Otro Caso
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 298: Otro Caso
Los párpados de Fors parpadearon varias veces antes de que abriera lentamente los ojos, solo para encontrarse tirada en el piso de su sala de estar. A través de la ventana, vio que la brillante luna colgaba alta en el cielo como un disco carmesí. La normalmente delgada y borrosa gasa parecía convertirse en una rica luz sangrienta.
No estoy muerta, no perdí el control... No fue un sueño hace poco... Realmente fui salvada por el misterioso y poderoso Señor loco... Cuando Fors se sentó y se examinó a sí misma, vio que no había nada inusual en el resto de su cuerpo, excepto que su cabello había crecido más largo y más denso.
Pero mi vida es completamente diferente a antes... No sé si esto es bueno o malo... Murmurando en silencio para sí misma, Fors se sentó en el suelo abrazando sus rodillas mientras se perdía en sus pensamientos. A veces su mente se desviaba y otras veces estaría ansiosa, triste o confundida.
...
Sobre la niebla gris, Klein miró la silla que tenía el símbolo de una puerta en capas en su respaldo. Murmuró para sí mismo pensativo, Me pregunto qué tipo de información contienen esos delirios...
Cuando esté en la Secuencia 7 o la Secuencia 6, debería poder resistir los efectos negativos y escuchar el contenido de los delirios.
Si no ha dominado el método de actuación, puedo dejar que la Señorita Justicia y los demás me ayuden a enseñárselo. He jurado bajo un Artefacto Sagrado a la Diosa que no mencionaría nada relacionado con el método de actuación a las personas que no están al tanto de ello.
...Cuando avance a la Secuencia 5 y me convierta en un Marionetista, tal vez pueda usar un ritual correspondiente y la singularidad de este misterioso espacio para controlarla remotamente y ver y escuchar directamente lo que ella ve y escucha.
De esa manera, puedo determinar si es el Señor Puerta...
Este caballero que ha sido testigo de la historia de la Cuarta Época podría ser incluso más viejo que el Señor Azik que había vivido múltiples vidas.
Me pregunto a qué Secuencia equivaldrán su fuerza y nivel. ¿2? ¿O incluso 1?
Después de pensarlo un poco, sintió que su espiritualidad se estaba volviendo inestable, por lo que se apresuró a descender a la niebla gris y volver al mundo real.
Este era un hecho común después de un avance reciente; por lo tanto, Klein renunció a salir y entró pacientemente en Cogitación en casa, retrayendo y liberando su espiritualidad.
...
En la madrugada, Fors tomó el metro de vapor más temprano de regreso al Barrio San George antes de tomar un carruaje público hasta el apartamento de dos habitaciones donde vivía con Xio.
Cuando abrió la puerta, se sorprendió al encontrar a Xio, quien generalmente se levantaba tarde, tostando un poco de pan.
"La repentina aparición de la Luna de Sangre de anoche me dio insomnio, así que me desperté muy temprano. Fors, ¿estás bien? ¿Se han vuelto más fuertes esos extraños delirios?" preguntó Xio, mirándola con preocupación.
La visión de Fors se nubló repentinamente. Volvió la cabeza a un lado, forzó una sonrisa y dijo con su tono habitual desafiante: "¿Qué le pasó a tu cerebro? ¿No te lo dije antes? ¡Los delirios definitivamente se volverán más fuertes durante la Luna de Sangre!”
"Pero a mí no me afecta en absoluto. Sí, no me afecta en absoluto. ¡Mírame, mira lo enérgica que estoy ahora!”
"¡Oye, tuéstame también una rebanada de pan!"
"Pensé que no te gustaba comerlo de esta manera", murmuró Xio suavemente mientras acomodaba su cabello rubio corto.
...
Después de dar su primer paso hacia la venganza y lograr un avance, Klein durmió durante la noche. Salió tranquilamente a comprar fideos Feynapotter para el desayuno, junto con una torta Desi y un vaso de té helado dulce.
Después de disfrutar de los manjares con satisfacción, dejó a un lado el tenedor y el cuchillo y tomó el periódico. Estaba de muy buen humor mientras comenzaba a leer.
Una rápida revisión reveló que los titulares de los Tiempos de Tussock decían:
"¡Noche de la Luna de Sangre, el Demonio Asesino ataca de nuevo!"
¿De nuevo? Klein pasó rápidamente las primeras páginas de los otros periódicos y vio muchos títulos similares:
"¡El 11º caso real! ¡La policía está indefensa!"
"¡El Demonio Asesino sin corazón se ha vuelto a burlar de la policía!"
"¡El ambiente de pánico se está propagando por Backlund!"
Esto... Los Halcones Nocturnos y los Castigadores por Mandato deben estar todos con dolores de cabeza, ¿verdad? Klein suspiró en su corazón.
Para ser honesto, tenía ganas de atrapar al asesino.
Cuando estaba débil en la Tierra, a menudo soñaba despierto con ser una persona que hiciera cumplir la justicia y castigara a los malvados. Pero ahora, como un Beyonder de la Secuencia 7, Klein se sintió apenado por sus sueños pasados debido a su elección de no ser un superhéroe.
Suspiro, qué lástima. Este caso ya ha recibido un alto nivel de atención. Si me uniera, ¿no significaría eso que estoy esperando que se exponga mi identidad? Todavía tengo que ser racional... Además, según El Sol, es muy probable que el culpable esté avanzando de la Secuencia 6 a la Secuencia 5. Aunque no le tenga miedo, es posible que ni siquiera pueda atraparlo con los nuevos hechizos y habilidades tipo hechizo que he obtenido. Es bastante arriesgado... Después de pensarlo, Klein aún eligió seguir sus creencias más profundas y permanecer como un ciudadano ordinario.
¡Creía que con la fuerza de las pocas Iglesias, si el asesino siguiera cometiendo delitos, habría una alta probabilidad de que lo atraparan!
Después de pasar revista a las noticias, Klein echó un vistazo al Periódico Matutino de Backlund y descubrió que el anuncio de la compra de productos de la Firma Ernst había aparecido de nuevo en la quinta página.
Habrá una reunión mañana por la noche a las 8 en punto. Puedo vender los cristales de médula de la Primavera de los Elfos al Boticario en ese momento... murmuró Klein mientras memorizaba los cuatro primeros dígitos del precio enumerado.
Media hora después, terminó de leer el grueso periódico frente a él y comenzó a considerar seriamente sus planes a futuro.
El plan a largo plazo es avanzar a una Secuencia más alta, convirtiéndome en un experto semidios antes de tramar mi venganza contra Ince Zangwill.
Un plan a mediano plazo es encontrar el método de actuación para el Mago. Resumiré lentamente los mantras correspondientes para observar, con el fin de digerir la poción de a poco. Durante este proceso, comenzaré mi búsqueda de la Característica de una Sombra con Piel Humana, el cabello de una Naga de Aguas Profundas, la sangre de un Cazador de Mil Rostros y la glándula pituitaria mutada, así como los medios para eliminar la corrupción de un dios maligno de un objeto.
Hmm... Los ingredientes Beyonder de la Secuencia 6 cada uno cuestan alrededor de 1500 libras. ¡Es muy caro!
Además, necesito obtener un artículo místico que se enfoque en atacar o controlar. Aunque un Mago es muy poderoso, la mayoría de los poderes Beyonder se usan para la preservación de la vida y la huida. En un entorno correspondiente, el ataque más poderoso es el de un revólver personalizado. La única ventaja es que toma a los demás por sorpresa, y también carece de los medios para controlar a un enemigo.
Plan a corto plazo, plan a corto plazo... Je, cortaré algunas figuritas de papel y haré preparativos para mis poderes. Visitaré el circo esta tarde como una forma de relajarme y de entretenimiento. Puedo tratar de inspirarme para la "actuación" observando a los magos comunes. Sí, he visto en los periódicos que hay algunos circos permanentes en Backlund...
Después de finalizar sus pensamientos, Klein inmediatamente ordenó sus platos, limpió su cuchillo y tenedor, y se dedicó seriamente a estar ocupado haciendo preparativos.
Cuando casi era mediodía, dejó las tijeras y miró las tres figuritas de papel toscas frente a él. Suspiró y murmuró para sí mismo, Esta es probablemente la primera vez en mi vida que he hecho trabajo manual tan en serio
¡Afortunadamente, es solo cortar algunas figuritas de papel y no flores o bordados! ¡Está bien siempre y cuando tengan forma de persona!
Suspiro, si no fuera por el hecho de que mis manos se han vuelto diestras, tal vez habría fallado hoy...
Klein acababa de usar una figurita de papel adicional para probar sus capacidades y confirmar que todo estaba bien.
Dobló las figuritas de papel y las escondió en un montón de notas. Klein las guardó en su bolsillo.
Justo cuando iba a salir y disfrutar de una comida en un restaurante un poco mejor antes de dirigirse al circo más cercano para ver la función, el timbre de la puerta sonó repentinamente y el agradable sonido tintineante resonó en el aire.
¿Un trabajo? El anuncio que publiqué debería haber terminado casi su período de listado... Vestido con una camisa almidonada y un suéter delgado y cálido, Klein se acercó a la puerta y agarró el picaporte.
Al mismo tiempo, la imagen del visitante apareció en su mente.
Era un hombre de unos cuarenta años. Bastante gordo y parecía tener dificultad incluso para mantenerse de pie.
Sus ojos eran diminutos por la gran cantidad de carne en su rostro. Su piel era áspera pero muy blanca. Tenía un bastón de caballero en la mano y un sombrero muy alto y grande en la cabeza.
Aunque Backlund estaba frío en octubre, la frente del hombre goteaba sudor.
A su lado había dos ayudantes con brillantes abrigos rojos, sosteniéndolo a ambos lados.
No lo conozco... murmuró Klein, y antes de que su percepción espiritual pudiera responder, abrió la puerta.
"Buenas tardes. El clima realmente está sofocante". El hombre gordo de mediana edad sacó un pañuelo y se secó el sudor de la frente.
Mientras hablaba, un viento frío sopló, lo que hizo que los dos asistentes a su lado temblaran.
"Buenas tardes. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarlo?" preguntó Klein con cortesía.
"¿Usted es el Detective Sherlock Moriarty? Tengo algo que quiero encomendarle". El hombre de mediana edad forzó una sonrisa y dijo: "Olvidé presentarme. Soy Rogo Colloman, un empresario joyero".
"Por favor, pase." Klein sonrió e hizo espacio.
Rogo Colloman entró con pasos pesados y se sentó en el sofá, haciendo que el viejo mueble emitiera un quejido resistente.
"¿Qué es exactamente?" Klein sacó un penique de cobre y lo hizo girar hábilmente entre sus dedos.
Rogo suspiró y dijo: "Deseo que proteja a mi hijo hasta mañana por la tarde. Ha ofendido a algunos lunáticos".
"¿Hasta mañana por la tarde? ¿Ha encontrado una solución? ¿Por qué no llama a la policía?" preguntó Klein sin prisa.
Rogo permaneció en silencio durante dos segundos antes de decir: "Adol se involucró con malas compañías y ellos lo llevaron a hacer cosas malas. Oh, no es nada demasiado grave, pero sí cosas que pueden llevarlo a la cárcel. A menos que sea necesario, no quiero llamar a la policía”.
"Recientemente tuvo una pelea con esos malos amigos suyos. Como resultado, de repente se derrumbó y siguió gritando que esas personas querían matarlo”.
"Estaba muy preocupado, así que contraté a seis guardaespaldas experimentados de una compañía de seguridad para que vigilaran afuera. Luego contrate a otros cuatro detectives privados para que se turnaran vigilando a Adol, incluso si estuviera durmiendo”.
"Pero uno de los detectives tuvo un accidente en casa y solo podrá regresar mañana por la tarde. Por lo tanto, solo puedo contratar a otro detective en el último minuto”.
"Lo siento, solo puedo contratarlo por un día”.
"Sí... La recompensa es de 10 libras, y si se encontrara con peligro, agregaría más. Definitivamente quedará satisfecho".
Ya veo... 10 libras por un día. Eso es equivalente al salario semanal del Señor Sammer de al lado... Klein pudo distinguir por el color de las emociones del otro que no estaba mintiendo.
Durante el breve silencio en la sala de estar, siguió volteando el penique de cobre entre sus dedos y con un golpe, cayó en su palma.
Klein le echó un vistazo, dobló los dedos y sonrió.
"Trato hecho".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (16)
+10
+50
mode_comment