La búsqueda de una persona desaparecida
⚠️ Traducción hecha por fans. Sin derechos sobre el contenido original.
Capítulo 337: La búsqueda de una persona desaparecida
Fors hojeó el calendario de su escritorio y usó un bolígrafo para marcar la fecha de la próxima luna llena.
Había decidido que, en cuanto oyera ese horrible e ilusorio delirio, entonaría el nombre de El Loco y pasaría los dolorosos minutos por encima de la niebla gris.
La vida está realmente llena de cosas que esperar… Cerró la novela en sus manos, lista para apagar la lámpara de gas de rejilla de hierro que estaba colocada en la pared.
En ese momento, un destello apareció frente a los ojos de Fors. Vio la niebla gris sin límites y una figura elevada que residía en un majestuoso palacio antiguo, así como un hombre que rezaba con devoción.
Cuando la voz llegó a sus oídos, casi saltó, sintiéndose alarmada y alegre a la vez.
¿La fórmula de Maestro de Trucos que he estado buscando arduamente durante todos estos años se ha encontrado así?
Participé en tantas reuniones diferentes de Beyonder y no pude encontrar ninguna pista sobre la fórmula de Maestro de Trucos; sin embargo, ¿se ha encontrado así de fácil?
¡Y no ha pasado ni una semana desde que hice el pedido!
E-Este es el Club del Tarot... Como era de esperar, ¡no es algo con lo que las reuniones ordinarias de Beyonder se puedan comparar! Fors suspiró con emoción y soportó su entusiasmo y alegría mientras respondía con cautela: “Señor Tonto, ¿esa fórmula es auténtica?”
"Si." El Loco, que estaba sentado en la silla de respaldo alto y mirando hacia abajo, respondió con calma.
Fors de repente apretó el puño y en secreto lo empujó por su cintura dos veces. Casi sin dudarlo, preguntó: “Ese era el Señor Mundo, ¿verdad?”
"Por favor, dígale que encontraré lo que necesita lo antes posible".
Cuando la niebla gris se disipó y todo terminó, Fors permaneció aturdida durante dos segundos. No pudo reprimir su emoción mientras se ponía de pie para caminar de un lado a otro en su habitación.
El dominio del Sol, elementos que son buenos para la purificación y el exorcismo... Los encontré solo dos veces en el pasado. Pero fueron comprados por otros. Puede que no estén dispuestos a ofrecerlos de nuevo...
Sí, en la reunión del Señor A, Xio había contratado a un devoto del Eterno Sol Ardiente para realizar un ritual de purificación y exorcismo. Esta al menos en la Secuencia 7 y debería tener los elementos relevantes. O tal vez, capta pistas clave para ellos...
Me pregunto cuánto costará. Aunque el Señor Mundo promete pagar la diferencia, es posible que no pueda llegar a la cantidad necesaria para el pago inicial... Los pensamientos de Fors gradualmente se trasladaron a su situación financiera.
Ahora tenía 370 libras en efectivo, ganadas principalmente con lo que el vizconde Glaint había pagado por la fórmula de Boticario. También tenía 510 libras en su cuenta bancaria, que sumaban casi 900 libras.
En cuanto a algo similar, puede llegar hasta las 2,000 libras, mientras que el más barato puede costar de 500 a 600 libras; sin embargo, puede que no sea necesariamente el tipo de artículo que el Señor Mundo necesita...
¿Qué pasa si me encuentro con un artículo adecuado pero no tengo suficiente dinero? ¿Obtener un préstamo del banco o un préstamo de una usura con una tasa de interés más alta? Siempre que todo vaya bien, cuando el Señor Mundo pague la diferencia, mi deuda se saldará fácilmente...
Tal vez podría pedirle prestado a la Señorita Audrey por unos días. Por lo general, nunca se preocupa por el dinero, por lo que definitivamente no cobrará ningún interés... Fors rápidamente encontró una solución.
En ese momento, Xio, que había ido a un lugar apartado por la noche para practicar sus habilidades de combate, regresó a su apartamento alquilado de dos habitaciones. Al ver que las luces aún estaban encendidas en su habitación, llamó a la puerta y preguntó: “¿Estás pasando la noche para escribir el comienzo de tu nuevo libro?”
“Eh, Fors, pareces muy feliz. ¿El editor aumentó sus tarifas?"
"No, no, no." Fors se sorprendió un poco antes de forzar una sonrisa. "Acabo de recibir una información que se sospecha que es una pista de la fórmula de la poción Maestro de Trucos".
"¿De Verdad? ¡Tu espera finalmente ha valido la pena!" Xio no se dio cuenta por completo de la rareza oculta de Fors.
Al ver a su buena amiga tan feliz por ella, Fors no pudo evitar suspirar para sí misma.
Ya soy miembro de una organización secreta. A partir de este momento, asumí un destino que me obliga a esconderme y mentir constantemente a mis amigos...
¿Es este el precio, uno entre muchos, a pagar?
...
Sábado por la mañana. Klein visitó una vez más al Inventor Leppard en la Calle Sird del Distrito San Jorge.
Como la bicicleta aún no había sido patentada, solo pagó las últimas veinte libras y exhortó a Leppard a que no se apresurara a hablar sobre inversiones y asociaciones posteriores hasta que tuviera la patente.
Con respecto a esto, Leppard fue muy agradable. Lo habían engañado dos veces antes por la misma razón: antes de obtener una patente, una vez que los inversores potenciales con los que había hecho contacto comprendieron completamente su producto, lo echaron a un lado para ver cómo el inversor potencial sobornaba a la oficina de patentes y adquiría la patente primero.
Después de dejar el lugar de Leppard, Klein llegó al lugar de Isengard Stanton en el Distrito Hillston a la hora señalada. Era una casa oscura y lúgubre.
¡Hoy era el día en que se iban a desembolsar las recompensas por el asesinato en serie!
Caminando por la sala de estar y hacia la sala de actividades, Klein vio a los dos detectives con los que estaba más familiarizado, Kaslana y Stuart, y se sentó junto a este último.
“Sherlock, ¿cuánto crees que obtendremos esta vez? No debería ser menos que proteger a Adol. Por supuesto, no hice mucho, así que lo que puedo recibir será limitado. El emperador Roselle dijo una vez: "cuanto más arado y deshierbe, mejor será la cosecha". Stuart apretó el puño y se lo llevó a la barbilla.
Klein adivinó con interés.
"La división podría llegar a unos pocos cientos de libras, e incluso la más baja no sería inferior a 10 libras".
Y yo soy el que obtendrá la parte más alta de la división... Si las palabras de Isengard Stanton fueran tan creíbles como las había descrito... Klein añadió en su corazón conmovido.
En ese momento, un Isengard de camisa blanca y vestimenta marrón, con el pelo blanco en las sienes y un rostro delgado, entró en la sala de actividades mientras llevaba su pipa característica. Mientras ardía la chimenea, se sentó en una silla reclinable y dijo con una sonrisa:
“Damas y caballeros.”
“Acabo de regresar de la comisaría de Backlund. Reconocieron nuestra contribución y creen que hemos sido fundamentales para resolver el caso.”
“Aunque no participamos en la captura posterior, aún podemos obtener la mitad de la recompensa.”
“En otras palabras, ¡dividiremos mil libras en efectivo!”
“Esto se considera una recompensa bastante buena, incluso en Backlund. Un solo detective tiene que tener cero gastos, ni comer ni beber, e incluso recurrir a dormir en la calle, durante cuatro o cinco años para acumular esta cantidad".
La atmósfera en la sala de estar se relajó de inmediato. Todos estaban llenos de anticipación por la recompensa que recibirían.
Incluso Klein no fue la excepción ya que supuso la cantidad que le daría Isengard.
Debería ser de al menos cien libras, ¿verdad? susurró en silencio.
Isengard dio una calada a su pipa, entrecerró los ojos y dijo en tono satisfecho: “Todos, gracias por confiar en mí. Ahora haré la división.”
“El mayor contribuyente esta vez fue el detective Sherlock Moriarty. Las ideas y el tren de pensamientos que nos proporcionó nos habían permitido encontrar más pistas y ponernos en el camino correcto. ¡Es un auténtico experto en deducción!”
“Señora Kaslana puede dar testimonio de esto. Todavía tengo algunas cartas del detective Moriarty, y cualquiera que tenga dudas puede echar un vistazo".
Eso es muy justo... En realidad, no se incluyó a sí mismo como el mayor contribuyente... Klein se giró hacia el gran detective, Isengard Stanton, y lo vio desde una perspectiva diferente.
¡No es de extrañar que tenga tanta autoridad en el círculo de detectives!
Al ver que no había objeciones, Isengard asintió y dijo: "¡Declaro que el detective Sherlock Moriarty recibirá 300 libras!"
Inmediatamente, los detectives en la sala de actividades estallaron en susurros.
De vez en cuando miraban a Klein, como si finalmente reconocieran a este brillante detective a quien el señor Stanton había elogiado como experto en deducción.
Qué hombre tan generoso, un hombre justo... Klein sonrió y finalmente no actuó con modestia.
En segundo lugar estaban el propio Isengard y Kaslana, quienes recibieron cada uno 160 libras, mientras que el resto de los detectives dividieron las 380 libras restantes dependiendo de sus respectivas contribuciones. Incluso los más bajos recibieron 15 libras, equivalente a tres o cuatro semanas de sus ingresos habituales. Este fue el beneficio de manejar un caso importante con una gran recompensa.
Stuart, que había recibido cuarenta libras, estaba muy satisfecho porque sentía que solo había hecho dos días de observación. Además, el sujeto que observó terminó no siendo el último sospechoso confirmado.
Por supuesto, también tuvo que pagar una parte de las cuarenta libras; todos los informantes y ayudantes involucrados en el asunto tenían que ser pagados.
Después de distribuir la recompensa, Stuart recordó de repente algo. Sacó una hoja de papel de su bolsillo y le dijo a Klein: “Sherlock, recientemente acepté una asignación de persona desaparecida que paga mucho. Intenta usar tus recursos y ayúdame a prestarle atención. Si encuentran a la persona, no olvidaré tu parte".
"Claro, no hay problema", respondió Klein con indiferencia.
Stuart entregó el papel y dijo: “Es este hombre. Ha estado desaparecido durante casi dos semanas.”
"Como está involucrado en alguna conducta inapropiada o incluso podría rayar en cometer un crimen, el cliente no desea que busquemos la ayuda de la policía".
Klein asintió levemente y desdobló el papel. Vio una foto en blanco y negro que se hizo mediante litografía.
Era un hombre con el cabello peinado hacia atrás en forma inclinada, y había cierta elegancia en su decoro.
Tenía unos veintisiete o veintiocho años. Tenía una apariencia hermosa, pero había un aire de arrogancia evidente entre sus ojos. Su nariz era alta y sus labios finos.
"Bien, su nombre es..." Stuart recordó y dijo: "Emlyn White".
Emlyn White... Klein de repente giró la cabeza para mirar a Stuart.
¡Ah!
¿No es ese el nombre del vampiro que está encarcelado en el sótano por el padre Utravsky?
...
En la mansión del duque Negan, Audrey, que había sido invitada a una fiesta de té, escuchaba a su madre y a la duquesa Della charlando sobre asuntos de nobleza con una expresión un poco aburrida en su rostro.
Sus ojos recorrieron el estante de tres capas, los muffins, el pastel y otros deliciosos bocadillos de estilo único. Sintió que se había estado complaciendo a sí misma recientemente, así que tomó ligeramente su taza y tomó un sorbo de té negro.
Al cabo de un rato, se levantó pidiendo disculpas y, acompañada de la criada, fue al baño.
Tan pronto como salió, conoció a una mujer alta de mediana edad con cejas delgadas y una apariencia elegante.
Era la hermana menor de la duquesa Della, esposa de un vizconde hereditario, Lady Norma.
Después de intercambiar las formalidades, Norma miró a Audrey y dijo con una sonrisa: "¿Escuché que nuestra hermosa jovencita está muy interesada en el misticismo?"
Ella mencionó el misticismo. ¿Podría ser que alguien de los alquimistas de la psicología esté aquí para ponerme a prueba? Audrey instantáneamente entró en su estado como Telépata. Un poco avergonzada, bajó la cabeza y respondió:
"Sí".
Inicia sesión para reaccionar y/o comentar a este capítulo
Comentarios del capítulo: (17)
+10
+50
mode_comment