El obispo gigante
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 306: El obispo gigante
Por la noche, Klein se sentó en una silla reclinable en su sala de actividades. Calentado por la chimenea, recogió la información que acababa de entregar el asistente de Isengard.
Tan pronto como su idea recibió elogios del gran detective por la mañana, Kaslana afirmó inmediatamente que necesitaba la misma información.
Stuart había murmurado que creía que Klein era un excelente detective, dada su calma y compostura cuando enfrentó el caso de Adol, pero no esperaba que fuera tan sobresaliente.
Al mismo tiempo, le dijo a Klein que si necesitaba ayuda, podía encontrarlo. Conocía a mucha gente en los círculos de detectives de Backlund.
Isengard Stanton también prometió contactar inmediatamente a la policía e intentar proporcionar la información correspondiente a los detectives que la necesitaran antes del anochecer.
Realmente era muy digno de confianza.
En el próximo Club del Tarot, tendré que preguntarle al Pequeño Sol a través de El Mundo sobre las características de los Diablos de Secuencia 6 y qué poderes poseen los Beyonders de esta Secuencia...
No planeaba involucrarme previamente, así que me olvidé de reunir la cantidad de información correspondiente. Sin embargo, dado que he decidido ayudar, es mejor estar preparado. Por lo menos, sabría qué está pasando cuando el peligro asoma la cabeza...
Klein pensó durante unos segundos, luego bajó la cabeza y, bajo la luz de la lámpara de gas, comenzó a mirar a través de los asesinatos en serie sin resolver de los últimos veinte años del Reino de Loen.
Había menos de los que esperaba.
Había un total de cuatro en Backlund, cinco en las otras ciudades, ¡un total de nueve!
Sí, aunque este mundo aún no tiene el concepto de ADN y carece de muchas habilidades detectivescas necesarias, con el ímpetu del Emperador, ya existe una forma rudimentaria de investigaciones de huellas dactilares.
¡Además, hay mediumnidad, adivinación, entrada de sueños y otros métodos Beyonder! La policía generalmente no buscaría a los equipos de Beyonder de las tres iglesias principales para casos de asesinatos individuales que no involucren a los nobles, los ricos o los funcionarios.
Sin embargo, un asesino en serie tiene repercusiones muy negativas. Causa pánico fácilmente, por lo que definitivamente tomarán la decisión más sabia... De esta manera, tener solo unos pocos asesinatos en serie sin resolver en los últimos veinte años es razonable y lógico. Klein comprendió rápidamente la razón.
Reunió sus pensamientos y comenzó a hojear los casos, uno tras otro.
En ausencia de información suficiente para realizar una adivinación, inicialmente había seleccionado dos asesinatos en serie que podrían estar relacionados con el incidente actual y tenía la intención de usarlos como punto de partida inicial.
Un caso ocurrió hace cuatro años. Hubo cinco víctimas, todas prostitutas solteras con un hijo. Habían sido maltratadas antes de morir, pero carecían de evidencia de relaciones sexuales.
La policía a cargo del caso en ese momento pensó que el asesino debía conocer a las putas, o de lo contrario, habría sido imposible seleccionar con precisión a las personas con un niño. Habían identificado a los sospechosos entre las personas que vivían cerca y entre los clientes habituales de varias de las putas, pero al final no lograron encontrar al verdadero asesino.
Aunque el dossier solo hizo una breve nota, Klein pudo decir claramente que habían pedido la ayuda de Beyonders de las tres iglesias principales. Desafortunadamente, todavía no pudieron resolver el caso.
Con los poderes Beyonder del "Abismo", ser capaz de dar señales de que una mujer alguna vez fue una degenerada no va en contra de la ley del misticismo. Lo mismo ocurre con reconocer a una persona como prostituta, pero no tiene sentido que sepan que la mujer era soltera y tenía un solo hijo…
La policía tenía razón. ¿Cuál fue el problema? El verdadero asesino era como yo, capaz de resistir los sueños, la adivinación, la mediumnidad y evadir las investigaciones de los Halcones Nocturnos y los Castigadores por Mandato.
Es posible. Aunque la Iglesia no carece de conocimiento sobre el "asesino en serie", ¡el asesino podría haber tenido algunos encuentros fortuitos! Klein identificó algunos problemas desde su propio punto de vista.
Los estoy analizando por ser parte de “su clase”... Realmente no dejé de estar a la altura del nombre de Moriarty... Klein hizo un comentario de autocrítica y decidió que los primeros objetivos seguirían siendo los cuatro de Backlund.
Sí, haré que el Señor Stanton confirme la dirección actual y el estado de los sospechosos a través de la policía, y le pediré a Stuart que consiga ayuda para otros. De esa manera, no aparecería directamente, para evitar encontrarme con Beyonders oficiales.
Una vez aclarada la situación, puedo recoger las pertenencias de los sospechosos y moverlas por encima de la niebla gris para hacer deducciones metafísicas. Klein rápidamente elaboró un plan.
El segundo caso había tenido lugar hace once años. Cuatro casos de cadáveres desmembrados ocurrieron en sucesión. Originalmente, estos casos se consideraron casos aislados hasta que la policía comenzó a tener sospechas sobre la forma en que se manejaban los cuerpos.
Solo entonces se confirmó que se trataba de asesinatos en serie. Las víctimas eran hombres y mujeres que habían trabajado hasta altas horas de la noche antes de regresar a casa. No fueron robados y no había habido una conexión común entre ellos.
Debido a la demora, tiempo que fue muy valioso cuando se cometió el crimen por primera vez, el caso no produjo ninguna pista que apuntara a un sospechoso.
Este es un problema causado por el mal manejo del caso. Si hubieran recibido rápidamente la ayuda de un Médium Espiritual, el espectro del difunto podría incluso reunirse alrededor del asesino... Por supuesto, también es posible que el asesino pueda "matar" al fantasma, como en este caso...
Probablemente solo quedan las cenizas de esas victimas. Será difícil hacer alguna investigación a través de ellos... Klein se frotó las sienes, y cuando vio que era de noche, dejó de considerar el caso y se levantó de su sillón reclinable para salir de la Calle Minsk.
¡Tenía algo que hacer esa noche!
Quería ir al área al sur del puente, a la iglesia de la Cosecha en la Calle Rosa para encontrar al obispo Utravsky en un intento por obtener la fórmula del boticario. Ya lo había adivinado para ver si era peligroso o no.
Para Klein, tener un boticario como subordinado fue de gran ayuda.
Podría lesionarse o enfermarse. Podía encontrar enemigos que pudieran hacerle daño, y un boticario que pudiera encontrar en cualquier momento sería alguien en quien pudiera confiar.
Después de hacer un desvío hacia el Distrito Este, Klein se disfrazó y tomó el metro de vapor para cruzar el río Tussock y llegó al distrito al sur del puente.
En el camino, la oscuridad a lo largo de la línea del metro y las correspondientes lámparas de gas formaron un escenario inolvidable.
Mientras estaba en el vagón público, Klein llegó a la Calle Rosa y encontró la diminuta iglesia de la cosecha que era fácilmente reconocible.
La catedral dorada tenía un campanario más llamativo y un Emblema Sagrado de la Vida grabado en su pared exterior. Era un bebé rodeado por los símbolos del trigo, las flores y el agua de manantial. Se destacó de los edificios circundantes.
En ese momento, las luces de la catedral estaban tenues y no había ni un solo devoto adentro.
Klein se coló por un lado, frotándose cuidadosamente la cara con pintura en lugar de depender únicamente de su capacidad para crear ilusiones.
En el salón de la catedral, las filas de bancos estaban ordenadas. Justo en la parte superior, al frente, había un gran Emblema Sagrado de la Vida. Se encendieron velas a ambos lados.
Un hombre alto de unos cuarenta o cincuenta años que vestía un traje de clérigo marrón estaba sentado en el banco delantero.
Con solo sentarse allí, era como una pequeña montaña, emitiendo una sensación extremadamente opresiva.
El hombre llevaba un gorro de obispo y sus cejas eran claras y delgadas. Había arrugas obvias en las comisuras de los ojos, las mejillas y las comisuras de la boca. Tenía los ojos cerrados con fuerza, las manos entrelazadas mientras las presionaba contra la barbilla, como en la más piadosa de las confesiones.
De repente, abrió los ojos, revelando una mancha de color azul claro.
“La Iglesia Madre no rechazará a nadie. ¿Por qué no tomaste la entrada principal?” El hombre de cuarenta a cincuenta años no levantó la cabeza mientras hablaba en voz baja y gentil.
"¿Es usted el obispo Utravsky?" Klein salió de las sombras.
El hombre alto con el traje marrón del obispo respondió amablemente:
“Prefiero que me llamen padre. Padre Utravsky".
"Está bien, su excelencia". Klein se rió deliberadamente. “Tu nombre y tu altura me dicen que eres de Feysac. ¿Por qué crees en la Madre Tierra?"
El obispo Utravsky levantó levemente la cabeza y miró el Emblema Sagrado de la Vida que tenía delante y dijo con emoción: “Nací en las costas de Midseashire, Indaw. Yo era un hombre apasionado por el combate y la matanza".
¿Indaw? Realmente es del Imperio Feysac... Klein asintió indiscerniblemente.
Midseashire era la frontera natural entre Loen, Intis y Feysac. La costa este pertenecía a Loen, la mayor parte de la costa oeste pertenecía a Intis; y al norte estaban las famosas ciudades portuarias del Imperio Feysac, como Indaw.
Además, Midseashire se extendió hacia el noreste, penetrando a través del territorio del Imperio Feysac y conectándose con el Mar del Norte. Había muchas islas en esa parte del mar que eran hábitats de osos polares y leones marinos.
La caza de osos polares y leones marinos era una fiesta tradicional para los ciudadanos de Feysac.
Justo cuando sus pensamientos comenzaron a divagar un poco, el obispo Utravsky continuó mirando hacia adelante y dijo:
“Cometí un crimen grave y huí al mar de Sonia, donde me convertí en un pirata despiadado.”
“Tuve la suerte de conocer a un misionero de la Madre Tierra antes de caer en el verdadero infierno del alma.”
“Después de ese día, comprendí el valor de la vida, comprendí los encantos de todos los seres vivos y obtuve el gozo que proviene puramente de la vida misma. Jure frente al Emblema Sagrado de la Madre Tierra que difundiría su fe en otros países para compensar mi sangriento pasado.”
“Así que aquí estoy. Vine aquí."
En medio de su voz tranquila y emotiva, el obispo Utravsky se puso de pie. Medía más de 2,2 metros de altura y su constitución era robusta. Su túnica era ajustada y parecía un gigante de las leyendas que reapareció en el continente norte.
Un gigante real mide de tres a cinco metros de altura, con un solo ojo vertical... Los ciudadanos del Imperio Feysac son generalmente altos... No es de extrañar que siempre hayan afirmado ser los restos de gigantes, creyendo que tienen la sangre de gigantes... Klein tuvo que levantar el cuello para mirar el rostro del sacerdote.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó el obispo Utravsky con la cabeza gacha.
"¿Escuché que tienes una solicitud y que la recompensa es la fórmula de Boticario?" Klein, que se había disfrazado, fue directo al grano.
El obispo Utravsky guardó silencio durante unos segundos antes de decir: “Sí.”
"Aunque no estoy seguro de dónde se enteró de esto, es cierto".
"Entonces, ¿qué tarea es?" Preguntó Klein con una sonrisa.
Utravsky lo evaluó seriamente por un tiempo antes de decir: "No creo que puedas cumplir con mi solicitud".
“¿Quizás pueda? Necesito conocer los detalles antes de poder hacer una evaluación". Klein frunció el ceño.
Utravsky se quedó allí como un pilar gigante. Después de unos segundos, dijo: "Mi solicitud es..."
En ese punto, cerró los ojos y dijo: "Matarme".
Utravsky
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (19)
+10
+50
mode_comment