El Cementerio y el Hospital
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 268: El Cementerio y el Hospital
Cuando el metro a vapor llegó a la ribera sur del Río Tussock, Klein alquiló un carruaje y se dirigió al cementerio de Aston en las afueras del Distrito Sur, que es administrado por la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria.
Bajo la oscuridad del ocaso, los árboles alrededor del cementerio parecían mostrar los dientes y blandir sus garras, bloqueando la luz como monstruos acechando en la oscuridad.
Después de que el conductor del carruaje recibiera los 4 soli que Klein pagó, miró el cementerio y murmuró: "¿Necesita que lo espere aquí?"
"No, no hace falta. Estoy aquí para visitar a un amigo". Klein inventó una excusa, y de inmediato notó el cambio en el rostro del conductor.
Este es un cementerio... visitar a un amigo con el cielo ya oscuro... El conductor podía escuchar los latidos de su propio corazón.
Klein reaccionó de golpe, sonrió y agregó: "Es el guardián de las tumbas aquí".
El conductor del carruaje se tranquilizó de inmediato, pero no se atrevió a quedarse. Rápidamente condujo los caballos y se fue.
Klein rodeó el cementerio hasta que la noche cayó por completo.
Después del anochecer, las emisiones de humo y polvo disminuyeron mucho. Además del mordiente viento frío, la niebla en el aire se disipó bastante. Aunque se podían ver pocas estrellas, la luna carmesí hizo una aparición furtiva, cubriendo el suelo con un velo de resplandor.
Klein tocó su pecho cuatro veces en sentido horario, invocando la luna carmesí. Luego, se puso los guantes, se impulsó sobre la cerca de hierro y entró en el cementerio.
Miró a su alrededor con mucha precaución, encontró un rincón aislado al azar, sacó el silbato de cobre de Azik y lo sostuvo en su mano.
No lejos de allí había una lápida. La fotografía en ella estaba sucia y la inscripción parecía extremadamente borrosa a la luz de la luna. Klein leyó cuidadosamente durante unos segundos antes de entender lo que decía.
"Amigo, si estás pasando, ayúdame a levantarme. ¡Gracias!"
Un caballero muy humorístico... ¡Te elijo a ti! Klein se detuvo, se recostó contra los árboles que protegían la tumba del sol y la lluvia, y esperó pacientemente en la fría y helada noche.
Lanzó el silbato de cobre de Azik hacia arriba antes de atraparlo con firmeza, repitiendo el proceso varias veces para pasar el tiempo hasta veinte minutos después.
No hay señales de que los muertos vuelvan a la vida... Klein cerró su reloj de bolsillo de oro, observó su entorno y confirmó los resultados.
Volveré aquí en dos días para ver si hay cambios adicionales. Si no los hay, significa que el silbato de cobre del Señor Azik no podrá afectar a los cadáveres que han sido puestos a descansar a través del ritual de un sacerdote. Murmuró para sí mismo, y guardó el antiguo y exquisito silbato de cobre en su bolsillo.
Hay tres tipos de entierros en el Reino Loen. El primer tipo tiene ataúdes y cadáveres, adecuado para la clase media y alta que vive en la abundancia. El segundo tipo son los que no tienen cadáveres, por lo que se realiza una cremación. Las cenizas restantes se colocan en urnas. Esta es la elección de la clase media baja y los trabajadores técnicos que pueden pagar la cremación, pero consideran que los ataúdes son demasiado desperdicio. Pero también hay momentos en que los factores religiosos y gubernamentales tienen impacto, como los creyentes del Eterno Sol Ardiente. La mayoría de ellos se someten a cremación, y los pobres sólo tienen que pagar una pequeña tarifa por la cremación gracias a la ayuda recibida del gobierno.
El tercero sólo pertenece a los pobres. No pueden pagar los ataúdes y no desean la cremación, así que simplemente envuelven los cadáveres y los entierran.
Pero Klein ya había determinado por las lápidas y las tumbas que el objetivo de su experimento era el tipo que involucra un ataúd y un cadáver.
Si el silbato de cobre de Azik realmente puede hacer que los muertos se levanten, incluso si el objetivo se ha podrido hasta convertirse en un montón de huesos, no debería haber una falta completa de reacción. Incluso si la tapa del ataúd no se puede abrir, al menos debería haber producido un sordo golpe.
Mientras caminaba hacia la cerca, Klein de repente pensó en una parte poco rigurosa del experimento.
Sí, necesito categorizarlos. Los cadáveres aquí han sido enterrados durante bastante tiempo. Debería encontrar un objetivo que haya sido enterrado recientemente.
Sólo así podré llegar a la conclusión más precisa.
Después de eso, Klein básicamente jugó a las escondidas con los guardias del cementerio antes de encontrar una tumba en la que se había completado una ceremonia de entierro durante el día.
Esta vez, esperó media hora, pero tampoco encontró nada anormal.
Uf, puedo determinar básicamente que el silbato de cobre del Señor Azik no puede afectar a un cadáver que ha sido sometido a un ritual que pone el alma en reposo. Eso es bastante débil, no... eso no es correcto. Este silbato de cobre no está destinado a hacer que los muertos vuelvan a la vida. Se usa para invocar mensajeros, ¡por lo que afectar a un cadáver es un efecto negativo! Klein apretó su abrigo cruzado y caminó hacia la cerca de hierro.
Planeaba regresar a casa para cambiarse de ropa antes de probar su segundo experimento.
El objetivo del segundo grupo de experimentos serían los cadáveres recientemente fallecidos que no han sido puestos en descanso mediante un ritual.
¡Tales objetivos a menudo existen en la morgue de un hospital!
Trepando sobre la cerca, Klein regresó a pie al Distrito Sur en la lúgubre y oscura noche. Los alrededores estaban mortalmente quietos y en silencio. Sólo los árboles siempre verdes y cubiertos de polvo se mecían ligeramente.
Le recordó la noche en que había sido resucitado de la muerte. En ese entonces, él también tuvo que caminar desde el cementerio hasta la ciudad.
Suspiro... Klein suspiró y de repente comenzó a correr, como si intentara deshacerse de la melancolía que lo llenaba.
Más de media hora después, alquiló un carruaje en el Distrito Sur y se dirigió a la estación de metro a vapor más cercana.
Aún faltaba aproximadamente una hora para que el metro dejara de funcionar, y esto podía ahorrarle bastante dinero.
...
En las primeras horas de la mañana, Klein se cambió a un uniforme de trabajador grisáceo-azulado y se puso una gorra mientras se dirigía al Hospital San Estin en la zona del Puente Backlund.
Este era un hospital de caridad perteneciente a la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria.
Muchos de los pobres morían aquí por enfermedad, y como no había ningún lugar para colocar sus cuerpos, tenían que mantenerse en la morgue del hospital. Allí, los cadáveres esperaban la cremación del gobierno o ser donados a las escuelas de medicina. Este fenómeno era muy común en verano, pero no había muchos en otoño o invierno después de que refrescara.
Sin embargo, en una era sin aire acondicionado ni equipos para mantener la temperatura fría, la morgue del hospital no podía mantener los cadáveres durante demasiado tiempo. Los cuerpos donados serían embalsamados rápidamente y los cuerpos que se enterrarían al día siguiente serían limpiados. Por supuesto, estas eran las reglas aplicadas en verano. En otoño e invierno, las reglas eran relativamente relajadas; por lo tanto, todavía quedaban muchos cadáveres durante la noche en la morgue durante este período.
La morgue de San Estin estaba subterránea. Era relativamente fresca, incluso durante el verano, y helada durante el otoño y el invierno.
Basándose en lo que había aprendido como Halcón Nocturno, Klein confió en la agilidad y el equilibrio de un Payaso para escabullirse en el sótano evitando a los médicos y enfermeras de guardia.
Antes de acercarse a la morgue, sintió un escalofrío en la espalda.
Después de pasar rápidamente junto a la habitación del conserje, Klein sacó un trozo de alambre y abrió suavemente la puerta de la morgue.
¡Este era uno de los métodos de infiltración y seguimiento!
Empujó lentamente y en silencio la puerta de la morgue con su mano derecha enguantada de negro. Al mismo tiempo, envolvió el silbato de cobre de Azik en su espiritualidad para determinar si ese método podría eliminar los efectos negativos.
La temperatura de la morgue parecía ser más baja que la del pasillo. La mayoría de los cadáveres estaban embolsados y colocados en diferentes armarios de hierro. Sólo unos pocos se colocaron sobre la larga mesa en el espacio abierto central, como si estuvieran esperando ser examinados.
Como Secuencia 8 Payaso, Klein ya no temía tales escenas. Sólo sentía una incomodidad instintiva.
Con cuidado, cerró la puerta y caminó alrededor de las mesas largas.
Después de unos diez minutos, Klein exhaló una bocanada de aire frío y confirmó que ninguno de los cadáveres había vuelto a la vida.
Ya es hora... Sacó su reloj de bolsillo de oro y lo abrió.
Cuando estuvo listo, Klein retiró su espiritualidad y dejó de envolver el silbato de cobre de Azik.
No estaba seguro si era un efecto psicológico, pero tenía una desconcertante sensación de que el entorno se había vuelto aún más silencioso.
Como Vidente, creía plenamente en sus instintos. Dejó de caminar de un lado a otro y retrocedió hacia la puerta.
Pasó el tiempo, y Klein determinó que tomó aproximadamente dos minutos.
¡En ese momento, un cadáver sobre una larga mesa se sentó de repente!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Los armarios de hierro circundantes emitieron una serie de ruidos de golpes, ¡como si el infierno estuviera a punto de desatarse!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Al escuchar tal alboroto y ver que los cadáveres se sentaban, Klein dijo repentinamente en voz baja: "¡Carmesí!"
Inmediatamente después, inyectó su espiritualidad en un Amuleto Réquiem y lo arrojó.
Las llamas azul gélido ardían en silencio, y la serena y suave oscuridad se extendía. Los cadáveres volvieron a acostarse, y los sonidos de golpes que provenían de los armarios se detuvieron abruptamente.
Klein, que había experimentado una situación similar, no se relajó y usó otro Amuleto Réquiem.
Como había muchos cadáveres a su alrededor, usó un tercer amuleto por precaución, agotando todo lo que tenía.
No está mal... En efecto, sólo afecta a los cadáveres que no han sido puestos en descanso mediante un ritual. Esto incluye a los cadáveres que no llevan mucho tiempo muertos y a los zombis. Usar mi espiritualidad para proteger el silbato puede evitar tales efectos. Pensó Klein con una sonrisa.
Al ver que ninguno de los cadáveres estaba teniendo reacciones anormales, se preparó para abrir la puerta y salir.
En ese momento, escuchó repentinamente pasos provenientes del exterior y vio una débil luz filtrándose.
El anciano conserje había sido atraído por los ruidos de golpes en la morgue. Se acercaba con una linterna en la mano.
Klein miró a su alrededor, apoyó la mano en la puerta y ágilmente saltó, deteniéndose en el espacio entre la puerta y el techo.
Sus dedos se aferraron a los salientes y grietas mientras mantenía el perfecto equilibrio.
¡Crujido!
El anciano conserje abrió la puerta con su llave y entró en la morgue.
Dio unos pasos hacia adelante, levantó su linterna y examinó los armarios de hierro y las mesas largas, así como los cadáveres.
Detrás de él, Klein saltó ágilmente y aterrizó en silencio.
Aprovechando la oportunidad, Klein escapó rápidamente de la morgue. Usó la habitación del conserje para esconderse unos segundos antes de regresar con cuidado al piso superior.
Después de que el anciano conserje revisara los alrededores y no encontrara nada fuera de lo común, murmuró una frase, con miedo a los cadáveres, y se fue rápidamente. Cerró la puerta con llave y no se quedó más.
De vuelta a la sala de guardia, se envolvió en una delgada manta y se tomó varios minutos para calmar los latidos de su corazón antes de murmurar en voz baja: "Esos viejos siempre me cuentan cosas extrañas que pasan en la morgue, con la esperanza de asustarme. Esos sonidos raros de hace un rato también cuentan. No importa. ¡Esos cadáveres tampoco volvieron a la vida!”
"¡Pui, no existen esas cosas como los zombis y los espectros!"
Al mismo tiempo, Klein caminaba cómodamente por las tranquilas y oscuras calles, feliz de estar libre de una amenaza latente.
Miró las elegantes farolas de gas que flanqueaban los lados de la calle y esperaba con ansias las futuras reuniones Beyonder.
¡Con tal de obtener un arma con un efecto especial, sería capaz de conseguir uno de los ingredientes principales de un Mago!
Hmm... Aunque ahora no tengo mucho dinero, todavía tengo muchos activos que puedo usar para intercambiar. Por ejemplo, la fórmula de poción de Telépata, o las fórmulas para Bardo y Suplicante de Luz. Además, mi poción de Payaso se está digiriendo a un ritmo más rápido de lo esperado debido a una serie de eventos y mi descubrimiento de la esencia necesaria para "actuar". Está a punto de ser digerida… Por las calles de Backlund por la noche, Klein dejó vagar su mente.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (15)
+10
+50
mode_comment