El intercambio de detectives
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 305: El intercambio de detectives
¿2,000 libras? ¡Eso es suficiente para volver locos a todos los cazarrecompensas y detectives privados de Backlund! Esto no es como el contraalmirante Huracán Qilangos, que estuvo en el mar durante largos períodos de tiempo y tenía un montón de subordinados. Es una recompensa que se puede tocar fácilmente si uno se acerca...
Bueno, un pirata con destreza de combate comparable a una Secuencia 5 valía 10,000 libras de oro, y un asesino de la Secuencia 6 tendría que tener un valor de 3,000 a 4,000 libras para ser razonable...
¿Podría ser que los Halcones Nocturnos y los Castigadores por Mandato hayan juzgado mal y el asesino en serie sea una Secuencia 7 en lugar de un cuasi-experto que está a punto de avanzar a la Secuencia 5?
Es muy posible que el ritual que mencionó El Sol sea bastante antiguo. Quizás después del Cataclismo, rara vez ha vuelto a aparecer, y las pocas grandes iglesias y militares no tienen ninguna información al respecto...
Hay un problema subyacente. Se decía que la Iglesia de la Diosa de la Noche Eterna, la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria, así como la familia real Augusto surgieron del Cataclismo. Es razonable si no son conscientes del pasado, pero la Iglesia del Señor de las Tormentas siempre ha insistido en que son uno de los más antiguos... ¿Podría ser que su edad se refiera a un período de tiempo después de que los demonios se retiraron de nuevo a el abismo?
Después de escuchar las palabras de Isengard Stanton, lo primero que cruzó por la mente de Klein fue evaluar el monto de la recompensa, y luego permitió que su mente divagara e hizo muchas conexiones.
"¿Cual es tu opinión?" Isengard notó que Sherlock Moriarty parecía distraído y lo presionó.
¿Mi opinión? Klein quedó momentáneamente perplejo.
Un detective privado normal definitivamente habría estado de acuerdo, tanto por la recompensa como por el conocido detective que tenía enfrente. Una amistad con Isengard le proporcionaría grandes beneficios en los círculos de detectives.
El problema, sin embargo, era que Klein no era un detective privado normal. Le preocupaba encontrarse con los Halcones Nocturnos que estaban a cargo de la investigación.
Aunque ahora tengo barba, lentes y un cambio de peinado, y los pocos Halcones Nocturnos que me han visto pocas veces no me reconocerían, pero, ¿y si fuera Madame Daly?
Sin embargo, tampoco es correcto rechazar la solicitud, ya que eso no tendría sentido. Parecería extraño y sospechoso… Además, espero también atrapar a ese diablo lo antes posible. De lo contrario, no sé cuántas chicas inocentes serán asesinadas... Klein dudó unos segundos y luego sonrió.
“Recientemente me he enfrentado a un caso muy problemático. Me temo que no tengo mucho tiempo libre".
Antes de que Isengard Stanton pudiera hablar, agregó: "Puedo participar en la discusión y ayudar a revisar la información y analizar las pistas, pero no creo que haga ninguna investigación específica".
Haré una adivinación más tarde. Si hay un problema, también me abstendré de compartir mi opinión y seré puramente un espectador... Mientras hablaba, Klein formuló rápidamente un plan.
Con el bastón negro en la mano, Isengard reflexionó un momento y dijo: “No hay problema.”
“He reunido a más de una docena de detectives y tengo suficientes personas para realizar la investigación. Lo que más admiro de ti es tu excelente razonamiento y capacidad analítica. Sin tantos recursos como yo, te las arreglaste para llegar hasta el muelle del Este de Balam y luego hasta la unión del muelle.”
“Si capturamos al criminal y recibimos la recompensa, distribuiré las recompensas de acuerdo con la contribución de todos de una manera razonable. Créame, tengo cierta credibilidad en este negocio".
"Muy bien, espero una asociación agradable". Klein extendió la mano derecha y la estrechó, sintiendo el calor seco de la palma de Isengard.
No era fácil para un caballero de mediana edad de cuarenta o cincuenta años mantener tal calidez a finales del otoño de Backlund. Esto se sumó a las sospechas de Klein de que Isengard era un Beyonder.
"Igualmente." Isengard sonrió y asintió.
En ese momento, Klein se dio cuenta de que estaba siendo algo descortés, por lo que sonrió y dijo: "Lo siento, olvidé invitarte a entrar, ¿hablemos de esto con un café y un té?"
"Gracias por la oferta. Ya hice arreglos para que los detectives vinieran a mi casa a las nueve de la mañana para discutir el caso. Mi asistente los está esperando allí". Isengard sacó una maravilla de belleza mecánica, un reloj de bolsillo plateado con complicados grabados, lo abrió y dijo:
“Tenemos que ir allí para encontrarnos con ellos. ¿Será eso un problema?"
"De ningún modo. Déjame usar el baño primero y cambiarme de ropa". En este momento, Klein redescubrió repentinamente la sensación de volver a ser un Halcón Nocturno: derrotar al mal, mantener el orden y proteger a la gente.
En el baño, Klein superó la niebla gris y recibió una respuesta aceptable a través de la adivinación. Regresó rápidamente al mundo real, se puso el abrigo y el sombrero, tomó su bastón y siguió a Isengard hasta un carruaje alquilado donde se sentó a su lado.
Isengard lo miró y preguntó mientras aparentemente pensaba: "Tengo mucha curiosidad por saber cómo se las arregló para descubrir que la muerte de Siber estaba relacionada con la Unión del Muelle en el Muelle del Este de Balam".
No lo descubrí... Es un malentendido... Klein consideró la pregunta en serio para fabricar una mentira.
Con una sonrisa en su rostro, respondió vagamente: “El quid de la investigación fue determinar primero que la muerte de Siber fue cometida por un imitador. Este punto fue todo gracias al reportero Mike Joseph. Después de confirmar esto, usando las pistas sobre la ruta de Siber desde Rosa Dorada, junto con otras pistas, tuve una suposición coincidente, así que me disfracé de reportero para realizar las investigaciones”.
Isengard asintió levemente y, sin perder más tiempo en el tema, pasó a dar un relato más detallado de los asesinatos en serie de lo que había descrito el periódico, especialmente el caso más reciente.
El tiempo pasó volando a medida que avanzaba la discusión y el intercambio. El carruaje llegó a un edificio un poco antiguo en el Distrito Hillston.
La iluminación de la casa no era muy buena. Aunque hoy no había mucha niebla en Backlund, seguía siendo bastante sombrío. Isengard Stanton condujo a Klein a través de la espaciosa sala de estar hasta la sala de actividades donde se había encendido la chimenea.
Klein miró a su alrededor y vio a unos dieciséis detectives, que habían ocupado todos los asientos disponibles en la sala de actividades.
"¿Sherlock?" Sonó una voz sorprendida; parecía estar muy familiarizado con Klein.
¿Quién es? Klein miró sorprendido y se dio cuenta de que el detective Stuart, con quien acababa de despedirse ayer, estaba realmente aquí.
Miró cuidadosamente a su alrededor y reconoció a la detective Kaslana, que había estado protegiendo a Adol, y a su asistente, Lydia.
"Qué casualidad." Las comisuras de la boca de Klein se curvaron en una sonrisa cuando se acercó a Stuart.
Stuart se hizo a un lado, dejando la mitad de su asiento libre, y dijo con una palmada:
“Quizás no sea una coincidencia. Lo he leído en una revista antes. Hay un fenómeno psicológico llamado sincronicidad. Solo pensar en ello puede hacer que suceda. Jaja, eso es una broma".
En este punto, Isengard presentó a Klein a los detectives presentes:
"Este es el Señor Sherlock Moriarty, un excelente detective".
Con su respaldo, Kaslana y los demás miraron a Klein con mucha más confianza que antes, creyendo que era un destacado detective privado.
Klein asintió en respuesta, se sentó junto a Stuart y preguntó casualmente: "¿Ha terminado tu comisión?"
"Sí, la situación de Adol ha mejorado, y algo pareció pasarle a esa 'mala compañía' suya, y ya no pueden amenazarlo más, así que perdimos nuestros trabajos". Stuart se rió y dijo:
“Estaba planeando descansar unos días, pero el Señor Stanton me llamó, así que vine a echar un vistazo. En realidad, esto también es bueno, ya que realmente no me gusta aceptar casos extraños y aterradores. Oh, aterrador como en aquellos con elementos paranormales. En comparación con ellos, ¡estoy más dispuesto a aceptar casos de asesinato!"
Después de que un asistente les sirvió una taza de café o té a cada uno y distribuyó la información, Isengard se sentó en una silla reclinable, sacó su pipa y la frotó lentamente.
“No creo que ninguno de ustedes no esté familiarizado con esta reciente cadena de asesinatos en serie. ¿Tiene alguna idea sobre este caso? Hable para que podamos entablar una discusión al respecto".
Stuart, cuyo rostro era delgado y tenía un diminuto bigote, levantó la mano y habló primero.
“Acabo de leer la información y descubrí que la policía no comenzó a investigar el caso basándose en la identidad de la víctima.”
“No creo que el criminal se hubiera dado cuenta con sus ojos si la víctima alguna vez fue una chica de la calle. Debe haber tenido contacto con ellas. Esta es una pista muy importante, ¡pero la policía la pasó por alto! ¡Dios, esto es increíble!"
Ese criminal probablemente reconoció a la víctima a simple vista… Klein murmuró para sí mismo.
La mayoría de los detectives privados hicieron eco de las dudas de Stuart. Solo Kaslana, Isengard y algunos otros permanecieron en silencio.
“Esta es una dirección muy importante. Stuart, consigue algunos amigos para continuar con esa línea de investigación". Cuando la discusión cesó, Isengard hizo un comentario con calma.
En el tiempo que siguió, los detectives discutieron, levantaron la voz para replicar, se pusieron de pie a veces para caminar y ordenar sus pensamientos. Durante todo este tiempo, Klein escuchó sin comentarios.
Cuando el intercambio casi terminó, de repente levantó la mano y dijo:
"Quiero información sobre los asesinatos en serie sin resolver en los últimos veinte años que abarcan Backlund e incluso todo el reino".
De repente, la sala quedó en silencio durante unos segundos, y la mayoría de los detectives privados fueron momentáneamente incapaces de comprender las intenciones y pensamientos de Klein.
Isengard se llevó la pipa a la nariz, inhaló su aroma y dijo pensativo:
“¿Crees que esta no es la primera serie de crímenes del asesino?”
"¿Sospechas que ha cometido delitos similares antes, incluso si el modus operandi es diferente?"
No es una sospecha, sino casi una certeza… respondió Klein en su corazón.
Este fue su razonamiento basado en la información proporcionada por El Sol.
Dado que el asesino estaba trabajando duro para avanzar de la Secuencia 6 a la Secuencia 5, ¿qué hizo en la Secuencia 7 como asesino en serie?
Si no hubiera cometido crímenes similares, le habría resultado difícil digerir la poción. Incluso con la acumulación de tiempo, donde había una gran posibilidad de perder el control al avanzar de la Secuencia 7 a la Secuencia 6. Además, había un alto riesgo de que los Beyonders en el camino del Abismo perdieran el control.
Por lo tanto, Klein decidió que, independientemente de si el asesino conocía el "método de actuación", debe haber cometido asesinatos en serie durante su tiempo como Secuencia 7 por varias razones.
De esta manera, incluso si el proceso de digerir la poción de la Secuencia 7 no tomara años en completarse, junto con la Secuencia 6, veinte años sería un límite bastante razonable.
Después de todo, si uno era demasiado mayor, independientemente de si había digerido la poción o no, avanzar a la siguiente Secuencia habría sido demasiado peligroso. A medida que avanzaba el ritual, la persona se volvía cada vez más loca, dejando atrás pistas obvias.
En la etapa actual, el asesino está tranquilo y tiene la capacidad de interferir con la adivinación y el rastreo. Casi no había lagunas, ¡pero podría no haber sido el mismo durante sus primeros días de inexperiencia!
Cuando completó por primera vez un caso de asesinato en serie, ¡existía una alta probabilidad de que no fuera tan cauteloso!
¡Este fue el seguimiento que proporcionaría las mejores pistas!
Muchos pensamientos pasaron por la mente de Klein, pero asintió y respondió: “El modus operandi de ese criminal no lo hace parecer un novato.”
“¡Tengo razones para creer que ya ha tenido casos de este tipo antes!”
"Al combinar el pasado y el presente, es más probable que comprendamos el meollo del problema".
Al escuchar su respuesta, los detectives susurraron entre sí en discusión. Después de un breve silencio de Isengard, él elogió sinceramente: "¡Una idea brillante!"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (14)
+10
+50
mode_comment