Capítulo 271: Rosa Dorada

19 Calle Esperaza, Barrio Cherwood.

Esta zona se encuentra cerca del Río Tussock que atraviesa Backlund. Los transeúntes podían ver la superficie del agua turbia pero inusualmente ancha a través de las grietas y resquicios de sus casas.

El reportero del Observador Diario, Mike Joseph, descendió del carruaje y señaló un edificio grisáceo-azulado de tres pisos frente a ellos. Le dijo a Klein, que estaba a su lado vistiendo un traje negro cruzado y un sombrero de copa con montura dorada, "Esa es la Rosa Dorada, el mejor burdel legal en la zona del Puente Backlund, así como en el Barrio Cherwood. Abre a las tres de la tarde y permanece abierto hasta las dos de la mañana".

¿Los mejores burdeles legales en las regiones del Puente Backlund y Cherwood? En otras palabras, hay mejores pero ilegales en estas dos regiones?, reflexionó Klein en silencio y le echó un vistazo a la entrada que tenía una rosa dorada incrustada. No colgaba ningún letrero.

"Esto no cuenta como una prostituta callejera, ¿verdad?", respondió sin pensar.

"Por supuesto, es de mayor categoría", Mike personalmente guió a Klein hasta la entrada y empujó la puerta.

Al entrar, Klein captó un aroma mixto ligeramente acre y escuchó una melodía relajante pero sugerente.

Instintivamente, miró a su alrededor y vio a porteros vestidos con abrigos negros y sombreros de copa apostados a ambos lados de la entrada y en cada esquina del salón. Como negocio legítimo, obviamente estaban allí para lidiar con borrachos y patanes.

El salón dorado estaba rodeado de todo tipo de sofás, sillas e incluso un piano. En el centro había un área de baile.

En ese momento, había muchas señoras sentadas en diferentes áreas, con el cabello teñido de dorado, marrón, amarillo pálido o negro. Algunas se veían maduras, otras tímidas y jóvenes, algunas jóvenes y atractivas, y otras bastante hermosas.

Estas señoras estaban disfrutando de la melodía, riendo mientras conversaban entre ellas, leyendo en silencio periódicos y revistas, o bailando con los hombres.

Eran solo las tres y media de la tarde, así que no había muchos clientes. A primera vista, este lugar parecía más una fiesta apropiada que un burdel.

"Si vienes después de las ocho de la noche, verás algunas actuaciones interesantes. Jejeje, si alguna de las señoras capta tu atención, acércate e invítala a bailar y luego pregúntale sus tarifas en medio de la hermosa melodía. Si ambas partes llegan a un acuerdo, puedes subir al segundo o tercer piso y pasar un rato maravilloso en alguna habitación. Jejeje, siempre que estés dispuesto a gastar dinero, puedes quedarte aquí toda la noche". Mike giró la cabeza de izquierda a derecha, perdiendo de repente su tranquilidad y caballerosidad anteriores, apareciendo un poco más frívolo.

Entró al salón con una sonrisa y se acercó a una joven que no tendría más de quince o dieciséis años.

¿Está mostrando su verdadera naturaleza, o es una conducta profesional?, Klein observó, un poco desconcertado, mientras seguía a Mike Joseph.

"La víctima, Siber, tenía solo 16 años. En teoría, una chica de edad similar tiene más probabilidades de ser amiga y saber más", en ese momento, Mike bajó la voz y explicó.

Luego levantó sus delgadas cejas y preguntó en voz normal: "¿Qué señorita ha llamado tu atención?"

"Soy solo tu guardaespaldas", respondió Klein con una lógica muy normal.

Mike asintió ligeramente y de repente se rió.

"No estoy acostumbrado a que me observen cuando hago ese tipo de cosas".

"Estaré vigilando afuera", Klein entendió a qué se refería y adoptó una postura seria y profesional.

Sin decir otra palabra, Mike se acercó a la joven, se inclinó y le extendió la mano, invitándola a bailar.

Ser prostituta a esta edad, Backlund seguro es tan deslumbrante y sucio... Je, pensar que habría un caballero de mediana edad de aparente buena postura que frecuenta este lugar. Incluso los lados de su cabello están blancos..., Klein bajó las manos y se puso muy derecho, observando a Mike y a la joven bailando un baile lento.

Después de unos minutos, Mike regresó y le dijo a Klein con ligero fastidio: "Es demasiado caro".

Cuando se acercaron, agregó en voz baja: "La chica conocía a Siber, pero la dueña, la señora López, les prohíbe hablar con nadie más sobre este asunto; de lo contrario, serían severamente castigadas. Dios, cuando se mencionó el castigo, la pobre chica incluso se estremeció por instinto. Puedo imaginar lo horrible que debe ser".

Impotente, Klein suspiró con simpatía y preguntó en voz baja: "Entonces, ¿qué planeas hacer?"

"No quiero causar más problemas a esas chicas. Planeo ir directamente con la señora López", Mike le dio una palmada en el hombro a Klein y dijo: "¡Protégeme!".

Klein giró su cuerpo hacia un lado y advirtió en tono serio: "Si nos encontramos con una situación peligrosa, debes escucharme”.

"¿Entiendes? ¡Escucharme!".

"Está bien, está bien", Mike levantó las manos a la altura de los hombros y asintió.

Mientras hablaba, se dirigió a un sofá individual en la esquina. Allí había una mujer encantadora, con maquillaje espeso, sentada en un vestido elegante.

"Si no quieres rendirte después de un baile y avergonzarte frente a esas chicas, te sugiero que hables primero con la señora López y averigües los precios de las diferentes señoritas", Mike alzó la voz.

La mujer escuchó su conversación y los miró. Lentamente se levantó y sonrió.

"Buenas tardes, caballeros. Soy López. ¿Alguna señorita los ha cautivado?"

"Sí", Mike de repente la examinó y dijo con una risita: "Realmente la admiro".

Yo también la admiro... Actúa como si esto fuera su casa..., la boca de Klein se retorció.

La expresión de López se congeló por un segundo, luego soltó una risa falsa y dijo: "Lo siento, hoy no me siento bien. Debes saber que hay momentos cada mes en los que las mujeres nos sentimos bastante indispuestas".

Al ver que no había forma de llevar a López a una habitación para una conversación, Mike permaneció en silencio por unos segundos antes de repente ponerse serio.

"Señora López, soy un reportero. Deseo conocer más sobre el asunto de Siber. Aquí está mi credencial".

El rostro de López se ensombreció y respondió con impaciencia: "Ya le conté todo lo que sé a la policía. ¡Deberías preguntarles a ellos!

"Siber era una huérfana vagabunda que fue adoptada por mí. Esa noche, aceptó una invitación de un huésped para pasar la noche en su casa, y murió de camino de regreso por la mañana”.

"¡Muy bien, por favor váyanse! O inviten a una señorita a bailar".

Mientras hablaba, López llamó a dos de sus porteros.

Klein se interpuso para proteger a Mike Joseph y lo acompañó de vuelta al salón. Al ver esto, los dos porteros no lo persiguieron impulsivamente.

Después de unos pasos, Klein dijo en voz baja: "Está mintiendo".

"¿Oh?", Mike giró la cabeza sorprendido.

"Cuando hablaba, sus ojos miraban a todos lados. No se atrevía a mirarte directamente, pero también te estaba examinando en secreto, lo que significa que estaba mintiendo y observando tu reacción. Además, su postura era muy a la defensiva y parecía muy alterada", analizó Klein.

Mike abrió la boca y exclamó después de unos segundos: "Realmente eres un gran detective. Solo con tu aguda observación y tus excepcionales habilidades de deducción pudiste descubrir detalles tan útiles".

Eso es solo porque tenía mi Visión Espiritual activada y podía ver que los colores emocionales de López no eran correctos... Elaboré las razones después..., Klein sonrió y dijo: "Gracias, es hora de irnos".

Mike Joseph miró de vuelta a López y vio que se dirigía a la puerta lateral del salón, como si fuera a su propio salón, y que esa puerta lateral estaba en una esquina de la habitación. Había mucho silencio alrededor y había muchas áreas en el salón que no podían ver lo que estaba pasando dentro. También había dos porteros haciendo guardia afuera.

"Tal vez deberíamos seguir a la señora López y observar su reacción. Quizás la ansiedad de hace un rato la haga hacer algo...", Mike de repente giró la cabeza para mirar a Klein. "¿Puedes encargarte de esos dos porteros rápidamente?".

"Señor, solo soy responsable de su protección, y eso es ilegal", Klein sonrió en respuesta.

"¡Te pagaré más! Un total de cinco libras según el precio del combate de antes. Si hay otra pelea cuando escapemos, serían 10 libras", apretó los dientes Mike Joseph.

"¡Trato hecho!", Klein extendió la mano y se la estrechó.

Luego, los dos rodearon para evitar a los dos porteros de antes y se acercaron silenciosamente a la puerta lateral.

"Señores, por favor deténganse. Por favor, abandonen esta área", uno de los porteros dio un paso adelante y detuvo a Klein y Mike Joseph.

"Lo siento, nos iremos de inmediato...", Klein se inclinó educadamente y se disculpó.

En ese momento, su puño derecho se disparó de repente, golpeando con fuerza el abdomen del portero frente a él.

El portero instintivamente se agarró el estómago, su cuerpo se dobló. En cuanto a Klein, que ahora se había levantado, levantó su mano izquierda y le dio un golpe en la nuca al portero.

¡Pow!

El portero cayó al suelo y se desmayó. Su compañero claramente se quedó sorprendido por este giro de los acontecimientos. Simplemente se quedó mirando sin reaccionar a tiempo.

Klein de inmediato se deslizó y cubrió la boca del portero con su mano derecha y le golpeó el abdomen con su puño izquierdo.

¡Bang!

El portero de repente se dobló y escupió la comida sin digerir, y Klein rápidamente retiró su mano derecha y le dio un golpe hacia abajo con la palma.

Al mismo tiempo, su mano izquierda apoyó a su oponente, permitiendo que el portero se cayera lentamente al suelo sin hacer ruido.

Después de intercambiar miradas, Klein giró el picaporte, empujó la puerta lateral y entró. Mike Joseph se agachó y lo siguió rápidamente.

¿Por qué eres tan hábil...? ¡Eres solo un reportero!, se burló Klein en voz baja, caminando con prisa pero a un ritmo rápido por el pasillo empedrado.

De repente, escucharon la voz de López.

"¡Dile a Capim que no envíe a nadie en los próximos días!".

¿Capim? ¿Enviar a alguien?, Klein miró a Mike y lo vio igualmente confundido.

En ese momento, escucharon los pasos de López que se dirigían hacia el pasillo.

"¡Vamos!", Klein jaló a Mike y salió corriendo sin mirar atrás.

En el proceso, cerró la puerta lateral y rompió el cerrojo al pasar. Eso podría evitar que la gente de adentro saliera por un rato.

Luego, como si nada hubiera pasado, caminaron apresuradamente a través del salón y se acercaron a la salida, mientras escuchaban voces débiles pero enojadas.

Después de llegar a la calle, Mike suspiró aliviado y dijo con asombro y sinceridad: "He experimentado muchos escenarios similares, pero ni una sola vez fue tan simple y relajado como hoy.

"Gracias. Tengo que volver para averiguar quién es Capim".

Mientras hablaba, sacó su billetera, sacó un billete de cinco libras y murmuró: "Pero francamente, tu precio es realmente caro. Vale más de medio salario semanal".

"Pero puedes solicitar un reembolso, ¿verdad?", Klein respondió con una sonrisa. Luego preguntó preocupado: "¿No temes que López encuentre tu periódico y haga que la policía te arreste?".

"Es una tarjeta de identificación falsa", Mike Joseph se encogió de hombros con un gesto familiar.

"...", Klein solo pudo admirarlo.

Después de ver a Mike subir a un carruaje y partir, cruzó la calle en diagonal, esperó un carruaje público y estuvo atento a cualquier persona que lo persiguiera.

En ese momento, un carruaje de alquiler se acercó lentamente y se detuvo frente a él.

Un hombre de mediana edad con un abrigo negro salió del carruaje y asintió a Klein.

Tenía ojos azules, un rostro delgado y sienes grises. Era el mismo anciano que Klein había visto en la Rosa Dorada.

Él no es un cliente de la Rosa Dorada... Es como nosotros..., Klein llegó de repente a esta conclusión.

"Hola, soy el detective Isengard Stanton. Estoy ayudando a la policía en este caso. ¿Podemos charlar?", el hombre de mediana edad señaló los rieles del carruaje.

Capítulo 272: Observándose Mutuamente

¿Detective? Un colega... Sin embargo, el hecho de que pueda ayudar a la policía a lidiar con un caso tan grave demuestra que realmente es un detective reconocido, al menos dentro de Patio Sivellaus... Eh, ¿no se suponía que el asesino en serie involucrado en el culto satánico debía ser entregado a los Halcones Nocturnos, los Castigadores por Mandato o la Mente Colmena de la Maquinaria? Todo lo que el departamento de policía necesita hacer es enviar algunos asistentes, ¿por qué tendrían que buscar la ayuda de un detective privado?

Sí, los once asesinatos en serie deben haber causado una conmoción. Patio Sivellaus está bajo mucha presión y no están dispuestos a esperar en miseria.

Muchos pensamientos cruzaron por la mente de Klein, pero en la superficie, reveló una sonrisa.

"De acuerdo".

Abordó el carruaje alquilado de Isengard Stanton y vio a un joven de cabello castaño en el interior.

"Este es mi asistente", presentó Isengard, quien tenía un rostro delgado y anguloso. "Por favor, toma asiento".

No cerró la puerta del carruaje, ni dejó que el cochero condujera el caballo hacia adelante, para mostrar que no tenía malas intenciones.

Klein se sentó deliberadamente incómodo y preguntó con preocupación: "¿De qué le gustaría hablar, Señor Stanton?".

Isengard sacó una pipa oscura y dijo: "Quiero saber qué has aprendido al seguir a la Señora López. ¿Escuchaste o descubriste algo?".

"Esto... también soy detective, y debes saber que tenemos acuerdos de confidencialidad en este negocio", respondió Klein como si estuviera en un dilema.

"Te lo estoy preguntando en nombre de Patio Sivellaus. Esto no tiene nada que ver con un acuerdo de confidencialidad". Isengard frotó la pipa con el pulgar. "Una libra, mmm... ¿Qué tal dos libras?".

Habiendo aprendido la lección del incidente anterior con Meursault, junto con el hecho de que no había necesidad de mantenerlo en secreto, Klein respondió sin dudarlo: "Claro".

"De acuerdo". Isengard sonrió y sacó dos billetes de una libra de su bolsillo.

Klein actuó como si estuviera recordando algo antes de decir francamente: "Solo escuchamos una frase. La Señora López intentó ordenar a sus subordinados que le dijeran a Capim que no enviara a nadie en los próximos días".

"¿Capim?" Isengard asintió, aparentemente iluminado. "Entendido".

"¿Conoces a Capim?" Klein no ocultó su sorpresa.

Isengard le entregó los billetes y dijo con una sonrisa tenue: "Es uno de los magnates más controvertidos del Barrio Cherwood".

"En Backlund, a menudo desaparecen chicas inocentes en las calles desiertas, y después de mucho tiempo, podrían ser encontradas en todo tipo de burdeles legales o ilegales. Muchos rumores señalan a Capim como el jefe criminal lleno de sangre y suciedad en sus manos, pero debido a la falta de pruebas, sigue libre hasta la fecha. Además, conoce a mucha gente importante".

Si eso es cierto, entonces este individuo debería morir mil veces... Klein asintió, suspiró y dijo: "Esto es Loen, esto es Backlund, Señor Stanton, le diré adiós".

"Gracias por tu cooperación". Isengard se levantó a mitad de camino como un gesto de cortesía para despedirlo. "Por cierto, tus habilidades de combate son excelentes. Tal vez tengamos la oportunidad de trabajar juntos en el futuro. ¿Cómo debería dirigirme a ti?".

"Sherlock Moriarty", respondió Klein brevemente y se bajó del carruaje.

Solo cuando abordó un carruaje de rastreo recién llegado, Isengard Stanton le indicó a su asistente que cerrara la puerta y ordenó al cochero que se dirigiera al Barrio Hillston.

Volviendo la cabeza hacia un lado, miró por la ventana. El anciano de cabellos grises había guardado su pipa oscura, sacado un ornamento de bronce de su bolsillo y lo acariciaba lentamente con la mano.

El ornamento de bronce era un libro abierto de bolsillo con un ojo vertical en el centro.

"La apariencia y el atuendo del Señor Moriarty de hace un momento estaban un poco fuera de lugar. Usaba gafas de montura dorada muy cultas, pero deliberadamente se había dejado crecer una barba alrededor de la boca, lo que lo hacía ver tosco y bárbaro. Esto no se ajusta del todo a la norma. En estos días, las personas que usan gafas de montura dorada suelen preocuparse mucho por su imagen, la imagen de tener conocimiento y porte. Tal vez esté tratando de ocultar algo... Por supuesto, también es posible que sea un caballero con un sentido estético inusual..." Isengard parecía estar hablando solo, pero también parecía estar enseñando a su asistente.

En ese momento, Klein, quien estaba sentado en el carruaje, murmuró para sí mismo en silencio mientras se apoyaba en la pared: Ese detective Isengard Stanton es problemático. Desde que activé mi Visión Espiritual, tenía un color azul de pensamiento racional e indiferencia y mantenía un color morado de dominio espiritual. No aparecieron muchos otros colores de emoción.

Para las personas normales, a menos que se enfoquen de todo corazón en estudiar un problema difícil, es muy difícil mantener estados similares durante períodos prolongados de tiempo. Inevitablemente aparecerán otras emociones, la diferencia radica en cuánto tiempo pueden permanecer en ese estado.

Sí... ¿O bien el detective Isengard Stanton es uno de esos genios de la observación y el razonamiento con un talento extraordinario, o es un Beyonder?

El carruaje público de rastreo tenía dos pisos y transportaba a más de cuarenta pasajeros hacia el área del Puente Backlund. Klein gradualmente frenó sus pensamientos y dirigió la mirada hacia la ventana, admirando los edificios de dos a tres pisos al otro lado de la carretera.

Ocasionalmente podía ver casas marrones de cinco o seis pisos de altura, un signo de la última tendencia de Backlund y de la tecnología de construcción más avanzada del reino.

Después de un trasbordo, Klein llegó a la Calle Puerta de Hierro y se bajó del carruaje frente al Bar de los Corazones Valientes.

Como aún no era la hora pico en el bar, en el momento en que entró, vio a Kaspars bebiendo en la barra.

El anciano con nariz de brandy había solicitado un vaso de Langsky Proof, entornando los ojos con satisfacción mientras saboreaba el aroma de la malta y la sensación ardiente en su garganta.

Klein se acercó, golpeó el mostrador y preguntó con una sonrisa: "¿Está Maric aquí?".

Al mismo tiempo, tenía una mano en el bolsillo aferrando el silbato de cobre de Azik, usando su espiritualidad para proteger sus efectos negativos.

Antes de terminar su frase, sintió que las miradas pasaban a su alrededor. Era evidente que lo estaban observando.

Cuando terminó de hacer su pregunta, las miradas se alejaron de él y se centraron en Kaspars.

El anciano con la enorme cicatriz en la cara abrió los ojos y, al ver que era Klein, dijo de mal humor: "No vino. Tampoco vino ayer".

No vino... Klein dejó escapar un suspiro de alivio, sin usar más su espiritualidad para envolver el silbato de cobre de Azik.

Cuando mencioné a Maric, alguien me miró... Cuando escucharon que le estaba preguntando por su paradero, la mirada volvió a cambiar... Alguien también está buscando a Maric... Klein resistió el impulso de darse la vuelta y observar mientras analizaba la anormalidad.

Combinado con una duda original suya, sintió que la pregunta ahora tenía una respuesta general.

Me sorprendí la semana pasada, ¿por qué una Secuencia 5 Señorita Guardaespaldas aceptaría una misión de protección de tres días por 1000 libras? No es que el precio sea demasiado bajo, sino que alguien de ese nivel ya se considera una persona poderosa. En la Iglesia de la Diosa, ella está calificada para ser una decana de los Halcones Nocturnos o una obispa diocesana. Si puede ganar el favor de un Artefacto Sagrado, incluso puede competir por el puesto de arzobispa o de una decana de alto rango...

Entre las diversas organizaciones secretas y agencias de inteligencia, la Secuencia 5 también implica que la persona sería la responsable de un distrito o al menos la segunda o tercera al mando. Incluso si fuera un Beyonder que no forme parte de ninguna organización, una persona con tal fuerza sería capaz de establecer una pequeña organización propia...

Desde cualquier punto de vista, la Señorita Guardaespaldas podría disfrutar de los tributos de sus subordinados, por lo que no había necesidad de que ella misma "tomara el trabajo"...

En ese momento, pensé que probablemente había contratado a un "guardia de seguridad" de Secuencia 6 que podría durar un poco más contra el experto enviado por Bakerland, creando una oportunidad para mí, pero ¡quién sabía que la Señorita Guardaespaldas sería tan terriblemente fuerte!...

Juzgando por los eventos de hoy, la Señorita Guardaespaldas y Maric probablemente sean similares a mí. Sus identidades son sensibles y tienen que esconderse. Sí, su situación podría ser incluso peor y tienen que preocuparse constantemente por ser cazados... Tsk, para poder cazar a la Señorita Guardaespaldas, incluso si esa organización no tiene Beyonders de Secuencia Alta, deben tener algunos Artefactos Sagrados o múltiples miembros de Secuencia 5...

Por supuesto, esto es solo una conjetura mía. Tal vez tenga que ver con la exposición de Maric como un Beyonder y ahora es blanco del escuadrón de la Mente Colmena de la Maquinaria...

Después de reflexionar un poco, Klein dijo con pesar: "Es una lástima. Estaba planeando jugar a las cartas con él".

Al escuchar algo que no coincidía con la forma habitual de hablar de Klein, Kaspars se alarmó. Tampoco miró a su alrededor, pero se carcajeó y dijo: "Voy a tener una partida de cartas esta noche. Texas, ¿quieres unirte?".

"No, solo quiero jugar hasta la cena. Suspiro, creo que mejor me iré a casa". Klein suspiró y salió del Bar de los Corazones Valientes sin siquiera pedir algo de beber.

Había tenido la intención de preguntarle a Kaspars sobre otras reuniones Beyonder, pero en esa situación, abandonó cuidadosamente la idea.

De hecho, pudo haber ido a una sala de juegos o a un área relativamente cerrada para hablar con Kaspars, pero por precaución, decidió esperar hasta la próxima vez.

Klein no tenía prisa por volver a casa. En su lugar, fue al apartamento de una habitación que alquilaba en el Distrito Este y comenzó a hacer una adivinación por encima de la niebla gris para confirmar que nadie lo estaba siguiendo.

Después de tranquilizar su mente, llegó a la Calle Minsk antes de que oscureciera por completo y encontró todo tipo de periódicos suscritos amontonados en su buzón.

Hoy me fui con prisa, ni siquiera tuve tiempo de leerlos. En el Club Quelaag, tuve una buena comida después de la práctica de tiro y me eché una siesta, antes de ser obligado a jugar algunos partidos de tenis con Talim. Jaja, mis habilidades no son lo suficientemente buenas, pero mi estado físico puede compensar eso... Murmuró en silencio mientras abría la puerta y entraba, retorciendo el cierre del gas.

Llevó los periódicos a la sala de estar y se sentó en el sofá. Encendió la lámpara de pared y comenzó a leer.

Klein primero leyó el Periódico Matutino de Backlund y de inmediato pasó a la quinta página y vio un anuncio. ¡Era un anuncio de compra de bienes de la Firma Ernst!

Los precios eran de 7 peniques por litro de harina, 1 soli de mantequilla, 6 peniques por libra de manteca, 1 soli 3 peniques por libra de crema, 8 soli por libra de té negro marqués...

En otras palabras, habría una reunión Beyonder en el mismo lugar a las ocho de la noche de mañana. El código para la puerta es golpear siete veces con fuerza, una vez suavemente, seis intervalos largos y un intervalo corto en ese orden... Los restantes 3 y 8 no tienen significado... Klein interpretó el contenido, se recostó en el sofá y comenzó a anticipar la reunión de mañana por la noche.

¡Quería vender algunas fórmulas para ver si podía comprar los ingredientes o artículos correspondientes!