle Williams... ¿Dónde está eso? Habiendo estado en Backlund por menos de un mes, Klein, que tenía que consultar el mapa o confiar en su intuición, hizo todo lo posible por parecer serio y confiable.
Millet Carter lo miró, y bajo su mirada, continuó: "El rumor cuenta que la casa originalmente perteneció a un vizconde en bancarrota. Eso fue hace dos o tres décadas. Después de algunos cambios de manos, finalmente la compré.
"Planeaba hacer algunas renovaciones que se adaptaran al estilo moderno, pero descubrí una puerta secreta oculta en el sótano que conduce a una estructura subterránea muy grande. Considerando que podría no ser seguro en el interior, detuve temporalmente la construcción e impedí que los trabajadores y sirvientes exploraran precipitadamente. Espero que pueda ayudarme a confirmar la situación dentro de la estructura subterránea".
Estructura subterránea... ¿Ruinas antiguas? ¿Tesoro secreto? Klein pensó y dijo: "¿Por qué no llamó a la policía?
"Los recursos que la policía puede movilizar son más de cien veces los que un detective privado como yo puede reunir. Los resultados de la exploración definitivamente serán mejores y más confiables".
Millet Carter se frotó el puente de la nariz.
"No quiero que demasiada gente sepa sobre esto, especialmente el gobierno”.
"Si confirmo que no hay peligro dentro de la estructura subterránea, entonces tengo la intención de usarla como parte de la estructura y reutilizarla”.
"Sé que este es un alto riesgo para usted, y estoy dispuesto a pagar 50 libras por ello. Pero no puede tener más de tres asistentes, y puedo compensarlo más tarde, dependiendo de las circunstancias".
50 libras, ese es un precio bastante alto... Si fuera un detective ordinario, eso equivaldría a dos o tres meses de mis ingresos... Acaba de llegar a Backlund y no conoce a otros detectives. Solo pudo leer los periódicos para buscar contrataciones y terminó viniendo a mí... Klein dudó por unos segundos.
"Déjeme pensarlo".
De repente, reveló una sonrisa de disculpa, señaló detrás de él y dijo: "Necesito usar el baño".
Millet Carter asintió ligeramente y dio un sorbo de agua caliente.
Después de entrar al baño y cerrar la puerta de madera, Klein miró el espejo y sacó un penique de cobre.
Debido a que tenía a la Señorita Guardaespaldas con él, no podía confirmarlo sobre la niebla gris, por lo que solo podía confiar en sus propias habilidades de adivinación.
"Debería aceptar este encargo".
...
Klein entonó siete veces y lanzó la moneda mientras la veía girar.
¡Thud!
La moneda de cobre cayó en su palma, y el retrato del rey miró hacia arriba, indicando una respuesta positiva.
Klein asintió levemente y susurró al aire: "¿Qué te dice tu intuición?"
La figura de la Señorita Guardaespaldas rápidamente apareció en el espejo. Respondió inexpresivamente: "Hay cierto peligro, pero no es grande".
Muy bien... Klein guardó la moneda, se lavó las manos y salió del cuarto de baño y entró en el salón.
Miró a Millet Carter y le dijo con una sonrisa: "Acepto este encargo".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment