Capítulo 278: ¿Gratis?

Después de la cena, en la sala de billar del Bar de los Corazones Valientes.

Vestido con un simple abrigo negro y una gorra oscura, Klein sostenía un vaso de cerveza Southville, cerró la puerta detrás de él y se acercó a Kaspars, quien estaba inclinado sobre la mesa, intentando golpear la bola.

Antes de que pudiera esbozar una sonrisa y saludar, Kaspars detuvo lo que estaba haciendo, se irguió y lo miró.

"Maric no está aquí”.

"No hay otras reuniones que busques”.

"No tengo nada más que armas".

... Muy familiarizado con lo que quiero... Afortunadamente, tengo un objetivo diferente hoy... Klein curvó la esquina de sus labios y dijo: "Vengo a comprar armas".

Maric no está aquí... A juzgar por su aspecto, han sido expuestos y son objeto de los ataques de sus enemigos. Han decidido cambiar de ubicación... Entonces no podré comunicarme con la Señorita Guardaespaldas... Y estaba planeando engañar a Millet Carter con los zombis de Maric como mis ayudantes... Mantendrán un secreto, son obedientes y no le temen a la muerte. Bueno, el supuesto de su obediencia es cuando la influencia del silbato de cobre de Azik está protegida... Mientras hablaba, una serie de pensamientos pasaron rápidamente por la mente de Klein.

Kaspars se sorprendió un poco. Con una mirada de sospecha, se apoyó en su taco y se frotó la nariz con brandy mientras decía: "¿Qué tipo de arma estás buscando comprar? ¿Has terminado las balas anteriores? Eso es mucha práctica".

No, practiqué con balas que compré en el Club Quelaag... Klein sonrió.

"Quiero comprar explosivos, el tipo que se usa ampliamente en las minas".

"¿Qué quieres hacer?" Kaspars soltó de golpe mientras su expresión se volvía solemne y severa. "Te advierto que no intentes hacer nada condenable. ¡No permitiré que mis clientes desafíen al Patio Sivellaus! Por supuesto, no tienes que comprar armas conmigo".

Para poder convertirse en un comerciante de armas del mercado negro y vivir hasta este día, desde cierto punto de vista, debe cumplir estrictamente con las reglas. Al menos, no le vendería a esos locos... Klein habitualmente daba su evaluación desde el punto de vista de un Halcón Nocturno y sonrió. "Parece que has malentendido algo, no voy a volar la puerta de una bóveda bancaria ni a intentar crear ninguna noticia sensacional. Estoy ayudando a alguien con la demolición de un edificio, facilitando las renovaciones posteriores".

"Entonces, ¿por qué no encontró una empresa de construcción apropiada?" Kaspars no bajó la guardia.

"Jaja, es una cámara secreta. No quiere que otros se enteren". Klein cambió a preguntar: "¿Conoces a algún experto en explosivos confiable? No soy muy bueno en este tipo de cosas y temo que toda la casa se derrumbe".

Cuando Kaspars vio que Klein estaba haciendo consideraciones para asegurarse de que la casa quedara en buenas condiciones, la duda en su mente se disipó significativamente.

Justo cuando estaba deliberando una respuesta, una voz ilusoria sonó de repente en la habitación.

"No hay necesidad".

A Klein le sobrevino una sensación familiar. Se dio la vuelta rápidamente y encontró a la Señorita Guardaespaldas sentada en una silla en la esquina sin que se diera cuenta.

Seguía vistiendo su vestido de regencia gótica negra y el sombrero suave a juego. Su rostro seguía tan pálido como siempre, y su cabello rubio y sus delicadas facciones se acentuaban mutuamente.

"Buenas noches, Señora". Klein dobló ligeramente la espalda e hizo una reverencia.

"Buenas noches, Señora Sharron". Kaspars hizo lo mismo.

Así que su nombre es Sharron... Klein esperó pacientemente a que ella hablara.

La dama llamada Sharron miró a Kaspars y dijo:

"Maric no volverá a venir aquí”.

"Si necesitas algo de él, deja un mensaje de acuerdo con el tercer método".

"Sí, Señora Sharron". Kaspars, que claramente había visto muchas cosas en su vida, parecía tener un miedo instintivo a la Señorita Guardaespaldas.

Al escuchar esto, Klein intervino: "Si, si digo si... quisiera obtener la ayuda de Maric, ¿cómo debería ponerme en contacto con él?"

"A través de Kaspars", respondió Sharron con sencillez.

"Está bien". Klein extendió sus manos y dijo: "Oh sí, ¿qué querías decir cuando dijiste que no hay necesidad de un experto en demolición?"

Los ojos azules de Sharron no vacilaron en lo más mínimo.

"Yo soy una".

¿Tú eres una? ¿Eres una experta en demolición? Espera un momento, ¿no eres una Beyonder con habilidades especiales, probablemente de Secuencia 5? ¿Por qué estás siendo una experta en demolición a tiempo parcial? Klein se congeló, sintiéndose perdido por las palabras.

Al final, eligió creer en la Señorita Guardaespaldas mientras decía con deliberación: "Voy a visitar..."

Antes de poder terminar, miró a Kaspars. Era indicativo de que el tema subsiguiente no era apropiado para esta persona común.

Fundamentalmente, debido a su cuerpo, un comerciante de armas del mercado negro es considerado realmente una persona común... Klein agregó en silencio.

Sharron miró a Kaspars y dijo: "Prepara los explosivos. Dos libras. Él pagará".

"Sí, señora. Sharron". Kaspars miró a Klein y salió cojeando de la sala de billar, sin olvidar cerrar la puerta detrás de él.

Al ver a la Señorita Guardaespaldas mirándolo en silencio, Klein se sintió como si lo observara un fantasma. Rápidamente organizó sus palabras y dijo: "Encontré la dirección del barón Pound y lo visité en medio de la noche..."

Después de relatar todo lo que Rafter Pound le había dicho, Klein comenzó a deducir el proceso a partir de la historia.

"Creo que mintió en muchas áreas, y es imposible que una familia de vizcondes sea manipulada tan fácilmente”.

"Si un niño puede notar algo anormal, ¿cómo es que la casa real y las iglesias no perciben nada?”

"Después de que Rafter Pound se degeneró, tuvo muchas oportunidades de interactuar con forasteros y otros miembros de la aristocracia. Con tan solo mostrar un poco de valor, habría podido resolver fácilmente el problema”.

"Por lo tanto, creo que debe estar ocultando algo, algo que tiene una alta probabilidad de estar relacionado con la estructura subterránea”.

"Por el estado de su mente, parece que el espíritu maligno no podrá escapar por un largo período de tiempo, así que planeo conseguir algunos explosivos y destruir la entrada para evitar que otros entren. Eh, temo que pueda liberar accidentalmente al espíritu maligno".

"Sí". La Señorita Guardaespaldas Sharron no confirmó la conjetura de Klein, pero tampoco la rechazó.

En ese momento, Klein dudó y preguntó: "No sé mucho sobre demolición, así que estoy a punto de hacer un diseño y contratar a un experto en demolición para que me indique las posiciones donde colocar los explosivos y sus pesos correspondientes. Si, si te vuelvo a pedir ayuda, ¿cuánto tendría que pagar?"

Si es demasiado caro, sería mejor que busque a un experto en demolición común. Después de todo, solo estoy recibiendo 50 libras por esto, mientras que la Señorita Guardaespaldas cobra 1.000 libras por tres días... Klein ya había hecho planes.

"Gratis". La respuesta de Sharron seguía siendo de su estilo habitual, conciso.

¿Gratis? Klein se sorprendió.

¡De lo que sabía, las cosas gratis cuestan lo más caro!

Sharron se quedó en silencio unos segundos antes de dar una breve explicación.

"Después de colapsar la entrada, seré la única capaz de entrar y salir”.

"Esto es lo que quería hacer".

En otras palabras, después de estar lo suficientemente confiada, planeas deshacerte del espíritu maligno y cosechar los objetos del interior. De hecho, destruir la entrada es para ayudarte a eliminar cualquier interferencia o la codicia de los demás. Después de todo, otros Beyonders de otras Secuencias son incapaces de pasar a través de las rocas y la tierra como un espíritu... Sí, aparte del camino del Aprendiz, pero no saben nada sobre esa estructura subterránea...

Klein asintió con entendimiento.

"¡Trato hecho!"

Después de decir eso, se apresuró a agregar: "Hmm... ¿Puedes prestarme algunos subordinados más de Maric, subordinados con labios apretados? Serán ayudantes para mostrarle a Millet Carter".

"Está bien". Sharron no se negó.

Klein deliberadamente no mencionó hacer ningún pago por eso mientras sonreía.

"Entonces, programémoslo para las diez de la mañana de mañana.

"Tenemos que explorar el terreno circundante con anticipación. No podemos dejar que la explosión cause daños evidentes".

Sharron asintió ligeramente mientras su figura se desvanecía en la nada.

...

El sábado por la mañana, Xio Derecha volvió a montar en un carruaje público hacia el Distrito Este para confirmar cualquier resultado que pudieran tener sus encargos.

Mientras esperaba el cambio, de repente le entró el impulso de comprar un periódico para leer.

Sacó un penique y compró una copia del Boletín de Backlund a un repartidor de periódicos junto a ella. Lo leyó rápidamente.

De repente, sus ojos se congelaron por el artículo de noticias de la tercera página.

"A las 7:10 de anoche, hubo una explosión grave en el edificio de apartamentos ubicado en el 1 de la Calle Dharavi en el Distrito Este. Se sospecha que fue el resultado de una fuga de gas. La explosión ocurrió en la unidad #03-06. El inquilino murió en el acto, hasta el punto de no dejar un cadáver completo. En el momento de ir a prensa, esta explosión dejó tres muertos y dieciséis heridos..."

1 de la Calle Dharavi... Apartamento #03-06... ¿No es este... no es este el lugar que alquilaba Williams? ¿Está muerto? ¿Murió por la explosión de una fuga de gas? ¡No, no! ¡Absolutamente imposible! Él nunca sería tan extravagante y usaría gas, incluso si hubiera una instalación allí. ¿Terminó así porque acaba de aceptar mi encargo? Pero Lanevus es un criminal buscado. Si descubre que alguien lo estaba buscando, todo lo que necesitaría hacer es moverse. No hay necesidad de matar a la gente para mantenerlo en secreto. Hacerlo expondría problemas...

La forma en que se hizo es demasiado rara y radical, es como si lo hubiera hecho un lunático...

Claramente es solo un estafador...

Pobre Williams...

¡Definitivamente vengaré a Williams!

¡Definitivamente descubriré la verdad!

Xio miró tristemente y con gravedad el carruaje público estacionado frente a ella y no eligió abordarlo.

Sabía que sería muy peligroso ir al Distrito Este ahora.

Tenía la intención de regresar de inmediato y decirle a Fors que la hiciera mudarse a una casa de alquiler de repuesto. Luego iría al Distrito Este disfrazada y le pediría a alguien conocido que le diera una comprensión preliminar de la razón y encontrara rastros de las huellas del asesino.

Suspiro, es cierto que ninguno de los encargos de la Señorita Audrey está exento de peligro... Pensé que, mientras no detuviera a alguien que ya es un estafador buscado y no lo detuviera de escapar, no tomaría represalias de una manera tan brutal... Fui descuidada. Yo fui la que causé la muerte de Williams... Bueno, eso no excluía la posibilidad de que también estuviera recopilando información sobre otros asuntos, lo que provocó el desastre... Xio cerró los ojos y cruzó la calle hacia el área de espera del otro lado.

...

A las 10:14, después de confirmar las condiciones de la superficie de la estructura de la Cuarta Época, Klein y la Señorita Guardaespaldas, Sharron, llegaron afuera del edificio ubicado en el 8 de la Calle Williams.

Sharron ya había desaparecido, y Millet Carter vio al detective Sherlock Moriarty con su uniforme de trabajador grisáceo-azul y su gorra y a sus tres asistentes taciturnos.

"Es conveniente explorar así", explicó Klein.

Los ojos de Millet Carter recorrieron a los tres asistentes que obviamente eran buenos peleando y asintió satisfecho.

"Tus preparaciones fueron más rápidas de lo que esperaba. ¿Uno de ellos es un experto en alejar a las serpientes?"

"Sí, son muy buenos ahuyentando serpientes". Klein no dudó en dar una respuesta afirmativa.

¿Cómo podría un zombi tener miedo de que lo muerdan las serpientes?

Sharron