Temblor Instintivo
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 284: Temblor Instintivo
A las tres de la tarde en la Unión Portuaria del Este de Balam.
Klein llevaba un suéter grueso, una chaqueta beige y una gorra sencilla que lo acercaba más al estilo de los reporteros investigativos habituales que a los que asistían a banquetes y entrevistaban a personas de prestigio de vez en cuando. Tal atuendo le había costado un extra de 1 libra y 10 sollis.
En ese momento, llevaba gafas de montura dorada y su cabello estaba peinado hacia atrás de manera prolija, brillante por el lustre del aceite para el cabello. Su rostro ya no tenía una barba enmarañada, por lo que solo pudo pegarse un grueso y negro vello facial alrededor de los labios. Su altura era al menos cinco centímetros más alta que antes. Estaba haciendo todo lo posible por lucir diferente del trabajador de la noche anterior, haciendo imposible que cualquiera que no estuviera particularmente familiarizado con él pudiera hacer alguna asociación.
En los bolsillos de su ropa y pantalones, no había ningún Ojo Todo Negro, ni amuletos ni aceites esenciales de hierbas. Solo había una baraja de cartas del tarot, un montón de notas, una pluma fuente, una billetera, algo de cambio, un manojo de llaves y documentos de identificación falsos de reportero.
No sabía la condición actual de Lanevus, ni de dónde provenía el poderoso Beyonder que rondaba a su alrededor. Por lo tanto, por precaución, no llevó ningún artículo sospechoso.
Mirando el edificio de dos pisos frente a él, Klein cruzó la calle, fingiendo no confiar en la intuición del Payaso para notar que varios pares de ojos lo observaban.
Empujó la puerta y vio que el diseño de la Unión Portuaria era bastante sencillo. No había recepcionista femenina ni vestíbulos espaciosos. Las escaleras al segundo piso estaban en el centro, flanqueadas por pasillos de oficinas, y los pisos no estaban revestidos con tablones de madera, mucho menos con alfombra. Eran pavimentados puramente de cemento.
Klein volvió la cabeza para mirar al hombre que vigilaba junto a la puerta cuando se acercó y dijo:
"Soy un reportero del Periódico Diario de Backlund. Me gustaría entrevistar a los trabajadores de su asociación y conocer sus necesidades y deseos".
El hombre llevaba una chaqueta muy remendada que incluso tenía el forro de algodón sucio expuesto y una camisa de lino debajo.
Después de escuchar la palabra "reportero", de repente se volvió vigilante y respondió en voz alta:
"¡No! No hemos organizado una huelga últimamente, ¡no!"
"Creo que ha malentendido. Soy alguien que simpatiza con ustedes. Estoy planeando hacer un informe especial sobre lo que hace el sindicato para ayudar a los trabajadores y las dificultades reales que enfrentan. Confíen en mí".
Con la ayuda de sus poderes Beyonder de Payaso, Klein hizo que sus ojos parecieran anormalmente sinceros.
"Ya veo... Vaya con el Señor Rand, nuestro miembro del comité a cargo de publicidad. Doble a la derecha y es la segunda oficina a la derecha", el hombre dudó unos segundos antes de responder.
"Gracias". Klein se inclinó con un fingido alivio y sintió que la mirada que lo observaba desde una esquina oscura de la habitación desaparecía.
Se volvió a la derecha y, con la espalda perlada de sudor frío, llamó a la puerta de la oficina.
La puerta rechino al abrirse. Un hombre de mediana edad con poco pelo lo miró y preguntó: "¿Puedo saber quién eres?"
"¿Señor Rand? Soy el reportero Statham del Periódico Diario de Backlund. Estos son mis documentos de identificación como reportero. Me gustaría hacer un informe con los sindicatos como tema para ayudarles a adquirir más atención".
"Ese soy yo". El hombre de mediana edad miró los documentos de identificación del reportero y dijo con vacilación, claramente con desgana, "Es difícil creer que ustedes, los reporteros, estén aquí para ayudarnos".
"Nací en el Distrito Este y sé cuán miserable es la vida de los trabajadores. Si no me crees, puedes seguirme todo el tiempo y monitorear cada una de mis preguntas". Klein sonrió de repente y agregó: "Un informe con datos de entrevistas reales sería mejor que nada, mucho mejor que las noticias escritas puramente a base de imaginación. Al menos podrán dar a conocer sus puntos de vista y, con suerte, guiar las cosas en la dirección que deseen".
Rand se tocó el cuero cabelludo y respondió con vacilación: "Muy bien entonces...”
"Te seguiré todo el tiempo".
"¡Gracias!" Klein casi pierde el control de sus emociones.
Después, bajo la guía de Rand, entró en una oficina tras otra, entrevistando a los miembros de la asociación de trabajadores de acuerdo con las preguntas que había preparado.
Pasillo derecho, nada. Pasillo izquierdo, nada... Klein subió tranquilamente las escaleras de madera al segundo piso.
Esta vez, Rand lo llevó a la oficina justo enfrente de las escaleras y presentó a las personas en el interior: "Este es un reportero del Periódico Diario de Backlund, el Señor Statham.
"Quiere entrevistar a todos ustedes, pero tengo que recordarles que hay algunas preguntas a las que tienen derecho a negarse a responder".
Klein sonrió, dio dos pasos al frente e hizo un gesto para estrechar la mano de cada uno de los miembros del personal en la habitación.
En ese momento, vio una figura ligeramente familiar.
Aunque la piel del hombre se había vuelto bronceada, su rostro redondo y común se había vuelto anguloso, y sus gafas habían cambiado de un marco redondo a uno de montura dorada, Klein aún encontró un rastro de familiaridad en su espiritualidad como Vidente.
Inmediatamente después, su cuerpo tembló y la sonrisa en su rostro casi se salió de control.
"L-lo siento. De repente me duele el estómago. ¿Puedo preguntar dónde está el baño?" Klein preguntó con una sonrisa incómoda, sujetándose el estómago con la mano que no sostenía un bolígrafo y un cuaderno.
Rand y el personal no sospecharon nada. Todos señalaron la puerta y dijeron: "Sal, gira a la izquierda. Cuando llegues al final, verás el letrero".
Klein sonrió disculpándose y salió de la habitación, dirigiéndose rápidamente al baño.
Adentro, seleccionó el cubículo más cercano a la ventana, se sentó en el inodoro y cerró con llave la puerta de madera detrás de él.
Se inclinó, las esquinas de su boca formando una risa silenciosa. Rió tan fuerte que casi no pudo mantener el cuerpo recto. Una gota de líquido brillante cayó al suelo de su risa.
¡Klein había confirmado que era Lanevus!
Esto no se debía a esa pequeña sensación de familiaridad, sino porque sintió otro tipo de aura del cuerpo de la otra parte, una que dejó una impresión extremadamente profunda en él.
¡Esta era también la razón principal por la que casi había perdido el control en ese momento!
¡El temblor de su cuerpo se originaba en su miedo instintivo!
¡El colapso de sus emociones provenía del horror y la tristeza profundos dentro de sus recuerdos!
¡Esa era, esa era... Esa era el aura del Verdadero Creador!
...
Klein se lavó la cara y continuó con la entrevista como si nada hubiera sucedido. Incluso frente a Lanevus, que de alguna manera había cambiado tanto, siguió haciendo preguntas y tomando notas.
Después de terminar todo esto, se despidió de la asociación de trabajadores y salió del edificio tenuemente iluminado.
Afuera, el cielo estaba nublado y brumoso, como si la noche hubiera llegado temprano.
El aura del Verdadero Creador solo puede provenir de Su cuerpo o de Su progenie, así como de las cosas que se extienden de los dos. Por ejemplo, los artículos otorgados por Él o Su divinidad... Esto corrobora con lo que Lanevus le dijo a Hood Eugen. Además, hay ese tinte de familiaridad. Ni siquiera tuve que ir por encima de la niebla gris para la adivinación para confirmar que es él... Si no fuera por haber interactuado con el Verdadero Creador unas cuantas veces y haberme acercado a su corrupción mental, no habría podido reconocer esa aura como Suya, que no contenía ninguna fuerza ni Su naturaleza...
Klein se sintió pesado emocionalmente, pero parecía muy relajado.
Se paró en la calle y deliberadamente organizó las notas de la entrevista.
En el proceso, vislumbró una figura ligeramente familiar entre los vagabundos frente a él.
¿La Señorita Xio? Klein hizo una conjetura instantánea con lo que sabía.
No se detuvo y guardó las notas antes de dirigirse hacia la estación del carruaje público rastreado.
En ese momento, un carruaje de caballos se detuvo repentinamente frente a él.
"Nos volvemos a encontrar". Sentado en el carruaje estaba un caballero elegante y delgado de mediana edad, con canas en las sienes. Era el gran detective que ayudaba a la investigación policial, Isengard Stanton.
En cuanto a Klein, no se veía diferente a lo habitual. Solo era un poco más alto y se había cambiado a un nuevo conjunto de ropa.
"Qué coincidencia, estaba pensando en la última vez que te entrevisté", respondió Klein deliberadamente.
Isengard entendió de repente y cambió de tema con una sonrisa.
"Estoy aquí para investigar un caso. La muerte de Siber ha sido descartada y me han puesto a cargo. Su muerte está muy cerca del Este de Balam".
"¿Así que se trata realmente de un crimen imitador?" Klein fingió ignorancia.
Después de intercambiar algunos cumplidos, subió al carruaje público rastreado. En lugar de ir directamente a casa, hizo una transferencia y se dirigió al Club Quelaag en Hillston.
En el salón del Club, se elevó rápidamente por encima de la niebla gris para confirmar que nadie lo estaba siguiendo.
Solo en este paso, Klein se relajó por completo y sintió cierto miedo persistente.
El aura del Verdadero Creador seguía en su mente como una pesadilla, dejando la ropa en su espalda húmeda después de secarse repetidamente.
Para asegurarse, Klein conjuró un pergamino de piel de cabra amarillento y un bolígrafo de tinta rojo oscuro antes de escribir una declaración de adivinación que ya había pensado hace mucho tiempo:
"El origen de la familiaridad inexplicable anterior".
Dejando el bolígrafo y reclinándose en su silla, comenzó a murmurar mientras entraba en el sueño.
En ese mundo gris e ilusorio, vio una figura.
Esta figura tenía rasgos faciales comunes. Llevaba gafas redondas y tenía una sonrisa condescendiente y burlona desde el principio hasta el final. No era otro que ¡Lanevus!
¡Por fin te he encontrado! Klein ya no usaba su habilidad de Payaso para controlar sus expresiones faciales mientras murmuraba entre dientes apretados.
Luego se sentó derecho y se preparó para responder a la oración de la señorita Justicia.
Klein controló sus emociones y dijo con una voz profunda pero fría: "No hay necesidad de confirmación”.
"Ese es Lanevus”.
"Puedes informar a la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna que Lanevus tiene la divinidad del Creador Caído".
...
Audrey, quien estaba viendo a su padre entrenar a los perros de caza con Susie, se congeló al escuchar la respuesta del Señor loco.
¿Creador Caído? ¿Acaso no es el Verdadero Creador? ¿Ese estafador realmente tiene la divinidad del Verdadero Creador? E-esto, ¿una misión tan simple involucra realmente la divinidad del Verdadero Creador? Como era de esperar, sabía que el Señor loco tenía otros motivos más profundos... Estaba apuntando al Verdadero Creador. ¡Como era de esperar del Señor loco! Muchos pensamientos cruzaron la mente de Audrey.
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (22)
+10
+50
mode_comment