La alegría extrema engendra tristeza
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 279: La alegría extrema engendra tristeza
En la oscura estructura subterránea, Klein caminó por el pasillo con una lámpara levantada en la mano. Revisó minuciosamente para ver si había otras entradas. Por supuesto, no se atrevió a entrar al túnel que conducía a la habitación más interna, y las serpientes recién reunidas fueron, una vez más, expulsadas por un viento gélido.
Después de recibir la confirmación, se retiró por iniciativa propia al costado de la puerta, donde observó, junto a los tres zombis, cómo Sharron colocaba explosivos en diferentes ubicaciones.
"Se ve muy profesional". Klein suspiró suavemente.
Y sin duda, los tres zombis no respondieron a sus pensamientos.
Sin embargo, había una razón para esto. Seguía usando su espiritualidad para envolver el silbato de cobre de Azik y así protegerse contra sus efectos negativos; de lo contrario, se habría enfrentado a su "respuesta" anormalmente apasionada.
Originalmente no tenía la intención de llevarse consigo este antiguo y exquisito silbato de cobre, pero considerando que tenía que protegerse contra las manipulaciones del espíritu maligno, solo podía sacrificar parte de su espiritualidad.
La Señorita Guardaespaldas, no, la Señorita Sharron dijo que es una experta en demolición, y por lo que se ve, realmente no está fanfarroneando...
¿Estuvo en este trabajo en el pasado? ¿O alguna de sus Secuencias en su camino Beyonder la hace diestra en este ámbito? Según la información que leí en los Halcones Nocturnos, algunos candidatos como la Secuencia 9 Criminal, Prisionero, Guerrero y Cazador, la Secuencia 8 Alguacil, y la Secuencia 7 Maestro de Armas y Guardián del Conocimiento. Ja, a este último se le conoce como Detective. Es parte de la Iglesia del Dios del Conocimiento y la Sabiduría... En cuanto al resto, estoy completamente perdido.
Me pregunto por cuál camino irá la Señorita Sharron. Nada parece encajar, e incluso mostró su capacidad para comandar a los zombis...
Mientras los pensamientos de Klein divagaban y hacían todo tipo de asociaciones, Sharron terminó de colocar los explosivos y, de paso, encendió la mecha.
¿De paso? ¿Encendiendo la mecha? ¡Oye, oye, oye! ¿Por qué no diste ninguna advertencia? Solo entonces Klein volvió en sí y se sobresaltó. Rápidamente salió corriendo del salón y entró al pasillo de afuera.
En cuanto a los tres zombis, lo siguieron tranquilamente.
"Aquí es muy seguro". Sharron de repente apareció y flotó a su lado.
Klein respiró aliviado y preguntó: "¿Caerá polvo por los temblores de aquí?"
"Sí", respondió Sharron con una sola palabra.
"Eso es bueno". Mientras hablaba, Klein dio un paso más hacia atrás.
El sonido silbante de la mecha quemándose llegó a sus oídos, haciéndolo sentir ligeramente irritado.
No era por miedo a la explosión que siguió, sino porque no podía sentirse tranquilo.
"Uno", dijo de repente Sharron.
"¿Eh?" Klein no entendía a qué se refería.
¡Retumbar!
La tierra tembló violentamente, y nubes de polvo cayeron desde arriba. Los oídos de Klein zumbaron, y por un momento no pudo escuchar nada más.
Si no fuera por el hecho de que era un Payaso, se habría desequilibrado y desplomado en el suelo.
¡Tos! ¡Tos! ¡Tos! Habiendo sido distraído y cogido por sorpresa, comenzó a toser. Vio que grandes rocas y barro caían rápidamente frente a él, bloqueando instantáneamente la entrada.
Durante los temblores restantes, Klein aferró el silbato de cobre que le dio el Señor Azik y observó su reacción.
Aunque había adivinado de antemano que su expedición sería segura, no se atrevía a creerlo por completo, incluso si era una revelación obtenida por encima de la niebla gris, ya que involucraba las estatuas de los seis dioses ortodoxos. Por lo tanto, juzgó cautelosamente si el espíritu maligno se liberaba o no con la ayuda del silbato de cobre de Azik.
La superficie del silbato de cobre estaba fría pero suave, y no tenía cambios anormales. Completamente aliviado, Klein miró a los zombis a su lado y confirmó una cosa a partir de sus ojos: su cara estaba muy sucia en ese momento.
Eso está bien. Se ajusta a cómo voy a explicárselo al Señor Millet Carter... No desperdicie mi esfuerzo al cambiarme a un conjunto de ropa diferente... Se acercó a la entrada y confirmó que estaba completamente bloqueada.
Sin causar demasiado alboroto, es verdad que solo los del camino del Aprendiz y los Beyonders como la Señorita Sharron podrán entrar en el futuro. Al hacer esto, ha descartado a muchos posibles competidores. No es de extrañar que fuera gratis... Klein miró las rocas y la tierra antes de suspirar.
¡Claro, yo también puedo! ¡Tengo una condición similar a un cuerpo espiritual! Añadió esta frase interiormente con una sonrisa, pero su expresión no cambió en absoluto.
"Demos por terminado el día". Con un chasquido exagerado de sus dedos, Klein guio a los tres zombis de vuelta al sótano de la casa. En cuanto a Sharron, ya había desaparecido.
En el amplio sótano, Millet Carter caminaba nerviosamente de un lado a otro, mirando de vez en cuando la puerta secreta.
Tan pronto como vio al detective Moriarty y a sus asistentes salir, soltó un largo suspiro y preguntó ansiosamente: "¿Qué pasó adentro?"
Klein deliberadamente jadeó y dijo: "Esa estructura subterránea es demasiado antigua, no se ha reparado desde hace mucho tiempo. Estábamos espantando a las serpientes, pero con solo un poco de movimiento, se derrumbó. Toda el área se ha derrumbado, pero por suerte estábamos cerca de la puerta y logramos escapar a tiempo".
"¡Santo Señor de las Tormentas! ¿Esa estructura era tan peligrosa?" Millet Carter se golpeó el pecho izquierdo.
"Sí, siempre hay solo algunos edificios antiguos que se pueden preservar. El resto se habría derrumbado en el río de la historia", respondió Klein. "Te llevaré para que confirmes la situación".
"¿Habrá más derrumbes?" Preguntó Millet con cautela.
"No, esta zona es bastante sólida". Klein deliberadamente se sacudió el polvo del cuerpo y tosió dos veces. Luego guió a su empleador y se detuvo en la entrada que estaba completamente bloqueada. Las paredes cerca del salón también se habían derrumbado, dejando solo piedras y tierra.
"Puedes usar esta zona". Señaló el área del pasillo.
Millet guardó silencio por unos segundos antes de suspirar.
"Menos mal que no me apresuré a enviar a alguien a explorar, sino que fui a buscarte a ti, un profesional. De lo contrario, habría tenido que cargar con la pérdida de varias vidas”.
"Bien, este encargo termina aquí. Te pagaré el resto de la recompensa".
Mientras hablaba, Millet Carter sacó su billetera, hizo una cuenta y se avergonzó un poco al descubrir que solo había aproximadamente treinta libras en efectivo.
"Afortunadamente, aún tengo otras formas de pago; de lo contrario, tendría que ir al banco", murmuró mientras miraba a Klein. "¿Te importa recibir monedas de oro?"
"No, no me importa ninguna forma de pago". Klein sonrió.
Las libras de oro del Reino Loen podrían estar en forma de monedas de oro, a menos que fueran de grandes denominaciones. Esta era la garantía de la denominación en los billetes.
Sin embargo, en los últimos cien años después del Emperador Roselle, la gente del Continente Norte se había acostumbrado cada vez más al papel moneda. Incluso hay algunos miembros del Parlamento que quieren que los billetes reemplacen a los peniques de cobre.
El oro, en el verdadero sentido de la palabra, ya casi no circula en el mercado. Solo algunos de los ancianos caballeros tendrían una caja fija en el otro extremo de sus cadenas de reloj de bolsillo que contiene un poco de oro en caso de accidentes.
Es para darles paz mental y también es un hábito.
Millet asintió y, siguiendo la cadena de oro en su ropa, sacó una caja que brillaba con luz dorada de un bolsillo determinado.
Abrió la caja, sacó cinco monedas de oro y se las entregó junto con los billetes que había contado anteriormente al detective.
Klein no ocultó sus acciones mientras contaba el dinero y de repente lanzó una moneda de oro y la atrapó con elegancia.
"Gracias por tu generosidad". Miró hacia arriba a la estatua y sonrió sinceramente. Luego se presionó la mano contra el pecho e hizo una reverencia frente a Millet Carter.
Sí, si se tratara de cualquier otro detective, incluso si derribaran la entrada y el pasillo, definitivamente tendrían pesadillas al regresar. Escucharían cosas en casa y sus mentes se debilitarían. Sentirían que los están observando todo el tiempo y experimentarían otros problemas. Esa es la corrupción del aura del espíritu maligno. Tomará mucho tiempo antes de que desaparezcan los efectos, pero nosotros somos diferentes. La Señorita Sharron es como un fantasma desde el principio. En cuanto a mí, estaré completamente bien una vez que vaya por encima de la niebla gris. Y en cuanto a los tres zombis, ni siquiera le temen a la muerte, así que ¿qué hay que temer? Satirizó Klein mientras estaba de buen humor mientras se despedía de Millet Cullen y salía de su casa.
Al llegar a la calle, sin siquiera informarle, los tres zombis se fueron en otra dirección.
La Señorita Sharron se ha ido... Realmente no cobró dinero por los zombis... Klein sonrió mientras levantaba el brazo y saludaba a las espaldas de los tres zombis que se alejaban.
Luego, se fue a casa, se cambió de ropa y se dirigió al Club Quelaag para practicar tiro.
Después de también arreglar su cena allí como recompensa por el exitoso cumplimiento de su misión, Klein regresó a la Calle Minsk en un carruaje público.
El ambiente oscuro y sombrío estaba iluminado por lámparas de gas, y con su bastón, se paseó tranquilamente por la calle.
De repente, tuvo un presagio que no era demasiado bueno ni malo.
¿Qué está pasando? Cuando Klein levantó la vista, vio a dos policías con un perro atado con una correa, aparentemente investigando las calles.
¿Investigación? ¿Una investigación con un perro policía? ¿Es esto el resultado de los asesinatos en serie? ¿La escena del asesinato tenía olor a clavos y grosellas, así que incluyeron un perro policía? Klein no pudo evitar satirizar en silencio.
La historia de los perros se remonta tan atrás como la época del período de Roselle, pero los números siempre han sido pequeños.
Teniendo en cuenta que tenía muchas cosas encima de él y considerando su premonición anterior, Klein decidió tomar un desvío.
Pero en ese momento, los dos policías lo vieron y le hicieron señas para que se detuviera.
La esquina de la boca de Klein tembló mientras esperaba en el lugar con una sonrisa en el rostro.
"Investigación de rutina". Mientras se acercaban, uno de los oficiales mostró sus documentos de identificación.
"Está bien..." Antes de que Klein pudiera terminar su oración, el perro policía de repente gruñó hacia él y ladró sin parar.
¿Es por el olor a pólvora que tengo encima? ¿El olor a pólvora de mi práctica de esta tarde? Klein se dio cuenta al instante de lo que estaba sucediendo. Miró las caras de los dos oficiales que ahora estaban en alerta. Con un pensamiento, sonrió y dijo: "Es esto, recogí un revólver por el camino, junto con una funda y balas. Estaba planeando entregárselo a la policía".
Lentamente, sacó su revólver, levantó las manos hasta los hombros y agregó con una sonrisa seria: "Oficiales, realmente no estoy portando un arma ilegalmente".
Mientras uno de los agentes se mantenía en alta alerta, el otro recibió el revólver y dijo seriamente: "Tienes que venir con nosotros a la comisaría".
"Está bien", respondió Klein con una sonrisa radiante. "Pero tengo una solicitud. Por favor, informen a mi abogado, el Señor Jurgen Cooper. Solo aceptaré un registro corporal con él presente".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (19)
+10
+50
mode_comment