Nunca actúes sin preparación
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 316: Nunca actúes sin preparación
De hecho, nombró su precio... Al escuchar la petición del vampiro, Klein se sintió irritado y divertido.
Miró al obispo Utravsky, que estaba de pie frente a él, y le preguntó:
“Padre, ¿puede prestarme su vela? La que usaste la última vez. He olvidado cómo se llama".
Antes de que el obispo Utravsky pudiera responder, el vampiro del sótano habló con voz atónita.
"¿Qué deseas hacer? ¿Qué quieres hacer?"
En ese momento, el obispo Utravsky respondió cálidamente: “Se llama la Vela del Terror Mental. ¿Para qué lo estás pidiendo prestado?”
Padre, eres muy cooperativo. Incluso supiste preguntar... Las comisuras de la boca de Klein se curvaron.
“Planeo usarlo para investigar directamente la parte más profunda del corazón de este amigo.”
"Como sabe, tengo mucho talento en esta área y soy muy bueno en esos asuntos..."
Antes de que pudiera terminar su oración, el vampiro en el sótano ya había gritado: “¡Bastardo, abandona tu idea!”
“¡Serás maldecido si le haces esto a un noble Sanguine!”
"¡Hey hey hey! Yo hablaré! Yo hablaré! ¡Te diré los orígenes de la llave maestra!"
Klein se rió de inmediato.
"Gracias por su cooperación."
“¡Hmph! ¡El amigo de ese viejo sucio, naturalmente, no es una buena persona! Como Sanguine, todo lo que hice fue ir al hospital a robar botellas de sangre para beber. ¿¡Por qué terminé encerrado aquí y obligado a escuchar esta Biblia de la Vida molesta y parecida a una mosca doméstica!?" el vampiro en el sótano se quejó enojado.
Hablando con franqueza, si realmente eres quien dices ser y te cruzas conmigo, a lo sumo, te daría una advertencia. Desafortunadamente, se perdió y entró en esta catedral. El sacerdote con el que te encontraste solía matar gente de forma desenfrenada y disfrutaba del combate, pero ahora es piadoso y arrepentido. Solo puedes culpar a tu mala suerte...
Sin embargo, con la recuperación del obispo Utravsky, es poco probable que te lastime. A lo sumo, te mantendrá a su lado… Klein respondió en silencio.
El vampiro en el sótano se detuvo por unos segundos y dijo: “Hace aproximadamente un mes, fui al hospital en el Distrito Sur para robar sangre y terminé conociendo a un ladrón.
“Originalmente quería ingresar al departamento de finanzas del hospital, pero terminó perdido. Abrió la puerta del banco de sangre y termino siendo atrapado por mí.”
“Estaba usando esa llave maestra. Me dijo que lo había encontrado cuando robó una casa en particular. También había obtenido un reloj de bolsillo con diamantes incrustados. Uh, en el sótano.”
“Al principio pensó que la llave correspondería a una habitación o caja fuerte. Hizo varios intentos y descubrió que la llave podía abrir todas las puertas. Esta es sin duda una sorpresa inimaginable para un ladrón. Después de eso, disfrutó de numerosos éxitos hasta que lo atrapé y confisqué su llave.”
"¡Maldita sea, no esperaba que la llave hiciera que uno se perdiera en ese entonces!"
Coincide con la escena que vi con mi adivinación... Sin embargo, ¿hay una maldición en la llave maestra? El dueño anterior fue detenido porque se perdió, y el otro dueño anterior fue atrapado con las manos en la masa porque se perdió…
Quizás realmente debería tirarlo al espacio sobre la niebla gris y sacarlo cuando lo necesite. Pero eso será mucho más problemático y podría causar retrasos en ciertos asuntos... Klein controló su expresión y preguntó sin prisa: "¿Dijo el ladrón dónde lo robó?"
El vampiro en el sótano murmuró: “¿Estás dudando de mi inteligencia? ¿Cómo podría no preguntar sobre eso?”
“Dijo que estaba en el área al sur del puente, Avenida Bahía del Rio 48. Estaba planeando comprobarlo cuando… ¡Maldita sea!”
“Está bien, he terminado de responder. No me molestes más".
Klein no se fue solo porque recibió una respuesta. En cambio, sacó lentamente una moneda de cobre de medio penique y recitó en voz baja: "Está mintiendo".
...
Después de repetirlo siete veces, los ojos de Klein se oscurecieron y lanzó la moneda hacia arriba. Lo vio girar en el aire antes de aterrizar en la palma de su mano.
Fueron cabezas, lo que indica una respuesta positiva.
En otras palabras, ¡el vampiro estaba mintiendo!
La descripción del ladrón coincide mucho con lo que había visto a través de la adivinación, así que se confirma... ¡El vampiro debe haber mentido sobre la dirección exacta! Klein miró al obispo Utravsky y dijo con una sonrisa: “Mintió.”
“Déjame pensar en la razón por la que mintió.”
“Sería muy imprudente por su parte desahogar su ira y buscar venganza contra mí, que no me involucro en absoluto. También sería muy perjudicial para su situación.”
“Entonces, creo que en realidad está usando este método para pedir ayuda. Esa dirección bien podría pertenecer a un compañero suyo. Padre, ¿planeas hacer una visita?”
El sótano de repente se quedó en silencio. Después de unos segundos, el vampiro se rió y dijo: “Simplemente no quería decírtelo tan fácilmente. Me amenazaste hace un momento, así que mentí para vengarme de ti. ¿No es eso normal?”
Puedo escuchar lo enérgico que eres al tratar de calmarte… Klein sonrió y dijo: “Entonces, ¿cuál es la verdadera respuesta? Si continúa mintiendo, no me importa enviar esta dirección a las tres Iglesias. Solo diré que tiene algo que ver con los recientes asesinatos en serie".
"... Los humanos son realmente viciosos..." El vampiro suspiró con los dientes apretados. "El área al sur del puente, número 32 de la Calle Verdi".
Klein volvió a lanzar la moneda y obtuvo el resultado de que el vampiro no estaba mintiendo.
Parece que los vampiros no tienen la capacidad de interferir con la adivinación... Hmm, debería confirmarlo por encima de la niebla gris cuando regrese... Klein se llevó la mano al pecho, miró hacia la pesada puerta de piedra y se inclinó.
"Gracias por su cooperación."
"Hmph", respondió el vampiro en el sótano con brusquedad.
Cuando Klein se dio la vuelta para irse, el vampiro gritó de repente:
“Recuerda que mi nombre es Emlyn White. ¡Recuerda, mi nombre es Emlyn White!"
¿Por qué tengo que recordar tu nombre? No es como si fuera a salvarte. Sin preparación y sin la ventaja de jugar en casa, no soy rival para el padre Utravsky, y él tiene el objeto místico para transfundir sangre...
Hmm, ¿podría ser que el compañero de este vampiro ofrezca una recompensa, y él desea que venda esta información? Klein se sorprendió por un momento antes de salir de la Iglesia de la Cosecha sin decir una palabra.
Después de encontrar un lugar apartado, desató el péndulo espiritual enrollado alrededor de su muñeca izquierda y comenzó a adivinar si debía visitar el número 32 de la calle Verdi en ese mismo momento.
La respuesta que obtuvo fue que había algún peligro, pero no demasiado alto.
Hay cierto peligro... ¿Dónde está el peligro? ¿Qué tipo de peligro sería? Klein analizó cuidadosamente la situación, sospechando que el aprendiz que murió por perder el control se había convertido en un monstruo de tipo fantasma debido a su intenso agravio. Además, era relativamente fuerte en eso.
Eso no está bien. Ese ladrón claramente salió con la llave maestra sin encontrar ningún problema. ¿Podría ser que el peligro esté en otro lugar secreto de la casa? Klein pensó por un momento y decidió que sería mejor para él ir sólo cuando estuviera lo suficientemente preparado.
Se impidió entrar en una situación en la que se encontró con un enemigo con el que no podía lidiar con sus poderes actuales de Beyonder.
Por lo menos, tendré que esperar hasta que compre balas que puedan purificar las sombras de los espectros… Asintió levemente.
Después de esa consideración, combinada con su batalla anterior con el obispo Utravsky, Klein de repente sintió que podía concluir vagamente la primera regla de un mago: "¡Nunca actúes sin estar preparado!"
Hacer lo contrario resultaría en una alta probabilidad de equivocarse… añadió Klein en silencio.
...
El martes por la mañana, después de preparar mantequilla y tostar dos rebanadas de pan, Klein no tenía prisa por comer. Abrió la puerta y sacó el periódico del día del buzón.
Eh, hay una carta... Sacó la carta del periódico y miró el sobre mientras regresaba al comedor.
Es de Stuart... Parece que ya ha completado sus investigaciones preliminares. Klein asintió levemente, abrió el sobre, agitó el papel y se sentó en la mesa del comedor mientras lo leía.
Stuart afirmó que los dos sospechosos no habían mostrado signos de comportamiento anormal. Uno de ellos se atrincheró en la tienda de comestibles y protegió a su esposa e hijos, viviendo una vida normal, mientras que el otro estaba ocupado con varios trabajos temporales y trabajando duro para mantener su vida. No estaban irritables ni tenían ganas de luchar. Tampoco se encerraron en una habitación.
Al final de la carta, Stuart lamentó la dura situación en el Distrito Este y prometió ahorrar suficiente dinero para evitar verse reducido a quedarse allí cuando fuera mayor.
"Gracias por tu ayuda. Compartiré mis hallazgos con el resto de ustedes si hay alguna otra pista”, respondió Klein a la carta simplemente cuando vio que Stuart no tenía señales de ser descubierto.
No quería que Stuart profundizara en el caso, o de lo contrario el Diablo podría detectar el peligro y eliminar cualquier peligro latente de antemano.
Dejando a un lado su bolígrafo y papel, Klein tomó un pedazo de pan que ya había sido empapado en mantequilla y pasó tranquilamente su desayuno con una taza de té negro y el periódico.
Durante este proceso, se sintió bastante arrepentido de que no hubiera señales de que se llevaría a cabo la reunión de Beyonder organizada por el viejo Ojo de la Sabiduría.
Suspiro, la existencia de este diablo ha afectado seriamente las vidas de los Beyonders de Backlund. Espero que el Señor Isengard Stanton pueda darse cuenta de mi sugerencia y sea fructífero. Sí, debería ser un Beyonder “reconocido” por los funcionarios… Klein dejó el periódico y tomó una servilleta para limpiarse la boca antes de empacar para irse.
Su plan de hoy ya se había decidido la semana pasada.
¡Iba a visitar el Museo Real para la Exposición en Memoria del Emperador Roselle!
...
En el Barrio Emperatriz, la opulenta villa del Conde Hall.
Audrey llevaba un vestido de encaje claro y piel blanca como la nieve mientras esperaba a que su sirvienta personal, Anne, la ayudara a ponerse un sombrero suave con perlas y un fino velo de rejilla.
A su lado, Susie estaba sentada allí con un lazo atado al cuello.
"Mi hermosa princesita, ¿a dónde planeas ir?" Preguntó el Conde Hall, acariciando su fino bigote mientras bajaba las escaleras.
Los ojos de Audrey respondieron con ojos brillantes: "Padre, planeo asistir a la Exposición en memoria de Roselle".
Puedo echar un vistazo al diario original del emperador Roselle y encontrar la oportunidad de conseguirle algo al Señor loco… añadió en su mente.
El Conde Hall murmuró para sí mismo: “¿Por qué vas hoy? Habrá mucha gente y la escena será muy caótica.”
“Sí, conseguiré que alguien coordine con la Iglesia del Dios del Vapor y la Maquinaria. Una vez finalizada la exposición oficial, abrirán sus puertas especialmente para ti y tus amigos durante medio día. De esa manera, puede tener un recorrido tranquilo y sin molestias.”
"Si tiene algo que desee examinar de cerca, puede discutirlo con ellos directamente".
En ese caso, parece aún mejor. Puedo mirar directamente los diarios de esa exposición... Audrey se levantó la falda e hizo una reverencia.
"Gracias, guapo Conde Hall~"
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (20)
+10
+50
mode_comment